Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-5-2024.pdf
PDF · 102.69 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/5/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, Trnava, ako správca úpadcu: Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 50052560, zastúpený advokátskou kanceláriou: VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36807915, proti žalovanému: A. B., narodený X.XX.XXXX, bytom X.XXXX XXXX/X, C. A., o zaplatenie 1005,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie istiny vo výške 50 eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 794,81 eur, náklady na poistenie vo výške 179,20 eur, zmluvné úroky vo výške 346,97 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z 6,51 eur od 21.4.2021 do 30.4.2021, 41,76 eur od 21.5.2021 do 31.5.2021, 41,76 eur od 21.6.2021 do 29.6.2021, 41,76 eur od 21.7.2021 do 30.7.2021, 41,76 eur od 21.8.2021 do 31.8.2021, 41,76 eur od 21.9.2021 do 1.10.2021, 41,76 eur od 21.10.2021 do 29.10.2021, 41,76 eur od 21.11.2021 do 30.11.2021, 41,76 eur od 21.12.2021 do 29.4.2022, 41,76 eur od 21.1.2022 do 29.4.2022, 41,76 eur od 21.2.2022 do 29.4.2022, 41,76 eur od 21.3.2022 do 29.4.2022, 41,76 eur od 21.4.2022 do zaplatenia, 41,76 eur od 21.5.2022 do zaplatenia, 41,76 eur od 21.6.2022 do zaplatenia, 41,76 eur od 21.7.2022 do zaplatenia, 41,76 eur od 21.48.2022 do zaplatenia a 41,76 eur od 21.9.2022 do zaplatenia a 878,14 eur od 1.10.2022 do zaplatenia, tak, že sa mu ukladá zaplatiť dlžné plnenie v splátkach 50 eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku, tak že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie.
III. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
IV. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,06 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu istinu vo výške 1005,34 eur, náklady na poistenie vo výške 179,20 eur, zmluvné úroky vo výške 20,24 % ročne celkovo 346,97 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 878,14 eur od 1.10.2022 do podania žaloby a vo výške 10 % ročne z omeškaných splátok vo výške 151,03 eur a kapitalizovaného úroku z omeškania 5 % ročne z jednotlivých splátok úveru a poistného odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia zo sumy a zo splátok splatných 20.4.2022 až 21.9.2022 do ich zaplatenia a následne z celej sumy úveru vo výške 878,14 eur od 1.10.2022 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Silverside, a.s. poskytla žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 717168915 uzavretej dňa 25.5.2020 spotrebiteľský úver vo výške 1400 eur s úrokom 20,24 % ročne, ktorý sa mu žalovaný zaviazal splácať v splátkach vo výške 37,28 eur
a na základe zmluvy o zabezpečení poistenia uzavretej dňa 25.5.2020 sa mu zaviazal platiť poistné vo výške 4,48 eur spolu s mesačnou splátkou úveru. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru aj postenia a keďže na majetok spoločnosti Silverside, a.s. bol vyhlásený konkurz, ktoré uznesenie bolo zverejnené v obchodnom vestníku dňa 30.9.2022, prišlo ex lege k zosplatneniu tohto úveru. K žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, sadzobník poplatkov, predpis splátok úveru, zmluvu o zabezpečení poistenia, platobnú disciplínu a obchodný vestník.
3. Žalobca vzal, na výzvu súdu, žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 151,03 eur späť a to ešte pred jej doručením žalovanému a preto súd podľa § 145 ods. 3 CSP konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk a to ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov na zistenie jeho pobytu a preto súd zverejnil dňa 9.4.2024 na svojej úradnej tabuli a webovej stránke oznámenie o podanej žalobe a tak sa žaloba podľa § 116 ods. 2 CSP považuje sa doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia.
5. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
6. Súd nariadil pojednávanie na 3.6.2024 a predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
7. Žalovaný, ktorému bolo predvolanie doručené sa pojednávania nezúčastnil, pričom zaslal súdu list označený ako žiadosť o odročenie pojednávania na neurčito s odôvodnením, že je po ťažkej operácii mozgu, kde uviedol, že sa telefonicky dňa 15.5.2024 dohodol so Silverside a.s. na splátkovom kalendári vo výške 50 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci a priložil kópiu dokladov zo Sociálnej poisťovne. Keďže súd tento list žalovaného neposúdil podľa jeho obsahu ako žiadosť o odročenie pojednávania, rozhodol, že vec prejedná podľa § 181 CSP bez prítomnosti žalovaného
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaný v písomnej žiadosti pred poskytnutím úveru dal veriteľovi všetky potrebné informácie a doložil aj výplatné pásky a veriteľ vykonal aj vlastné šetrenie, ktoré listiny súdu predložil, na čo veriteľ dospel k záveru, že žalovaný je dostatočne bonitný. Uviedol, že nevie o tom, že by žalovaný kontaktoval v máji 2024 veriteľa, na prerušenie konania nevidel dôvod a súhlasil so splátkami vo výške 50 eur mesačne a pretože žalovaný mu už aj v máji 2024 zaplatil 50 eur, vzal žalobu v časti o zaplatenie 50 eur späť s tým, že trvá na zaplatení istiny vo výške 955,34 eur. Uviedol, že platby žalovaného boli započítané aj na poplatky za 11 upomienok a na poplatok za mandátnu správu pre INTRUM vo výške 75,72 eur, ku ktorým nákladom nemal na pojednávaní doklady, ale nežiadal ho za tým účelom odročiť, pretože na zaplatení tohto nároku netrval.
9. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložili, ktoré boli protistrane doručené a neboli spochybnené a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil žalobca na pojednávaní, pretože neboli žalovanému doručené a to žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru, výplatné pásky, kópia občianskeho preukazu, výstup z registra Soc. poisťovne, celkový sumár bonity klienta pre produkt a prehľad platieb a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
10. Zo žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 22.5.2020 vyplýva, že žalovaný požiadal veriteľa Silverside, a.s. o úver vo výške 1400 eur so splátkou 37,37 eur mesačne po dobu 60 mesiacov, kde uviedol, že je rozvedený, zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom 598 eur, má vlastný byt, výdavky má 306,16 eur, voľné zdroje má 291,84 eur. Z výplatných pások žalovaného vyplýva, že mu v mesiacoch január až marec 2020 bolo na účet vyplatených 624 eur, 537 eur, 570 eur. Z výpisu z registra úverov vyplýva, že veriteľ si údaje žalovaného overil. Zo správy z registra zo dňa 22.5.2020 vyplýva, že žalovaný mal jeden záväzok vo výške splátky 133 eur mesačne.
11. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 717168915 zo dňa 25.5.2020 vyplýva, že veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu, v ktorej sa dohodli, že veriteľ poskytne žalovanému úver vo výške 1400 eur, ktorý mu žalovaný vráti spolu s úrokom vo výške 20,24 % ročne v 60. tich mesačných splátkach každú vo výške 37,28 eur splatných 20. dňa v mesiaci, prvá splatná dňa 20.7.2020 a posledná, podľa splátkového kalendára dňa 20.6.2025. V zmluve bolo uvedené, že žalovaný zaplatí žalobcovi celkom 2236,80 eur, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je 21,48 %, priemerná RPMN je 15,44 %, odplata je 20,24
%, konečná splatnosť úveru bude 20.6.2025 a doba trvania zmluvy je na dobu určitú do 20.6.2025. Z č.l. XII bod 3 zmluvy vyplýva, že súčasťou zmluvy je sadzobník poplatkov.
12. Zo sadzobníka poplatkov účinného od 1.4.2020, ktorý prevzal žalovaný dňa 25.5.2020, čo potvrdil svojom podpisom vyplýva, že poplatok za vystavenie upomienky je 3 eurá.
13. Zo zmluvy o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 717 168 915 zo dňa 25.5.2020 vyplýva, že veriteľ sa zaviazal zabezpečiť pre žalovaného poistenie tohto úveru v rozsahu: komplexného súboru poistenia s tým, že náklady na poistenie predstavujú 4,48 eur mesačne.
