Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (27)Rozsudok_5C-143-2013.pdf
PDF · 173.65 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/143/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi M. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. S. XXX/X, XXX XX N. Y., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, 930 37 Lehnice 725, práv. zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, AK, Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava v konaní o zaplatenie 110,85 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd n e p r i z n á v a trovy konania.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť trovy konania Občianskemu združeniu slovenských spotrebiteľov AZ, Lehnice vo výške 49,05 eur predstavujúce trovy právneho zastúpenuia na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Kempa, č.ú.: IBAN: SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT: N., VS: XXXXXX v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 12.4.2013 na súd návrh o zaplatenie 110,85 eur s príslušenstvom s odôvodnením, že odporcovi bol na základe zmluvy o úvere poskytnutý úver vo výške 995,82 eur, splatný v 36 mesačných splátkach vo výške 39,83 eur. Odporca porušil ustanovenie bodu 4.1. Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP) zmluvy o úvere, keďže nedodržiaval splátkový kalendár, preto spoločnosť GE MONEY, a.s., mu vypovedala zmluvu dňa 12.5.2015. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 110,85 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 63,89 eur, z úrokov z omeškania vo výške 0,82 eur a z poplatkov vo výške 46,14 eur. Súčasťou úrokov z omeškania sú aj úroky z omeškania vyčíslené podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. 9 % ročný úrok zo sumy 63,89 eur od 5.10.2012 do zaplatenia. Poukázal na to, že dňa 27.9.2012 navrhovateľ ako postupník uzavrel so spoločnosťou Ge Money, a.s., Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávky, podľa ktorej bola postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 110,85 eur s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca Ge Money odporcovi listom zo dňa 26.10.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporcu na jej zaplatenie. Odporca v stanovenej lehote pohľadávku nezaplatil. Navrhol, aby súd návrhu vyhovel, zaviazal odporcu uhradiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania.
Súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľa na špecifikáciu žalovanej sumy, úrokov z omeškania a poplatkov listom zo dňa 18.4.2013.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 24.5.2013 nešpecifikoval, ako dospel k uplatňovanému úroku z omeškania a k uplatňovaným poplatkom. Uviedol, že žalovaná suma vo výške 110,85 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 63,89 eur, z úrokov z omeškania vo výške 0,82 eur a z odkúpených poplatkov vo výške 46,14 eur. Odkúpené poplatky vo výške 46,14 eur sa skladajú z poplatku za upomienku vo výške 33,20 eur, zo zmluvnej pokuty za omeškanie so splatením splátky vo výške 12,94 eur podľa sadzobníka poplatkov. Zároveň predložil súdu platobnú históriu.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a odporcovi doručil návrh na začatie konania, vyzval ho, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadril v lehote 15 dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na jeho obranu a pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podaním doručeným súdu dňa 30.10.2013 vedľajší účastník Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, Skalica prostredníctvom právneho zástupcu oznámilo súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu.
V podaní doručenom súdu dňa 29.11.2013 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že zmluvou o úvere pôvodný veriteľa Ge Money poskytol odporcovi splátkový úver, ktorého výšku odporca vyčerpá naraz a následne ho spláca v stanovených splátkach. Výška celkového zmluvného záväzku predstavuje súčet celkovej výšky úveru uvedenej v zmluve o úvere, úrokov a ostaných nákladov podľa zmluvy o úvere. Úrok bol vo výške 438,16 eur, uhradených bolo 437,30 eur a zostatok na úhradu je 437,34 eur. Zmluvná pokuta za omeškania so splácaním úveru prestavuje podľa sadzobníka poplatkov 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 3,32 eur. Podľa Obchodných podmienok je splátkový režim dohodnutý v čl. 5 bod 5.3 a všetky splátky sú splatné vždy 7. dňom po príslušnom dni platby uvedenom v Zmluve. Splátky identifikované správnym VS sú považované za splatené okamihom ich pripísania na účet GE, najskôr však v deň ich splatnosti.
