Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-436-2012.pdf
PDF · 93.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/436/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného splnomocnencom: Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi v 1. rade: N. M., nar. X.X.XXXX, bytom O. I. U. XXXX/XX, XXX XX R., štátny občan SR, zastúpeným splnomocnencom: Advokátska kancelária Machová s.r.o. so sídlom Čulenova 2A/2621, 909 01 Skalica, IČO: 36 864 544 a proti odporkyni v 2. rade: Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom č. XX, XXX XX B., štátny občan SR, o zaplatenie 313,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 313,78 € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 16.9.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 18,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia spoločnosti TOMÁŠ KUŚNÍR s.r.o. Bratislava v sume 781,63 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd dňa 23.5.2012 návrh, ktorým navrhol zaviazať rozsudkom odporcov zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 313,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 313,78 eur od 22.4.2011 do zaplatenia a trovy konania.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade je držiteľom motorového vozidla D., J.: G ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, odporca v 2. rade je vodičom motorového vozidla D., J.: G ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 24.6.2010 zavinil odporca v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vecnú škodu na motorovom vozidle B. J.: H ktorého držiteľom je poškodený M. K., chemická továreň, a.s. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., vznikla navrhovateľovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 22.2.2011 poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu v sume 313,78 eur. Navrhovateľ si podľa § 24 ods. 7 cit. zákona listom zo dňa 21.3.2011 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí dlh do dnešného dňa neuhradili a vyzval ich aby dlh uhradili do 21.4.2011. Navrhovateľ poukázal na to, že odporca v 1. rade zodpovedá ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou
povahou prevádzky motorového vozidla v zmysle § 427 OZ a odporca v 2. rade zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 OZ.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný, jeho splnomocnenec ospravedlnil navrhovateľovu neúčasť. Na pojednávanie, na ktorom súd vec rozhodol neboli prítomní účastníci, všetci predvolaní riadne a včas. Neúčasť neospravedlnili. Súd preto vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa a odporcov v 1. a 2. rade a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Navrhovateľ trval na návrhu v celom rozsahu.
Odporca v 1. rade sa k návrhu vyjadril tak, že nemal vedomosť o tom, že jeho bývalá manželka spôsobila dopravnú nehodu s automobilom, ktorý bol zapísaný na neho. Vozidlo využívala bývalá manželka so svokrovcami. Poistku za vozidlo zaplatil pri jeho zaevidovaní na polícií z peňažných prostriedkov, ktoré mu dala vtedy manželka a potom už poistku neplatil, mal za to, že poistku za vozidlo platila jeho bývalá manželka, keďže ona vozidlo užívala. Pri každom stretnutí s ňou ju žiadal, aby si vozidlo prepísala na seba, s čím ona nesúhlasila, nedovolila mu odhlásiť vozidlo na polícií, odmietla mu vydať vozidlo aj doklady od vozidla.
Odporkyňa v 2. rade vo vyjadrení k návrhu uviedla, že si nie je vedomá, že by spôsobila akúkoľvek nehodu, bola predvolaná na políciu, kde je policajt povedal, že auto inej osoby bolo oškreté červenou farbou. Policajt povedal, že na aute inej osoby je iný druh farby než na aute odporkyne v 2. rade a že o ďalšom postupe polície nebola vyrozumená. Podľa odporkyne 2/ jej auto oškreté nebolo, na pokyn policajta podpísala Záznam o nehode a viacej s ňou polícia nejednala. Auto, s ktorým vraj mala spôsobiť nehodu na druhom vozidle neexistuje možno 2,5 - 3 roky. Nemá doklad o zošrotovaní vozidla, v policajnej evidencii je automobil odhlásený.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, Správou o nehode zo dňa 15.6.2010, výpisom z účtu navrhovateľa, Oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 21.2.2011, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 21.3.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX, likvidačnou správou, pokusom o zmier zo dňa 16.4.2012 a zistil tento skutkový stav veci:
Splnomocnenec navrhovateľa vo výpovedi uviedol, že poškodený mal havarijnú poistku uzatvorenú u Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. a preto škoda poškodenému bola hradená z tejto poisťovne a navrhovateľ si zo zákona uplatňuje voči odporcom v 1. a 2. rade regres, keďže nemali poistené vozidlo a tiež si navrhovateľ uplatnil uhradenú škodu poisťovni Allianz. Keďže držiteľ vozidla, ktorým bol odporca v 1. rade si nesplnil svoju povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie v zmysle zákona o povinnom zmluvnom poistení navrhovateľ si iba plnil svoju povinnosť a za odporcov plnil v súlade s § 24 ods. 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení. Odporca v 1. rade v tomto prípade zodpovedá podľa objektívnej zodpovednosti ako prevádzkovateľ motorového vozidla a odporkyňa v 2. rade na základe svojho zavinenia podľa ustanovení o všeobecnej zodpovednosti za škodu. Navrhovateľov nárok predstavuje jeho právo na regresnú náhradu za to, čo plnil za odporcov v 1. a 2. rade.