14. Z platobnej disciplíny žalovaného vyplýva, že veriteľ mu úver vo výške 1400 eur vyplatil dňa 26.5.2020 a žalovaný naň veriteľovi platil splátky vo výške 41,76 eur dňa 4.8.2020, 2.9.2020, 18.9.2020, 30.9.2020, 30.10.2020, 30.11.2020, 17.12.2020, 29.1.2021, 26.2.2021, 31.3.2021, 30.4.2021, 31.5.2021, 29.6.2021, 30.7.2021, 31.8.2021, 1.10.2021, 29.10.2021, 30.11.2021 a vo výške 276,33 eur dňa 29.4.2022 t.j. zaplatil mu celkom 1028,01 eur, ktoré platby veriteľ okrem istiny, úroku, úroku z omeškania a poistného započítal aj na poplatky a to poplatky za upomienky vo výške 3 eurá dňa 4.8.2020, 18.9.2020 a 11 x dňa 29.4.2022, poplatok za zmenu SK skrátením počtu mesačných splátok vo výške 41,76 eur dňa 17.12.2020, poplatok pre INTRUM dňa 29.4.2022 vo výške 75,72 eur a aj na zmluvnú pokutu vo výške 0,50 eur 5 x dňa 29.4.2022, vo výške 0,51 eur dňa 29.4.2022 a vo výške 0,52 eur 2 x dňa 29.4.2022 spolu 160,53 eur (39+41,76+75,72+4,05).
15. Z obchodného vestníka č. 187/2022 zo dňa 29.9.2022 vyplýva, že na majetok veriteľa bol rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.9.2022 vyhlásený konkurz.
16. Zo stanoviska NBS k RPMN zo dňa 24.4.2024 vyplýva, že hodnota RPMN by bola 20,50 % (v zmysle prílohy č. 2 k zákonu č. 129/2010 Z.z. sa výsledok zaokrúhľuje na jedno desatinné miesto t.j. z 20,48 % na 20,50 %) ak by bol úver poskytnutý za podmienok dojedaných v zmluve so splátkou 37,28 eur.
17. Zo súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2020 dostupných na D., ktoré sa na predmetný úverový vzťah vzťahujú, vyplýva, že priemerná ročná percentuálna miera nákladov poskytovaných bankami pri obdobných úveroch t.j. úveroch do 1500 eur bez zabezpečenia so splatnosťou od 5 do 10 rokov bola 12,74 %.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
20. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
21. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
23. V konaní nebolo sporné a aj bolo zmluvou o úvere uzavretou dňa 25.5.2020 preukázané, že medzi spoločnosťou Silverside, a.s. veriteľom a žalovaným ako dlžníkom existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere uzavretej podľa § 497 Obchodného zákonníka. Keďže veriteľ pri uzatváraní zmluvy a plnení z nej konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, ale žalovaný, ktorý je fyzickou osobou, tak nekonal, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pretože predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie dohodnutá odplata podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorá je podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. vo výške dvojnásobku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Rozhodujúca je pritom priemerná ročná percentuálna miera nákladov zverejnená za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, okrem zmlúv uzavretých do 20 kalendárnych dní po zverejnení priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, kedy je rozhodujúcou priemerná ročná percentuálna miera nákladov za skorší kalendárny štvrťrok. Údaje sa zverejňujú do 30 (31) dňa prvého mesiaca po skončení štvrťroka t.j. za I. štvrťrok do 30.4., za II. štvrťrok do 30.6., za III. štvrťrok do 30.10. a za IV. štvrťrok do 31.1.. Keďže predmetná zmluva bola uzavretá dňa 25.5.2020 rozhodujúci je podľa § 9 ods. 15 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom od 1.5.2018 údaj platný v I. štvrťroku 2020, ktorý je dostupný na D.. Hoci priemerná ročná percentuálna miera nákladov pri obdobných úveroch nebola 15,44 %, tak, ako bolo v zmluve nesprávne uvedené, ale 12,74 %, odplata vo výške 20,24 % dvojnásobok priemernej RPMN aj tak neprekračuje, pretože tento je vo výške 25,48 % (12,74 x 2) a preto bola odplata platne dojednaná podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka.