Súd oznámil právnemu zástupcovi navrhovateľa a odporcovi vstup vedľajšieho účastníka do konania a odporcu vyzval, aby v lehote 15 dní oznámil súdu, či súhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka do konania alebo nie. Zároveň súd doručil právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka návrh a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach a vyzval ho, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadril v lehote 15 dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na obranu odporcu a pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Odporca sa k návrhu na začatie konania a k vedľajšiemu účastníctvu nevyjadril.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka v emailovom podaní doručenom súdu dňa 24.3.2014 a doručenom poštou dňa 27.3.2014 a dňa 9.6.2014 vzniesol námietku premlčania uplatňovaného nároku, navrhol, aby súd návrh zamietol Poukázal na to, že k odstúpeniu od zmluvy došlo na základe výpovede dňa 12.5.2010 a na daný prípad je potrebné aplikovať Smernicu Rady Európy 93/13EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia Obč. zákonníka (ďalej len OZ), keďže ide o spotrebiteľský vzťah a neprihliadať na tie ustanovenia zmluvy, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami OZ a na neprijateľné podmienky zmluvy. Zároveň ospravedlnil neúčasť na pojednávaniach nariadených súdom, navrhol, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti a zároveň si uplatnil trovy konania vo výške 48,82 eur, ktoré vyčíslil v podaní doručenom súdu dňa 9.6.2014.
Právny zástupca navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 5.11.2014 poukázal na to, že konečná splatnosť zmluvy nastala dňa 12.5.2010 na základe výpovede
pôvodného veriteľa, návrh na súd bol podaný dňa 12.4.2013, teda nedošlo k premlčaniu uplatňovaného nároku, navrhol, aby súd návrhu vyhovel.
Keďže v danom prípade ide v zmysle § 200ea O.s.p. o drobný spor (teda konanie, predmetom ktorého nie je suma presahujúca 1 000 eur), súd s poukazom na § 115a ods. 2 O.s.p. dňa 16.7.2015 oznámil na úradnej tabuli súdu, že dňa 6.8.2015 o 8.45 hod. bude vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania a následne tento rozsudok v uvedený deň aj vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom predložených listinných dôkazov - návrhom zmluvy o úvere zo dňa 19.2.2007, Obchodnými podmienkami (ďalej len OP), zmluvou o úvere (verzia 5/2006), rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, zo dňa 27.9.2012, prílohou č. 1 k rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012, výpisom z OR navrhovateľa Profidebt, s.r.o., Bratislava a právneho zástupcu navrhovateľa, výzvou adresovanou právnemu zástupcovi navrhovateľa, podaním
- doplnením návrhu navrhovateľa doručeným súdu dňa 24.5.2013, OP úverových produktov verzia 4/2007, Sadzobníkom poplatkov k produktom Ge Money, a.s., s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.10.2012, platobnou históriou odporcu, vyjadrením navrhovateľa Profidebt doručeným súdu dňa 29.11.2013, vyjadrením právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Profidebt, s.r.o. a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko zo dňa 31.1.2014, ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca podpísal návrh zmluvy o úvere na predtlačenom formulári spoločnosti Ge Money, v ktorom okrem svojich osobných údajov, adrese bydliska, údajov o zamestnávateľovi a o čistom mesačnom príjme, v návrhu na uzavretie zmluvy o úvere uviedol tieto údaje: - navrhovaná výška 30 000,--Sk, navrhovaný počet splátok 36, navrhovaná výška pravidelnej mesačnej splátky - 1 200,--Sk, bankový účet a spôsob platby - poštovými poukážkami. V časti Žiadosť o úvere/zmluva o úvere a o vydaní a používaní platobnej karty - je uvedené, že Zákazník a GE podpisom uzatvárajú zmluvu o úvere, ktorou sa GE zaväzuje, že na požiadanie Zákazníka a po splnení podmienok stanovených GE, poskytne v prospech Zákazníka peňažné prostriedky do výšky poskytnutého úveru a Zákazník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné podmienky podľa tejto zmluvy. Zákazník týmto zároveň žiada GE o poskytnutie peňažných prostriedkov podľa Podmienok, berie na vedomie a súhlasí, že ročná percentuálna miera nákladov („RPMN“) na úver bude v rozmedzí od 18,7 % do 41,3 %, v závislosti na výške úveru a dobe jeho splatnosti. Príslušnú RPMN na požadovanú výšku úveru a dobu splatnosti nájde Zákazník v priloženej tabuľke, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Zákazník ďalej berie výslovne na vedomie a súhlasí, že ním navrhovaná výška úveru je maximálna, a že GE je oprávnený po vyhodnotení údajov o Zákazníkovi výšku úveru jednostranne znížiť, bez toho, aby to znamenalo porušenie povinností zo strany GE, a že sa v prípade zníženia výšky úveru zníži i navrhovaná výška pravidelných mesačných splátok a zmení sa RPMN. Odchylne od úpravy bodu 2.3 Podmienok sa dojednáva, že výšku RPMN nemusí GE uviesť v oznámení, keďže Zákazník nájde príslušný údaj o RPMN v tabuľke, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. V ostatnom určujú obsah zmluvy Podmienky a sadzobník poplatkov spoločnosti GE Money, a.s., („Sadzobník“) ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je aj Zákazníkom predložené čestné vyhlásenie.
