Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-248-2015.pdf
PDF · 90.54 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/248/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v právnej veci žalobcu: J. Š., Q.. X.X.XXXX, U. H. XXX, právne zast. JUDr. Oktávia Ťukotová, advokátka AK Nám. slobody 27, Sabinov, proti žalovaným: X/ W. J., Q.. XX.X.XXXX G. X/ J. X., Q.. XX.XX.XXXX, K. U. X., F. XX, o zaplatenie 1581,85- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1,2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 1521,85 Eur a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 94,50 Eur a k rukám právnej zástupkyne žalobkyne trovy právneho zastúpenia 336,04 Eur a to všetko v 50,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 15- tému dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku, pričom pri nezaplatení čo i len jednej z nich sa stane splatným celý dlh.
Konanie čiastočne čo do sumy 60,- Eur a žalobkyňou uplatneného úroku z omeškania zastavuje.
odôvodnenie:
Dňa 25.5.2015 podal žalobca na tunajší súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal žalovaných 1,2 spoločne a nerozdielne k úhrade sumy 1581,85 Eur s 8,05 %-tným ročným úrokom z omeškania počnúc od 1.5.2015 a trov konania, titulom nedoplatku na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu na adrese X., F. XX. Následne podaním zo dňa 2.6.2015 upravil žalobu čo do uplatneného úroku z omeškania na 5,05% ročne.
Na základe uvedeného bol dňa 16.6.2015 vydaný platobný rozkaz 11C/248/2015-19, proti ktorému však v zákonnej lehote podali odpor obaja žalovaní, čím sa tento v celom rozsahu zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávania. V odpore žalovaní zhodne namietali, že dňa 2.8.2015 prenajatú nehnuteľnosť opustili a žalobcovi túto skutočnosť oznámili. Tento s nimi nájomnú zmluvu neukončil. Nájomné za mesiace 8,9,10,11 a 12/2014 nemajú prečo platiť, keďže v byte nebývali.
Žalobca na svojom návrhu zotrval, uviedol, že dňa 27.12.2013 uzavrel so žalovanými nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom 1-izbového bytu na F. I. T. X.. Predmetnú zmluvu nájomcovia porušili, keď bez uvedenia dôvodu z bytu odišli v októbri 2014. Už do uvedeného termínu a ani po ňom nájomné neplatili, čím im vznikol dlh na nájomnom 420,- Eur a na službách spojených s užívaním bytu 506,74 Eur. Dňa 20.5.2015 mu bolo doručené "Ročné vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním a správou bytu" zo dňa 1.5.2015, kde výška nedoplatku na uvedenom byte činila 595,11 Eur. Žalovaným bola už predtým dňa 16.4.2015 doručená výzva na úhradu čiastky 986,74 Eur a bol im navrhnutý splátkový kalendár pre prípad nemožnosti úhrady dlhu jednorázovo. Žalovaní na výzvu nereagovali. Vo vyjadrení
na pojednávaní dňa 5.8.2015 zobral čiastočne čo do sumy 60,- Eur a uplatnených úrokov z omeškania žalobca žalobu späť.
Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že si nepamätá na okolnosti uzavretia zmluvy ani ďalšie veci s tým súvisiace. Oni byt uvoľnili s tým, že očakávali, že druhá strana vyvinie iniciatívu na ukončenie nájmu. Výpoveď nedávali, nevedeli, že sa to ma urobiť takto. S úhradou dlhu súhlasil, avšak požadoval plnenie v splátkach po 50,- Eur mesačne.
Žalovaná v 2. rade sa na pojednávanie nedostavila, jej neúčasť chorobou dieťaťa ospravedlnil žalovaný v 1. rade. Doručenie predvolania mal súd riadne vykázané, preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 pojednával v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s nájomnou zmluvou zo dňa 27.12.2013, listom vlastníctva č. XXXX, výzvou na úhradu zo dňa 15.4.2015, s doručenkou od žalovaného v 1. rade a navrhnutým splátkovým kalendárom, Konečným vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2014 zo dňa 1.5.2015 i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
Z nájomnej zmluvy zo dňa 27.12.2013 uzavretej medzi žalobcom a žalovanými 1,2 súd zistil, že jej predmetom bol nájom 1-izbového bytu v X., č. 8, v dome súp. č. XXX, na F. I. XX. Nájom bytu vznikol dňom podpisu zmluvy a zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to do 31.12.2014. Žalovaní sa zaviazali riadne platiť nájomné, ktoré mesačne činilo 70,- Eur a zálohy na služby spojené s bývaním, ktoré neboli zahrnuté do nájomného. Zároveň v zmysle článku VII. ods. 4 bolo dohodnuté, že ak vznikne nedoplatok na energiách, nájomca je tento povinný uhradiť. V zmluve bolo tiež dohodnuté skončenie nájmu a taktiež v článku IX ods. 2 bolo upravené, že práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú upravené zmluvou sa spravujú prísl. ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Z LV č. 1580 súd zistil, že žalobca je spolu s manželom bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva a to bytu č. X vo vchode XX v obytnom dome súp. číslo XXX a parcely č. 2955 na F. I. XX,XX T. X.. Z rozsudku tunajšieho súdu 1C 198/2011-103, zo dňa 17.7.2013, v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach 5Co 491/2013-135, zo dňa 30.5.2014, súd zistil, že
Z výzvy na úhradu zo dňa 15.4.2015 súd zistil, že žalovaný v 1. rade bol vyzvaný na úhradu dlhu v celkovej výške 986,74 v lehote 10 dní od prevzatia výzvy. Výzvu prebral dňa 20.4.2015. Prílohu výzvy tvorí aj návrh Uznania dlhu (splátkový kalendár), ktorý však účastníci zmluvy nepodpísali.