24. Uvedený úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Zmluva má všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), j) a p) zákona č. 129/2010 Z.z., ročná percentuálna miera nákladov úveru 20,50 % neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty 25,48 %, úver nebol poskytnutý v hotovosti a ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve uvedená v správnej výške, pretože náklady na poistenie úveru neboli podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. podmienkou poskytnutia úveru, čo vyplýva z toho, že zmluva o zabezpečení poistenia úveru bola uzavretá samostatne a preto má veriteľ nárok na vrátenie istiny úveru, spolu s platne dojednanými úrokmi a poplatkami podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.. Uvedenie platnej priemernej RPMN ako obligatórnej náležitosti úveru s následkom bezúročnosti a bez poplatkovosti nebolo už v čase uzavretia zmluvy obligatórnou zákonnou náležitosťou a preto tento nedostatok nemá za následok bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru.
25. V konaní bolo po výzve súdu preukázané, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. s ohľadom na dobu, na ktorú sa poskytoval úver, jeho výšku, príjem žalovaného, účel úveru a s ohľadom na životné minimum zohľadnil aj náklady žalovaného na zabezpečenie jeho základných životných potrieb a peňažné záväzky podľa § 7 ods. 20 zákona č. 129/2010 Z.z. a preto má aj z tohto dôvodu nárok na zaplatenie platne dojednaných úrokov a poplatkov.
26. V konaní nebolo sporné a aj bolo platobnou históriou žalovaného preukázané, že veriteľ si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti zo zmluvy o úvere, pretože úver žalovanému poskytol v dohodnutej výške 1400 eur, ale žalovaný si ich nesplnil, pretože veriteľovi zaplatil iba 1028,01 eur a s platením dohodnutých splátok úveru sa dostal do omeškania, pričom naposledy mu zaplatil splátku splatnú v decembri 2021 a následne až dňa 29.4.2022 sumu 276,33 eur. Keďže na majetok veriteľa bol dňa 22.9.2022 vyhlásený konkurz, dňa 30.9.2022 nastali ex lege účinky zosplatnenia tohto úveru podľa § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštruktualizáci bez ohľadu na to, či veriteľ žalovaného upozorňoval na možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a preto je žalovaný povinný vrátiť veriteľovi celý nesplatený úver spolu s platne dojednanými úrokmi a poplatkami. Napriek tomu, že úver sa stal predčasne splatný, vzhľadom na to, že veriteľovi prináleží úrok z istiny vo výške, akú by mu pri riadnom plnení povinností žalovaný zaplatil ako cenu peňazí je dôvodná aj žaloba v časti o zaplatenie kapiatlizovaného úroku vo výške 346,97 eur. Súd v tomto smere poukazuje rovnako na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.6.2020 sp. zn. 5Cdo/42/2020, ktoré bolo zverejnené v Zbierke rozhodnutí a stanovísk Najvyššieho súdu SR pod R 5/2021 a preto má povahu judikátu a na ďalšie rozhodnutia, ktoré na toto rozhodnutie nadviazali napr. 1Cdo/94/2019, 2Cdo/83/2020, 3Cdo/35/2020, 4Cdo/66/2020, 5Cdo/46/2020, 6Cdo/56/2020, 7Cdo/38/2020, 7Cdo/186/2020, 8Cdo/135/2020 a 9Cdo/24/2020. Čo sa
však týka poplatkov je žaloba dôvodná v časti o zaplatenie nezaplatených poplatkov za poistenie úveru vo výške 179,20 eur, pretože boli platne dojednané, ale vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal, že oprávnene započítal platby žalovaného v celkovej výške 160,53 eur na poplatky za upomienky, poplatku pre INTRUM, ale aj poplatok za zmenu SK skrátením počtu mesačných splátok a zmluvnú pokutu nie je žaloba v časti o zaplatenie istiny vo výške 160,53 eur, na ktorú súd tieto plnenia započítal dôvodná, ale je dôvodná iba v časti o zaplatenie istiny vo výške 794,81 eur. Hoci sa súd na pojednávaní vyjadril iba vo vzťahu k niektorým z týchto poplatkov, nie je týmto neúplným predbežným posúdením veci viazaný, pričom vo vzťahu k zmluvnej pokute bol žalobca vyzývaný na späťvzatie žaloby ako zjavne bezdôvodnej a preto nemôže ísť zo strany súdu o prekvapivé rozhodnutie.
