Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/69/2022

Uznesenie

Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou, v trestnej veci obžalovaných W. N., I.. XX.XX.XXXX F. S. N., I.. XX.XX.XXXX, stíhaných pre prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa , na hlavnom pojednávaní dňa 07.11.2022, takto

rozhodol:

Podľa s poukazom na súd p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e trestné stíhanie obžalovaného 1/ W. N., I.. XX.XX.XXXX O. E., G. Z. Q.. M. XXXX/XX, E., občan SR a obžalovanej 2/ S. N., I.. XX.XX.XXXX O. Z. Z., G. Z. Q.. M. XXXX/XX, E., občianka SR,

pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa § 281 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa dopustili na tom skutkovom základe, že

v bližšie nezistenom čase odo dňa 08. augusta 2020 do 02. júna 2021 po predchádzajúcej vzájomnej dohode vo E., okres E. prostredníctvom internetovej stránky ttps://www.facebook.com/ modnekuskyprevas zaregistrovanej na sociálnej sieti Facebook uvádzali do obehu rôzne textilné výrobky, obuv, kozmetické prípravky a módne doplnky neoprávnene označené označeniami zhodnými alebo zameniteľnými s ochrannými známkami, ktorých majiteľmi sú Nike, Innovate CV, One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005, USA, adidas AG, 1-2 Adi-Dassler-Strasse, D-910 74 Herzogenaurach, Nemecko, Guccio Gucci S.p.A., Via Tornabuoni 73/R, Florencia, 50123, Taliansko, Tommy Hilfiger Licensing B.V., Stadhouderskade 6, Amsterdam, Holandsko, All Star C.V., Colosseum 1, Hilversum, 1213 NL, Holandsko, PUMA SE, PUMA Way 1, Herzogenaurach, 910 74, Nemecko, Calvin Klein Trademark Trust, 205 West 39 th Street, 100 18 New York, USA, FENDI ADELE SRL, Palazdella Civiltá Quadrato delia Concordia, 3, ROMA, 00144, Taliansko, Gianni Versace S.P.A., Via Manzoni, 38, Miláno, 20121, Taliansko, PARFUMS CHRISTIAN DIOR, Societé anonyme, avenue Hoche 33, Paríž, 75008, Francúzsko, BULGARI S.P.A., LUNGOTEVERE MARZIO 11, ROMA, 00186, Taliansko, YVES SAINT LAURENT, 7 avenue George V, Paríž, 75008, Francúzsko, Dolce & Gabbana Trademarks S.r.L, Via Goldoni 10, Miláno, 20129, Taliansko, CHLOE' Société par actions simplifiée, 5/7 AVENUE PERCIER, Paris, Francúzsko, CHANEL, Av. Charles de Gaulle 135, Neulilly-sur Seine, F-92521, Francúzsko, HUGO BOSS Trade Mark Management, Dieselstrsasse 12, Metzingen, 72555, Nemecko, Louis Vuitton Malletier, 2 Rue du Pont Neuf, 75001 Paris, Francúzsko, Luxottica Group S.p.A. (RAY-BAN), Piazzale Cadorna 3, 20123 Miláno, Taliansko, De Rigo Vision S.p.A. (Police), Z.I. Villanova, 12 32013 Longarone, Taliansko, PUIG France SAS (Paco Rabanne), Avenue des Champs Elysées 65/67, 75008, Paríž, Francúzsko, Disney Enterprises, Inc. (Minnie Mouse), 500 South Buena Vista Street, Burbank, 91521, USA, Karl Lagerfeld, Herengracht 182, Amsterdam, 1016, Holandsko, Diesel S.p.A., Via Delľlndustria 4-6 Breganze, Vicenza, 36042, Taliansko, GIORGIO ARMANI S.p.A., Via Borgonuovo, 11, Miláno, Taliansko, ktoré sú riadne zaregistrované a požívajú právnu ochranu na území Slovenskej republiky, čím konali v rozpore s ustanoveniami , , , a o ochranných známkach v platnom znení, kde výška škody predstavuje sumu nie menšiu ako 15 893 €.