Zo Správy o nehode zo dňa 24.6.2010 súd zistil, že odporkyňa v 2. rade a vodička poškodeného vozidla vyhlásili, že odporkyňa v 2. rade zavinila dopravnú nehodu, uvedené vyhlásenie obe strany podpísali. Odporkyňa v 2. rade sama uznala zavinenie dopravnej nehody.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.7.2010 má súd preukázané, že oprava vozidla poškodené stála 313,78 eur.
Podľa likvidačnej správy bolo navrhované vyplatiť sumu 247,39 eur spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a sumu 66,39 eur poškodenému.
Výpisom z účtu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ uhradil spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. sumu 247,39 eur.
Z Oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 21.2.2011 súd zistil, že navrhovateľ poukázal poškodenému doplatok (spoluúčasť) do skutočnej výšky škody na vozidle v sume 66,39 eur.
Navrhovateľ výzvou zo dňa 21.3.2011 vyzval oboch odporcov na náhradu poistného plnenia vo výške 313,78 eur za škodu spôsobenú vozidlom odporcu v 1. rade a to odporkyňou v 2. rade, úhradu žiadal vykonať najneskôr do 21.4.2011. Výzvy neboli odporcom doručené, nakoľko sa zásielky vrátili s vyznačením „adresát neznámy“.
Pokusom o zmier zo dňa 16.4.2012 vyzval navrhovateľ oboch odporcov na uhradenie dlžnej sumy 342,49 eur ako neuhradeného poistného v sume 313,78 eur a úroku 28,71 eur a to najneskôr do 23.4.2012.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 3 ods. 1 z.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 3 ods. 3 z.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov, osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
Podľa § 15 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov, na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že návrh bol podaný dôvodne čo sa týka istiny a čiastočne, čo sa týka úroku z omeškania. Predmetom konania je právo navrhovateľa na náhradu poistného plnenia voči odporcom v 1. a 2. rade a to odporcovi v 1. rade ako prevádzateľovi motorového vozidla a odporkyni v 2. rade ako vodičke, ktorá škodu spôsobila porušením právnej povinnosti. Navrhovateľovi svedčí aktívna vecná legitimácia v konaní v zmysle ustanovení zák. č. 381/2001 Z.z., keď poskytol z poistného garančného fondu poškodenej osobe poistné plnenie. V konaní mal súd preukázané Správou o nehode zo dňa 24.6.2010, že odporkyňa v 2. rade zavinila dňa 24.6.2010 dopravnú nehodu v dôsledku ktorej vznikla na motorovom vozidle zn. B.: H škoda. Nakoľko odporca v 1. rade ako vlastník vozidla, ktoré spôsobilo dopravnú nehodu, nemal ku dňu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z., navrhovateľovi vznikla v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie z garančného fondu a to v celkovej výške 313,78 €. Navrhovateľ preukázal titul a výšku poistného plnenia vyplateného poškodenému.