27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, čím sa dostal podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania a pretože ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlhu, má žalobca podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka popri plnení nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba ECB platná v prvý deň omeškania. Pretože v prvý deň omeškania so zaplatením nezaplatených splátok úveru a aj celého zosplatneného úveru bola základná úroková sadzba ECB 0 %, je žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených splátok úveru t.j. splátky splatnej dňa 20.4.2021 vo nezaplatenej výške 6,51 eur a ďalej splátok splatných od 20.9.2022 do 21.9.2022, keďže prvé tri celé splátky splatné 20.1.2021 až 21.3.2021 a časť splátky splatnej 20.4.2021 vo výške 32,25 eur boli uhradené platbami vo výške 160,53 eur (3 x 41,76 = 125,28 + 35,25 = 160,53) a dňa 30.9.2022 prišlo k zosplatneniu úveru a preto je dôvodná aj žalobca v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo zostatku nesplateného úveru vo výške 878,14 eur.
31. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 50 eur späť po jej doručení žalovanému, súd konanie podľa § 145 ods. 2 veta druhá CSP zastavil, žalobe v dôvodnej časti o zaplatenie istinu 794,81 eur, náklady na poistenie 179,20 eur, zmluvných úrokov 346,97 eur a úrok z omeškania 5 % ročne z 6,51 eur od 21.4.2021 do 30.4.2021, 41,76 eur od 21.5.2021 do 31.5.2021, 41,76 eur od 21.6.2021 do 29.6.2021, 41,76 eur od 21.7.2021 do 30.7.2021, 41,76 eur od 21.8.2021 do 31.8.2021, 41,76 eur od 21.9.2021 do 1.10.2021, 41,76 eur od 21.10.2021 do 29.10.2021, 41,76 eur od 21.11.2021 do 30.11.2021, 41,76 eur od 21.12.2021 do 29.4.2022, 41,76 eur od 21.1.2022 do 29.4.2022, 41,76 eur od 21.2.2022 do 29.4.2022, 41,76 eur od 21.3.2022 do 29.4.2022, 41,76 eur od 21.4.2022 do zaplatenia, 41,76 eur od 21.5.2022 do zaplatenia, 41,76 eur od 21.6.2022 do zaplatenia, 41,76 eur od 21.7.2022 do zaplatenia, 41,76 eur od 21.48.2022 do zaplatenia a 41,76 eur od 21.9.2022 do zaplatenia a 878,14 eur od 1.10.2022 do zaplatenia vyhovel a vo zvyšnej, nedôvodnej, časti žalobu zamietol.
32. Vzhľadom k negatívnym sociálnym pomerom na strane žalovaného, ktoré preukázal, súd so súhlasom žalobcu, uložil žalovanému podľa § 232 ods. 4 CSP zaplatiť dlžné plnenie v splátkach vo výške 50 eur mesačne splatných vždy do 15 dňa v mesiaci tak, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
33. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca nezavinil zastavenie konania a bol v konaní úspešný v rozsahu 84,03 % (844,81 (50 + 794,81) z 1005,34) a neúspešný v rozsahu 15,97 % (160,53 z 1005,34) a preto má podľa § 255 ods. 1 CSP a podľa § 256 ods. 1 CSP proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,06 % (84,03-15,97). Pretože nikto netvrdil a ani súd nevzhliadol existenciu dôvodov hodných osobitného
zreteľa, pre ktoré by žalobcovi tento nárok nemal priznať podľa § 257 CSP, rozhodol, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,06 %. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP vyšší súdny úradník v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.