Podľa súd obžalovanému 1/ a obžalovanej 2/ u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 83 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona súd ukladá zhabanie vecí a to :

- 86 párov obuvi, 2 kusy obuvi bez páru, 38 kusov oblečenia, všetky s označením Nike

- 25 párov obuvi, 3 kusy obuvi bez páru, všetky s označením All Star Converse

- 12 párov obuvi s označením Puma

- 40 párov obuvi, 3 kusy obuvi bez páru, 74 kusov oblečenia, všetky s označením Adidas

- 26 párov obuvi, 10 kusov obuvi bez páru, 26 kusov oblečenia s označením, 1 kus kabelky, 1 kus ruksaku, 1 kus slnečných okuliarov, všetky s označením Tommy Hilfiger

- 9 kusov oblečenia, 3 kusy spodnej bielizne, 1 kus peňaženky, 1 kus kabelky, všetky s označením Karí Lagerfeld

- 2 páry obuvi, 2 kusy kozmetických darčekových setov, všetky s označením Channel

- 2 páry obuvi s označením Louis Vuitton

- 1 pár obuvi, 8 kusov oblečenia, 1 kus peňaženky, 3 kusy šiltoviek, 4 kusy spodnej bielizne, všetky s označením Calvin Klein

- 1 pár obuvi, 1 kus šiltovky, všetky s označením Fendi

- 1 kus oblečenia s označením Diesel

- 3 kusy spodnej bielizne s označením Emporio Armani

- 1 kus parfum s označením AQUA Dl GIO GIORGIO ARMANI

- 6 kusov spodnej bielizne s označením Hugo Bos

- 1 set šálu s čiapkou, 3 kusy parfúmov, všetky s označením Versace

- 2 kusy kozmetických darčekových setov, 2 kusy parfúmov s označením Yves Saint Laurent

- 3 kusy puzdier bez okuliarov, 4 kusy slnečných okuliarov s púzdrom, všetky s označením Ray Ban

- 2 kusy kozmetických darčekových setov s označením Dior

- 1 kus parfumu s označením Bvlgari

- 1 kus parfum s označením Dolce & Gabbana

- 2 kusy parfum s označením Paco Rabanne

- 1 kus parfum s označením Chloé

- 2 kusy parfum s označením Gucci

- 1 kus slnečných okuliarov s označením Police

- 3 kusy oblečenia s označením Minnie Mouse.

Podľa § 83 ods. 2 Tr. zákona vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát - Slovenská republika.

Podľa súd o d k a z u j e poškodených:

- Guccio Gucci S.p.A., so sídlom Via Tornabuoni, 73/R, I-50123 Firenze, Taliansko

- Chanel (S.A.S.), so sídlom Charles de Gaulle 135, Neully - sur Seine, F-92200, Francúzsko,

- PUMA SE, so sídlom Puma Way1, 910 74 Herzogenaurach, Nemecká spolková republika,

- Tommy Hilfiger Licensing B.V., so sídlom Danzitgerkade 165, 1013 AP Amsterdam, Holandsko,

- Calvin Klein Trademark Trust, so sídlom Wilmington Trust Co, Rodney Square North, 1100 North Market Street, Wilmington, Delaware, 19890 Spojené štáty americké,

- FENDI SRL, so sídlom Palazzo della Civilita Italiaa, Quadrato della Concordia 3, 00144 - Rím, Taliansko,

- PARFUMS CHRISTIAN DIOR, so sídlom 33 Avenue Hoche, 75008 Paríž, Francúzsko,

- BULGARI S.P.A., so sídlom Lungotevere Marzio 11, Rím, Taliansko

- YVES SAINT LAURENT, so sídlom 37-39 rue de Bellechasse F-75007 Paríž, Francúzsko,

- Dolce & Gabbana Trademarks S.R.I., so sídlom Via Goldoni 10, Miláno, Taliansko,

- Gianni Versace S.R.I., so sídlom Piazza Luigi Einaudi 4, Taliansko s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 10.06.2022 pod č. -36 na Okresný súd Zvolen obžalobu na obvinených pre prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa .

Na hlavnom pojednávaní dňa 07.11.2022 obžalovaný 1/ a obžalovaná 2/ v súlade s ustanovením vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a ľutujú svojho konania. Následne obžalovaní na položené otázky v zmysle , , , , odpovedali kladne (áno), preto súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a obhajcu obžalovaných vyjadrenie obžalovaných v zmysle prijal a v zmysle dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznali k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Súd ďalej na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov podľa , a to odpis RT (čl. 423-448), aktuálny RT (čl. 493-494), register priestupkov (čl. 495-497), pracovná zmluva (čl. 498-499), správa ÚPSVaR (čl. 500), rodné listy (čl. 501-503), e-mailová korešpondencia (čl. 504- 515). - Podľa , v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.

Podľa , v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.

Podľa , súd môže podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v .

Z odpisu registra trestov obžalovaného 1/ a obžalovanej 2/ súd zistil, že nemajú žiadny záznam. Obžalovaná 2/ nemá ani žiadny záznam v evidencii priestupkov MV SR. Obžalovaný 1/ má jeden záznam o priestupku v doprave, riešený pokutou vo výške 20,-Eur.

Súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania podľa . Obžalovaní sú trestne stíhaní pre prečin, za ktorý zákon ukladá trest odňatia slobody v trvaní až na tri roky, ku skutku sa priznali a nie sú pochybnosti, že ich vyhlásenia boli urobené slobodne, vážne a zrozumiteľne. Obžalovaný 1/ ani obžalovaná 2/ doposiaľ neboli súdne trestaní, nemajú ani žiadny záznam v evidencii priestupkov. Obžalovaní urobili opatrenia k náhrade škody poškodeným, keď všetkých poškodených písomne kontaktovali ohľadne ich nárokov na náhradu škody a zároveň prihliadol aj na to, že škodu si poškodení neuplatňovali.

Súd tiež zohľadnil osobné a rodinné pomery obžalovaných, keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný 1/ je riadne zamestnaný ako sociálny pracovník v Centre pre deti a rodiny I. - L.. Obžalovaní majú tiež v starostlivosti tri maloleté deti, pričom jedno z nich si vyžaduje špeciálnu opateru a sťaženú možnosť vykonávania zárobkovej činnosti u obžalovanej 2/. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s prihliadnutím na osoby obžalovaných, s poukazom na ich doterajší riadny život a okolnosti prípadu, považuje súd takéto rozhodnutie za dostačujúce.

Obžalovaným súd určil skúšobnú dobu na dva roky. Skúšobná doba začne plynúť nadobudnutím právoplatnosti uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania. Počas nej sa vyžaduje, aby obžalovaní viedli riadny život, plnili si všetky občianske, rodinné a pracovné povinnosti. Samozrejmým predpokladom je bezúhonnosť, lebo vedenie riadneho života musí umožňovať záver, že spáchaný prečin, pre ktorý bolo rozhodnuté o podmienečnom zastavení trestného stíhania, bol len výnimočným vybočením. Ak obžalovaní podmienku vedenia riadneho života nesplnia, súd rozhodne, že sa v trestnom

stíhaní pokračuje (, ). V opačnom prípade súd rozhodne o tom, že sa obžalovaní osvedčili.

Súd zároveň rozhodol o zhabaní vecí taxatívne vymenovaných vo výroku uznesenia podľa § 83 ods. 1 písm. b) Tr. zákona, nakoľko nebol uložený trest prepadnutia vecí a tieto veci patria obžalovaným, voči ktorým bolo trestné stíhanie podmienečne zastavené. Poškodených odkázal s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať sťažnosť v lehote do troch pracovných dní od jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.