Z končeného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2014 zo dňa 1.5.2015 súd zistil, že na byte č. X vo vchode XX, na F. I. XX v Krompachoch bol zaregistrovaný za rok 2014 nedoplatok v celkovej výške 595,11 Eur.
Podľa § 685 ods. 1 Obč. zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania., nájomná zmluva spravidla obsahuje aj obsah príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Obč. zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 710 ods. 1 Obč. zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom, alebo písomnou výpoveďou.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona veta prvá, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas zanikne tiež uplynutím tohto času.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia zákona, ak bola daná písomná výpoveď skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného zákona.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní l,2 riadne nesplnili svoj záväzok voči žalobcovi a to tým, že neuhradili nájomné v celkovej výške 420,- Eur, poplatky za služby spojené s užívaním prenajatého bytu v celkovej výške 506,74 Eur a nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním bytu za rok 2014 v zmysle ročného vyúčtovania Bytového družstva Sp. Nová Ves 595,11 Eur , t.j. spolu sumu 1521,85 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaní v konaní nepreukázali, že nájomný vzťah zákonným spôsobom ukončili, práve naopak žalovaní v 1. rade potvrdil, že nájomnú zmluvu nevypovedali ani táto nebola ukončená žiadnym iným spôsobom (napr. dohodou s prenajímateľom) je súd nútený konštatovať, že platnosť nájomnej zmluvy skončila až ku dňu 31.12.2014, t.j. ku dňu uplynutia doby nájmu. Na základe uvedeného súd konštatuje, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalovaných 1,2 spoločne a nerozdielne zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1521,85 Eur, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Rozhodnutie o povolení splátok oprel súd o ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p.. Vzal do úvahy celkove majetkové, finančné i sociálne pomery žalovaného. Tento je síce zamestnaný, s priemerným mesačným čistým príjmom 650,- Eur, avšak z tohto spláca úver 290,- Eur, nájomné 125,- Eur, elektrinu 25,- Eur, 5,- Eur plyn mesačne, ďalej spláca pôžičku 40,- Eur mesačne. Jeho partnerka je t. č. bez príjmu, celodenne sa stará o dve mal. detí vo veku 3,5 a 5 rokov. Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu žalovaných 1,2 im súd so súhlasom žalobcu povolil dlh splácať v splátkach, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia
Podľa § 96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastavil. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia zákona nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu zo strany žalobcu a to čo do sumy 60,- Eur ako aj do čo uplatneného úroku z omeškania súd v súlade s citovaným ustanovením zákona konanie čiastočne zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v tomto konaní úspech, zaplatiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia v celkovej výške 430,54 Eur, a to za zaplatený súdny poplatok 94,50 Eur a podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 71,37 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 5.8.2015,) , 3x režijný paušál po 8,39 Eur, náhradu za stratu času Sabinov
- Sp. Nová Ves a späť dňa 5.8.2015 a to 4 začaté polhodiny po 13,98 eur spolu 55,92 Eur a cestovné
náklady za cestu Sabinov - Sp. Nová Ves a späť motorovým vozidlom Toyota Yaris 168 km x 0,183 Eur (30,74 Eur) a spotreba benzínu 168 km x 4,3 . 100 = 7,22 l x 1,399 Eur (10,10 Eur) spolu 40,84 Eur. Súd nepriznal práv. zástupcovi žalobcu náhradu za písomné podanie protistrane - výzva na úhradu, uznanie dlhu a režijný paušál k tomuto úkonu, nakoľko vychádzal z toho, že proces sa zásadne začína dňom keď bola žaloba doručená súdu. Začatie konania je procesným okamihom od ktorého môžeme hovoriť o trovách konania, preto do tohto momentu nie je možné uvažovať o trovách konania aj keď tieto navonok pôsobia ako trovy úzko spojené so samotným konaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav
veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1, 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný
dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom
vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného
konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania,
vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. 37) ( zákona č. 233/1995 Z. z.
v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku. )