Zodpovednosť za spôsobenú škodu prevádzkou dopravných prostriedkov je zakotvená v ustanoveniach § 427, § 428 a § 430 OZ. Zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky je založená na princípe zodpovednosti objektívnej, teda bez zreteľa na zavinenie. Pojem „prevádzateľ“ nie je definovaný a pre jeho zmysel je charakteristické, že je to taká fyzická alebo právnická osoba, ktorá má právnu a faktickú možnosť trvale disponovať s dopravným prostriedkom. Prevádzateľ nemusí byť totožný s vlastníkom dopravného prostriedku, prípadne s jeho vodičom. Prevádzateľ sa nemôže zbaviť zodpovednosti za vzniknutú škodu v prípade, že škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. V prípade, že bola škoda spôsobená inými okolnosťami, ktoré s prevádzkou dopravných prostriedkov nesúvisia sa môže prevádzateľ zbaviť zodpovednosti iba v prípade, že škode sa nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, má predloženými listinnými dôkazmi preukázané tvrdenie navrhovateľa, že navrhovateľ za odporcov v 1. a 2. rade v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) z.č. 381/2001 poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 313,78 eur, ktoré mu odporcovia v 1. a 2. rade nenahradili. Odporca v 1. rade v konaní nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi ani inými dôkaznými prostriedkami, žeby ho bolo možné zbaviť zodpovednosti za škodu spôsobenú na motorovom vozidle poškodeného. Navrhovateľovi tak v súlade s ustanovením § 24 ods. 7 z.č. 381/2001 vznikol voči odporcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu toho, čo za nich plnil. Súd preto zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 313,78 € ako poskytnutého poistného plnenia, pričom odporca v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla podľa § 427 Občianskeho zákonníka a odporkyňa v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporcom v 1. a 2. rade výzvu na náhradu poistného plnenia, ktorá sa mu však vrátila neprevzatá, pretože odporcovia boli na prijímajúcich adresách neznámy. Súd síce zaviazal odporcov v 1. a 2. rade aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 9,25 % ročne z priznanej výšky plnenia, avšak až od 16.9.2013 do zaplatenia, nakoľko týmto dňom odporcovia prevzali návrh s prílohami na vyjadrenie a z dôvodu, že sa až týmto dňom odporcovia dozvedeli o tom, že navrhovateľ uplatňuje po nich peňažnú pohľadávku a požaduje po nich zaplatenie.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešným účastníkom súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania v sume 18,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 781,63 eur v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. za šesť úkonov právnej služby a to za prevzatie a príprava zastúpenia 24,90 €, podanie návrhu na súd 24,90 €, účasť na pojednávaní dňa 2.10.2013 v sume 6,23 €, dňa 1.12.2014 v sume 6,23 €, dňa 30.3.2015 v sume 6,23 € a dňa 5.8.2015 v sume 24,90 €, režijný paušál za rok 2012 - 2 x 7,63 €, za rok 2013 - 1 x 7,81 €, za rok 2014 - 1 x 8,04 €, za rok 2015 - 2 x 8,39 €, cestovné za účasť na uvedených pojednávaniach (180 x 0,183) x 4 =
131,76 €, náhradu pohonných hmôt za účasť na pojednávaní dňa 2.10.2013 (5,3 l/180 km x 1,4 €) v sume 13,36 €, dňa 1.12.2014 (5,3 l/180 km x 1,38 €) v sume 13,17 €, dňa 30.3.2015 (5,3 l/180 km x 1,31 €) v sume 12,50 €, dňa 5.8.2015 (5,3 l/180 km x 1,37 €) v sume 13,07 €, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 2.10.2013 v sume 78,06 € (6 x 13,01 €), dňa 1.12.2014 v sume 80,40 € (6 x 13,40 €), dňa 30.3.2015 v sume 83,88 € (6 x 13,98 €), dňa 5.8.2015 v sume 83,88 € (6 x 13,98 €), DPH v sume 130,27 €.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ktorým je Exekučný poriadok.