Svojim podpisom Zákazník potvrdzuje, že sa s Podmienkami zoznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, ďalej potvrdzuje že sa zoznámil so Sadzobníkom, hlavne s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania. Zákazník súčasne potvrdzuje prevzatie zmluvy o úvere vrátane textu Podmienok a Sadzobníka a vyhlasuje, že je spôsobilý na všetky právne úkony a že jeho osobné údaje uvedené vyššie sú pravdivé.
Zákazník a GE týmto zároveň uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorou Zákazník výslovne a neodvolateľne súhlasí s tým, že ak sa dostane do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy o úvere môže GE požadovať, aby Zákazníkovi vykonával platiteľ jeho mzdy (zamestnávateľ) mesačné zrážky zo mzdy a to až do výšky stanovenej Občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia až do úplného splatenia úveru vrátane úrokov a zmluvnej pokuty a aby zrazenú čiastku poukazoval na účet GE. GE s týmto spôsobom zabezpečenia svojej pohľadávky súhlasí. Táto dohoda o
zrážkach zo mzdy sa vzťahuje aj na budúceho platiteľa mzdy Zákazníka ako aj na iné príjmy Zákazníka, s ktorým sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
V návrhu zmluvy je uvedený deň podpisu zmluvy - 19.2.2007, návrh zmluvy je popísaný len odporcom a je vyplnené číslo zmluvy XXXXXXXXXX.
Z vyjadrenie navrhovateľa vyplýva, že spoločnosť Ge Money poskytla na základe „zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch“ zo dňa 19.2.2007 odporcovi úver vo výške 30 000,--Sk (995,82 eur), splatný v 36 mesačných splátkach vo výške 1 200,--Sk (39,83 eur). Podľa tvrdenia navrhovateľa v podaní označenom ako doplnenie návrhu a doručenom súdu dňa 24.5.2015 vyplýva, že odporca uhradil pôvodnému veriteľovi Ge Money celkom sumu 1 369,30 eur, z toho suma 931,90 eur bola započítaná na istinu úveru a suma 437,30 eur na úroky. Podľa tvrdenia navrhovateľa neuhradená cena úveru je vo výške 63,89 eur a úrok z omeškania vo výške 0,82 eur. Žalovaná suma vo výške 110,85 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 63,89 eur, z úrokov z omeškania vo výške 0,82 a z poplatkov vo výške 46,14 eur. Poplatky predstavuje sumu 33,20 eur za upomienku, za zmluvnú pokutu za omeškanie so splatením splátky vo výške 12,94 eur podľa Sadzobníka poplatkov. Navrhovateľ súdu nepredložil písomnú zmluvu o úvere podpísanú spoločnosťou Ge Money, teda pôvodným veriteľom.
Z platobnej histórie predloženej navrhovateľom súd zistil, že odporcovi spoločnosť Ge Money vyplatil úver dňa 2.3.2007 vo výške 30 000,--Sk a hneď aj dňa 2.3.2007 na účet odporcu pripísal úroky vo výške 13 200,--Sk, čo by predstavovalo 44 % úrok z úveru. Odporca platil mesačne od apríla 2007 do februára 2011, a to počnúc dňom 9.4.2007 a následne vždy najneskôr do 12. dňa v mesiaci pôvodnému veriteľovi sumu 1 200,- Sk, resp. 39,83 eur, pričom v platobnej histórii je uvedené, koľko z tejto sumy pôvodný veriteľ započítal na úrok z úveru a koľko na istinu. Do 9.12.2008 uhradil odporca pôvodnému veriteľovi 21 splátok po 1 200,--Sk, t.j. 25 200,--Sk, čo je spolu 836,49 eur.
