Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-5-2014.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci navrhovateľa: CRAMO s.r.o., Slánská 285/13, Praha - Řepy 163 00, IČO: 15051161, konajúca prostredníctvom CRAMO s.r.o., organizačná zložka v Slovenskej republike, Agátová 2317/22, 841 01 Bratislava, IČO: 35954868, právne zastúpeného advokátom: JUDr. Miloš Kvasňovský, Dunajská 32, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: ABRAHAM, s. r. o., Nám. 1 mája 3, 811 06 Bratislava, IČO: 46294813, o zaplatenie 316,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 316,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 19.6.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, trovy konania vo výške 18,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 78,50 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 19.9.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 316,80 € spolu s príslušenstvom z dôvodu, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o nájme hnuteľnej veci na podnikateľské účely v nepísomnej forme podľa § 663 a nasl. a § 721 a nasl. Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ sa s odporcom na základe ústnej objednávky dohodli na nájme zariadenia: Nůžková plošina GENIE GS 2646, ev.č. 950050 s výškou nájomného za jeden kalendárny deň 28 € bez DPH, pričom sa dohodli, že dopravu na miesto určenia: Čierna Voda vo výške 180 € bez DPH uhradí odporca. Odporca potvrdil podpisom zodpovednej osoby prevzatie zariadenia v súlade s ust. § 664 Občianskeho zákonníka svojim podpisom na Predávacom protokole zo dňa 21.5.2013. Následne po skončení nájmu dňa 23.5.2013 odporca potvrdil odovzdanie tovaru bez vád. Túto skutočnosť potvrdil svojím podpisom na Predávacom protokole zo dňa 24.4.2013 aj navrhovateľ. Následne navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 201390062 na sumu 316,80 € s dátumom splatnosti 18.6.2013, z ktorej odporca neuhradil ani časť. Navrhovateľ si preto uplatnil i zákonné úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne.
Podaním zo dňa 25.9.2013 navrhovateľ opravil petit návrhu na začatie konania tak, že výšku úroku z omeškania určil 8,50% ročne. Okresný súd Bratislava I vo veci vydal dňa 22.10.2013 platobný rozkaz č.k. 35Rob/210/2013-23, ktorý uznesením č.k. 35Cb/5/2014-33 dňa 31.3.2015 zrušil pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk.
Súd uznesením zo dňa 31.3..2015 uložil odporcovi, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil odporcu, že ak bez vážneho dôvodu
nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b.
Odporcovi bolo vyššie uvedené uznesenie doručené spolu s návrhom do vlastných rúk dňa 13.4.2015, v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Odporca si do dnešného dňa nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením, teda k predmetnému návrhu sa nevyjadril.
Podľa 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Upovedomenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 25.6.2015, t.j. najmenej 5 dní pred dňom jeho vyhlásenia v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. Nikto z účastníkov nebol na verejnom vyhlásení rozsudku prítomný.
Súd prihliadal na predložené dôkazy, ktoré sú obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Z predávacího protokolu č. 001875 zo dňa 21.5.2013 je zrejmé, že zákazník označený ako spoločnosť ABRAHAM v zastúpení pána Š.Š. prevzala od navrhovateľa zariadenie typu GS2646, evid.č. 950 050, výrobné č. 11775 s umiestnením na Čiernu Vodu.
Z predávacího protokolu č. 003923 zo dňa 24.5.2013 je zrejmé, že zákazník označený ako spoločnosť ABRAHAM v zastúpení pána Š.Š. odovzdala navrhovateľovi zariadenie typu GS2646, evid.č. 950 050, výrobné č. 11775 s umiestnením Čierna Voda.
Z faktúry č. 201390062 vydanej dňa 4.6.2013 súd zistil, že bola vystavená na sumu 316,80 € za prenájom strojov/zariadení č. 14895:0001 Čierna Voda - Nůžková plošina GENIE GS 2646, ev.č. 950050 v čase od 21.5.2013 do 23.5.2013, odvoz 21.5.2013 a dovoz 24.5.2013. Dátum splatnosti faktúry bol určený na deň 18.6.2013.
Podľa § 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy. Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2010 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach /ktorým sú Slovenská i Česká republika viazané/, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa č. 60 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2010 na účely tohto nariadenia obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo.
Podľa čl. 4 ods. 1 písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 593/2008 z 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto - zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Podľa čl. 4 os. 3 Nariadenia Rady (ES) č. 593/2008 z 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) ak je zo všetkých okolností veci zrejmé, že zmluva má zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, než krajina uvedená v odseku 1 alebo 2, uplatní sa poriadok tejto inej krajiny.
Podľa § 1 ods.1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 261 ods. 1,9 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 19.6.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 369 ods. 2 a § 369c ods. 1) (ďalej len „Nariadenie“) , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 1.2.2013 omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že zmluvné strany medzi sebou neuzatvorili dohodu o rozhodnom práve, podľa ktorého by sa spravovali ich vzťahy (navrhovateľ je spoločnosť so sídlom v Českej republike). Zo zmluvy o nájme je zrejmé, že poskytovateľom služieb je navrhovateľ, ktorý má sídlo v Českej republike, avšak zmluva bola uzatvorená na území Slovenskej republiky s organizačnou zložkou navrhovateľa, ktorá má sídlo na území SR, služby boli poskytnuté na území SR a i nájomné malo byť zaplatené organizačnej zložke na území SR. Súd preto s prihliadnutím na dané okolnosti a na čl .4 ods. 3 Nariadenia Rady (ES) č. 593/2008 z 17.6.2008 vzťah medzi účastníkmi posudzoval podľa slovenského právneho poriadku , t.j. podľa práva krajiny, s ktorou má zmluva zjavne užšiu väzbu.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné a z dokazovania vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá Zmluva o nájme hnuteľnej veci: Nůžková plošina GENIE GS 2646, ev.č. 950050 s dohodnutou cenou nájomného za jeden kalendárny deň 28 € bez DPH, kedy sa navrhovateľ zaviazal prenechať do nájmu dané zariadenia a zároveň vykonať prepravu tohto zariadenia na miesto určenia odporcom a naspäť navrhovateľovi. Zmluva bola uzatvorená v ústnej forme v súlade s § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka na základe objednávky odporcu. Prevzatie predmetu nájmu odporcom a jeho následné prevzatie navrhovateľom vyplýva z preberacích protokolov č. 001875 a č. 003923. Keďže odporca si svoju povinnosť zaplatiť prenajímateľovi odplatu za prenajatú vec nesplnil v lehote splatnosti, dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd preto rozhodol o jeho povinnosti zaplatiť okrem istiny aj úroky z omeškania od splatnosti faktúry až do ich zaplatenia vo výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 19.6.2013: 0,50%. To znamená, že po pripočítaní 9 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania 9,50% p.a. Keďže navrhovateľ si v konaní uplatnil úrok z omeškania iba vo výške 8,50%, súd viazaný návrhom na začatie konania, súd tomuto návrhu vyhovel, nakoľko nemohol navrhovateľovi prisúdiť viac ako žiadal.
S poukazom na skutočnosť, že odporca sa dostal do omeškania a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka, súd v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov vo výške ustanovenej v Nariadení vlády SR č. 21/2013 Z.z. - 40 €.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 18,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 78,50 € za 2 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania podľa § 13a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhláška“), pri sadzbe á 24,90 € v zmysle § 10 Vyhlášky, 2 x režijný paušál vo výške á 7,81 € v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky, DPH 20% v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky predstavuje 13,08 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.