Od 9.1.2009 platil pôvodnému veriteľovi mesačné splátky vo výške 39,83 eur. Za mesiace január až apríl odporca uhradil mesačnú splátku vždy 9. dňa v mesiaci, za mesiac máj, jún ju uhradil 11. dňa v mesiaci, za mesiac júl 2009 dňa 13.7.2009, za mesiac august uhradil splátku dňa 11.8.2009, za mesiac september dňa 12.9.2010, za mesiac október dňa 12.10.2010, za mesiac november dňa 11.11.2010, za mesiac december dňa 8.12.2010 vo výške 39,83 eur, ktorú pôvodný veriteľ započítal dňa 8.12.2010 vo výške 24,90 eur na poplatky a dňa 9.12.2010 započítal splátku vo výške 14,93 eur, za mesiac január 2011 dňa 12.1.2010, za mesiac február dňa 11.2.2010, teda za obdobie od januára 2010 do februára 2011, t.j. za 14 mesiacov uhradil odporca pôvodnému veriteľovi mesačné splátky po 39,83 eur, teda spolu uhradil sumu vo výške 557,62 eur.
Odporca podľa platobnej histórie celkom uhradil pôvodnému veriteľovi 35 mesačných splátok, t.j. celkom mu uhradil sumu vo výške 1 394,11 eur (836,49 + 557,62), v prepočte na Sk je to 41 998,96 Sk. Podľa platobnej histórie dňa 4.10.2012 bola započítaná platba od postupníka vo výške 16,74 eur - z toho istina 15,92 eur a úrok vo výške 0,82 eur. Podľa platobnej histórie z uhradenej sumy pôvodný veriteľ započítal odporcovi na istinu sumu 931,90 eur, sumu 437,30 eur mu započítal na úroky a sumu 24,90 eur mu započítal dňa 8.12.2009 na poplatky za upomienky.
Z platobnej histórie vyplýva, že pôvodný veriteľ vo viacerých prípadoch si uplatnil voči odporcovi poplatok za upomienku po 8,30 eur, celkom vo výške 58,10 eur (7 x po 8,30 eur), a to aj napriek tomu, že mesačnú splátku uhradil odporca ešte skôr, ako bola vyúčtovaný poplatok za upomienku, a to v mesiaci august 2009 - splátka dňa 11.8.2009 - poplatok za upomienku 12.8.2009, v mesiaci december 2009 - splátka dňa 9.12.2009 - poplatok za upomienku 13.12.2009 alebo poplatok za upomienku vyúčtoval v ten istý deň, ako bola zúčtovaná splátka, a to v mesiaci júl 2009 - splátka aj poplatok za upomienku dňa 13.7.2009, v mesiaci január 2010 - splátka aj poplatok za upomienku dňa 12.1.2010, v mesiaci február 2010 - splátka aj poplatok za upomienku dňa 11.2.2010. V mesiaci júl 2009 a november 2009 poplatok za upomienku vyúčtoval v deň pred úhradou mesačnej splátky. Tiež vyúčtoval odporcovi dňa 9.3.2010 sankčné poplatky vo výške 12,94 eur.
Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.9.2012 medzi pôvodným veriteľom Ge Money a navrhovateľom došlo ku postúpeniu uplatňovanej pohľadávky od pôvodného veriteľa ako postupcu na navrhovateľa ako postupníka. Oznámenie o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na navrhovateľa zaslal pôvodný veriteľ odporcovi listom zo dňa 5.10.2012.
Uznesením č.k. 5C/143/2012-87 zo dňa 25.7.2014 súd pripustil navrhovanú zámenu na strane navrhovateľa tak, že namiesto navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o. pripustil vstup do konania Intrum Justitia Debt Finance, AG, Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 43 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov
Podľa § 43a ods. 1 OZ Návrh na uzavretie zmluvy Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 44 ods. 1 OZ Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
Podľa § 34 OZ Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 ods. 1 OZ Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa § 37 ods. 1 OZ Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 OZ Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 OZ Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak.
Podľa § 43a ods. 1 OZ Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 52 ods. 1 OZ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods. 2 cit. zák. ust. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom
alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods. 4 cit. zák. ustanovenia Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa ods. 2 Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ods. 3 Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ods. 4 Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,
v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
Podľa ods. 5 Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ods. 6 Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 53c OZ Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.
Podľa § 1b vyhl. č. 87/1995 Z.z. Veľkosť písma v spotrebiteľskej zmluve a súvisiacich dokumentoch (k § 53c). Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výška je najmenej 1,9 mm
Podľa § 53d OZ Spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v znení, ako je uvedená vo výroku rozhodnutia súdu a jej uzavretie bolo dosiahnuté za použitia nekalej obchodnej praktiky alebo úžery, je neplatná.
Podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ods. 2 V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 451 ods. 1 OZ Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 457 OZ Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 OZ Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
V čase podpísania návrhu zmluvy o úvere podpísanom odporcom upravoval podmienky uzavretia spotrebiteľského úveru zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 1 zák. č. 258/2001 Z.z. účinného v čase predmetného návrhu na uzavretie zmluvy o úvere. Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 cit. zákona Na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.
Podľa ods. 5 cit. zák. ustanovenia Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258/znenie-20060701>. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa ods. 7 cit. zák. ustanovenia Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>.
Podľa ods. 8 cit. zák. ustanovenia Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona účinného v čase podpísania návrhu na uzavretie zmluvy o úvere a v čase poskytnutie finančných prostriedkov pôvodným veriteľom odporcovi Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (stanovených v § 43 OZ) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/ znenie-20060701>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>.
Podľa ods. 5 cit. zák. ustanovenia Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Prechodné ustanovenie § 25f ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch k úpravám účinným od 1. apríla 2015 stanovuje: Ustanoveniami tohto zákona sa od 1. apríla 2015 spravujú aj právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli pred 1. aprílom 2015; vznik týchto vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 2015 sa však posudzujú podľa predpisov účinných pred 1. aprílom 2015, ak v odsekoch 2 až 6 nie je ustanovené inak.
V ustanovení § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sú upravené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ods. 1 cit. zák. ustanovenia Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40> musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
t) informácie o právach podľa § 15 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/znenie-20150930> a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/znenie-20150930>,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/ znenie-20150930>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/ znenie-20150930>,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2010-129/znenie-20150930> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh je nedôvodný, preto ho celkom zamietol, a to aj v časti požadovanej sumy, aj v časti požadovaného úroku z omeškania.
Podľa názoru súdu, navrhovateľ v konaní nepreukázal, aby pôvodný veriteľ s odporcom uzavrel písomnú zmluvu o úvere. Navrhovateľ predložil súdu len návrh zmluvy o úvere, ktorý podpísal len odporca, ale nepredložil dôkaz o tom, aby tento návrh zmluvy o úvere, resp. zmluvu o úvere podpísal aj pôvodný veriteľ Ge Money, hoci návrh zmluvy odporca vypísal na predtlačenom formulári Ge Money a je na ňom uvedené aj číslo zmluvy, ktoré musel do návrhu zmluvy vypísať pracovník pôvodného navrhovateľa, pretože toto číslo zmluvy nemohol uviesť sám odporca. Zmluva o úvere nebola uzatvorená písomne, ale pôvodný veriteľ poskytol odporcovi úver a toto plnenie je potrebné považovať za spotrebiteľský úver.
Odporca tu vystupoval ako spotrebiteľ a pôvodný navrhovateľ ako veriteľ, ktorý v rámci svojho podnikania poskytol odporcovi spotrebiteľský úver. Tento návrh zmluvy vypísal odporca na predtlačenom formulári pripravenom pôvodným veriteľom. Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať jednak ustanovenia OZ o spotrebiteľských zmluvách (§ 52-54 OZ), ale aj ustanovenia všeobecnej časti upravujúce vznik, platnosť, resp. neplatnosť právnych úkonom, zmlúv a tiež aj osobitný právny predpis upravujúci spotrebiteľské úvery, t.j. zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase vypísania návrhu zmluvy, t.j. zákon 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý v § 4 ods. 1 stanovoval, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, teda nedodržanie tejto písomnej formy zmluvy sankcionoval jej neplatnosťou zmluvy. Zákon č. 129/2010 účinný tiež v § 9 ods. 1 stanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
Ustanovenie § 40 ods. 1 OZ tiež stanovuje, že ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, je neplatný. Podľa § 40 ods. 3 OZ pre platnosť písomného právneho úkonu sa vyžaduje, aby bol podpísaný konajúcou osobou, pričom ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine. Návrh zmluvy o úvere predložený v spise je podpísaný len odporcom, nie je podpísaný pôvodným veriteľom a tiež navrhovateľ nepredložil žiadnu inú písomnú listinu, ktorú by preukazovala, že tento návrh zmluvy podpísal aj pôvodný veriteľ.
Okrem toho, tento návrh zmluvy neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovené v ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, a to návrh zmluvy neobsahuje: 1/ sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; tiež neobsahuje súčet týchto platieb, 2/ ročnú percentuálnu mieru nákladov - v návrhu bol tento údaj uvedený neurčito - v poslednej časti zmluvy drobným písmom uvedené - „že odporca súhlasil, že RPMN bude v rozmedzí od 18,7 % do 41,3 % v závislosti na výške úveru a na dobe jeho splatnosti. Príslušnú RPMN na požadovanú výšku úveru a dobu splatnosti nájde - odporca v priloženej tabuľke, ktorá mala tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy“, ale žiadna tabuľka navrhovateľom súdu nebola predložená. Návrh zmluvy tiež neobsahuje: 3/ celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, 4/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, 5/ ročnú úrokovú sadzbu, neobsahuje ani výšku úrokovej sadzby, ani to, či ide o pevnú alebo variabilnú ročnú úrokovú sadzbu.
V návrhu zmluvy o úvere je len uvedené, že v ostatnom určovali obsah zmluvy. Podmienky a výška poplatkov, úroku z úveru, úroku z omeškania boli uvedené len odkazom na Sadzobník poplatkov, pričom Podmienky aj Sadzobník poplatkov mali byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
V návrhu zmluvy o úvere, že „Zákazník a GE podpisom zmluvy uzatvárajú zmluvu o úvere,“ teda, že zmluvu o úvere podpíše aj odporca aj pôvodný veriteľ Ge Money. Ďalej je uvedené, že „touto zmluvou o úvere sa GE zaväzuje, že na požiadanie zákazníka, t.j. odporcu a po splnení podmienok stanovených GE, poskytne v prospech Zákazníka peňažné prostriedky do výšky poskytnutého úveru a Zákazník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné podmienky podľa tejto zmluvy. Zákazník týmto zároveň žiada GE o poskytnutie peňažných prostriedkov podľa Podmienok“. Z uvedeného vyplýva, že pôvodný veriteľ Ge Money sa zaviazal poskytnúť odporcovi finančné prostriedky po splnení podmienok stanovených GE, pričom nie je uvedené, aké podmienky má splniť odporca, tiež nie je uvedená výška úveru, čo vyplýva zo znenia „poskytne finančné prostriedky do výšky poskytnutého úveru“, nie je uvedená. suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; tiež neobsahuje súčet týchto platieb Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť - bez toho, aby bola uvedená výška úveru, zaviazal sa zaplatiť úrok - bez toho, aby bola uvedená výška úroku z úveru a splniť ostatné podmienky zmluvy, bez toho, aby bolo uvedené, aké sú tieto ostatné podmienky zmluvy. Návrh zmluvy neobsahuje adresu veriteľa - predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ - odporca uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Ako je uvedené vyššie tento návrh neobsahuje ani presne určenú ročnú percentuálnu mieru nákladov a neobsahuje podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, ako aj neobsahuje výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/ znenie-20060701> (zák. č. 258/2001), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov.
Celý tento text v štvrtej časti zmluvy pod vypísaním bankového účtu odporcu je na predtlačenom formulári vypísaný drobným a nečitateľným písmom. Tiež v tejto časti Zákazník - svojím podpisom potvrdil, že sa s Podmienkami zoznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zavažuje sa ich dodržať, potvrdil, že sa zoznámil so Sadzobníkom, hlavne s výškou úrokovej sadzby čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania, bez toho, aby bolo uvedené, aká je výška úrokovej sadzby - mal sa zoznámiť s výškou úrokovej sadzby čerpaných peňažných prostriedkov v čase, keď ešte žiadne peňažné prostriedky nečerpal a pôvodným veriteľom mu neboli poskytnuté. V návrhu zmluvy o úvere nie je uvedená ani sankcia za porušenie zmluvy - výška úroku z omeškania, resp. zmluvnej pokuty. V texte drobným a nečitateľným písmom je tiež uvedené, že „Zákazník súčasne potvrdzuje prevzatie zmluvy o úvere“, hoci žiadna zmluva o úvere nebola uzavretá a tiež „potvrdzuje prevzatie textu Podmienok a sadzobníka poplatkov spoločnosti Ge Money, a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.“
Je potrebné uviesť, že zmluva je právny úkon skladajúci sa z jednostranných právnych úkonov. Prvým z nich je návrh na uzavretie zmluvy (oferta). Je to jednostranný úkon - prejav vôle navrhovateľa adresovaný určitej osobe, v ktorom dostatočne určitým spôsobom (t.j., že tento návrh obsahuje aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy), navrhuje adresátovi uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát prijme.
V ustanovení § 43c ods. 1 OZ je upravené, že včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého je možné vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Druhým jednostranným adresovaným právnym úkonom v procese vzniku zmluvy je prijatie návrhu (akceptácia). Týmto jednostranným prejavom vôle adresát dáva navrhovateľovi najavo, že prijíma návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným. Prijatie návrhu sa môže uskutočniť akýmkoľvek včas urobeným spôsobom, pokiaľ zákon alebo návrh zmluvy neustanovuje určitú formu. V prejednávanom prípade zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v § 4 ods. 1 predpisoval na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere písomnú formu pod sankciou neplatnosti právneho úkonu pri nedodržaní písomnej formy.
Na základe predloženého návrhu zmluvy o úvere pôvodný veriteľ dňa 2.3.2007 poskytol odporcovi úver v navrhovanej výške 30 000,- Sk a zároveň v ten istý deň pripísal odporcovi na účet úrok z úveru vo výške 13 200,- Sk. Odporcovi však ani v návrhu zmluvy a ani iným spôsobom neoznámil a neinformoval ho, že takúto sumu uvedenú ako úrok z úveru pripísal na účet, či táto suma predstavuje úrok z úveru a aký je ročný percentuálny úrok z úveru, ako túto sumu vypočítal a či v tejto sume sú zahrnuté aj poplatky a v akej výške sú tieto poplatky zahrnuté a z akého dôvodu.
Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať za absolútne neplatný právny úkon, pretože táto bola uzavretá v rozpore so zákonom, svojím obsahom a účelom odporuje zákonu - odporuje vyššie uvedeným ustanoveniam OZ a ustanoveniam zákona o spotrebiteľskom úvere, táto zmluva je neplatná preto, že nebola z vyššie uvedených dôvodov uzavretá v písomnej forme predpísanej zákonom, t.j. zákonom o spotrebiteľských úveroch - § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase podpísania návrhu zmluvy odporcom a v čase poskytnutie úveru odporcovi (t.j. ku 19.2.2007 a ku 2.3.2007) a táto zmluve je neplatná tiež v zmysle ust. § 40 ods. 1 a 3 OZ (nedodržaná písomná forma a nepodpísaná pôvodným veriteľom). Predmetná zmluva o úvere, resp. návrh zmluvy o úvere neobsahuje v písomnej forme všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovené v § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch tak, ako je to uvedené vyššie, preto súd považuje túto zmluvu za absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 39 OZ.
Predmetný návrh zmluvy o úvere nie je možné považovať ani za návrh za prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy v zmysle § 43a ods. 1 OZ, pretože z vyššie uvedených dôvodov nie je tento návrh dostatočne určitý, keďže obsahuje aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Túto zmluvu je potrebné považovať za neplatný právny úkon aj podľa § 37 OZ, keďže ide o právny úkon, ktorý nebol urobený určito a zrozumiteľne z dôvodov uvedených vyššie.
Táto zmluva je neplatná aj z toho dôvodu, že je v rozpore aj s ust. § 53c OZ a § 1b vyhl. č. 87/1995 Z.z., a to návrh zmluvy v poslednej časti, tak, je uvedené vyššie, keďže obsahuje ustanovenia uvedené pre spotrebiteľa drobným a nečitateľným písmom v rozpore s týmito ustanoveniami a tiež aj Obchodné podmienky úverových produktov - verzia 4/2007, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou o úvere súvisia a majú byť neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy, sú uvedené pre spotrebiteľa drobným a nečitateľným písmom v rozpore s týmito ustanoveniami, čo je sankcionované neplatnosťou zmluvy podľa § 53c OZ.
Naviac predmetná zmluva, ak bola uzavretá, obsahuje aj neprijateľné podmienky zmluvy, t.j. neplatné podmienky zmluvy, ktoré však v prejednávanej veci vzhľadom na to, že súd považuje predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere za absolútne neplatný právny úkon z vyššie uvedených dôvodov, súd nepodrobil súdnej kontrole a bližšie sa neprijateľnými podmienkami zmluvy nezaoberal.
Na základe uvedeného je potrebné posudzovať vyplatený úver odporcovi vo výške 30 000,- Sk, t.j. vo výške 995,82 eur za bezdôvodné obohatenie, ktoré by mal odporca vydať pôvodnému veriteľovi, resp. navrhovateľovi v zmysle citovaných ustanovení § 451 ods. 1, 2, § 456, § 457 a § 458 OZ, teda mal by mu vrátiť sumu vo výške 995,82 eur, ktorá mu bola vyplatená pôvodným veriteľom. Z vykonaného dokazovania však vyplýva, že odporca uhradil pôvodnému veriteľovi Ge Money ešte pred postúpením pohľadávky navrhovateľovi celkom sumu vo výške 1 394,11 eur v prepočte na Sk je to 41 998,96 Sk, teda uhradil mu viac o sumu 398,29 eur, ako mu bol poskytnutý úver. Z uvedených dôvodov súd návrh celkom zamietol, a to aj v časti požadovanej sumy, aj v časti požadovaného úroku z omeškania. S poukazom na uvedené dôvody, pre ktoré súd návrh zamietol, súd považoval za nadbytočne sa zaoberať otázkou, či je uplatňovaný nárok premlčaný alebo nie.
V prejednávanej veci by odporca mal nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia od pôvodného veriteľa, ale tento si v konaní bezdôvodné obohatenie neuplatňoval.
Súd ešte dodáva, že ak by ju súd nepovažoval za absolútne neplatný právny úkon, t.j. od začiatku neplatný právny úkon, musel by ju považovať za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov v zmysle citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľskom úvere, keďže neobsahovala podstatné náležitosti zmluvy uvedené v zákone, okrem iného neobsahovala výšku RPMN (len rozpätie RPMN od... do), neboli v nej určené podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, neobsahovala sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a súčet týchto platieb, neobsahovala konečnú splatnosť úveru, neobsahovala výšku úroku, neboli presne určené poplatky, ktoré je odporca povinný zaplatiť, ale bol uvedený len odkaz na Podmienky (Všeobecné podmienky) a na Sadzobník poplatkov, v ktorom mala byť určená výška úroku a výška úroku z omeškania. Na základe uvedených dôvodov by bolo potrebné návrh tiež zamietnuť, keďže odporca by bol povinný vrátiť navrhovateľovi len sumu, ktorú vyplatil pôvodný veriteľ, t.j. sumu vo výške 995,82 eur. Odporca však uhradil pôvodnému veriteľovi Ge Money vyššiu sumu, t.j. sumu vo výške 1 394,11 eur.
Na doplnenie súd ešte dodáva, že pôvodný veriteľ Ge Money si počínal pri vyplňovaní návrhu zmluvy a jeho podpísaní odporcom nekalým a nečestným spôsobom, keď odporcovi predložil na vypísanie už predtlačený formulár označený ako návrh na uzavretie zmluvy. V tomto formulári návrhu zmluvy sú v poslednej časti drobným a nečitateľným písmom predtlačené skutočnosti uvedené a rozobraté vyššie, ako napr. nie je uvedená výška úveru, nie je uvedená výška úrokovej sadzby, je uvedená nepresná výška RPMN a tiež je uvedené, že odporca sa oboznámil so Sadzobníkom poplatkov, v ktorom je uvedená okrem iného aj výška úrokovej sadzby „čerpaných prostriedkov“, hoci ešte žiadne finančné prostriedky nečerpal a pod. Toto jeho konanie súd považuje za konanie nečestné a nekalé, teda za také, ktoré je v rozpore s právnymi predpismi - OZ, zákonom o spotrebiteľských úveroch, zákonom o ochrane spotrebiteľa a teda aj za konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva
proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní úspešný, ale žiadne trovy konania si neuplatňoval, preto mu súd trovy konania nepriznal. Súd priznal vedľajšiemu účastníkov na strane odporcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 48,82 eur za 2 úkony právnej služby - 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd vo veci samej - 1 úkon po 16,60 eur a 2 x 7,81 eur - paušálne výdavky a zaviazal navrhovateľa ako neúspešného účastníka tieto trovy konania uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Kempu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od
doručenia rozsudku na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.