Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-42-2010.pdf
PDF · 108.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12Cb/42/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: T.Š. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX/XX, N.O., právne zastúpený advokátom JUDr. Branislavom Jurgom, so sídlom Sad. A. Kmeťa 24, Piešťany, o zaplatenie 15 289,43 eur (pôvodne 460 609,50 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.10.2008, sa pôvodný navrhovateľ (GE Money, a.s.) domáhal od odporcu zaplatenia sumy 15 289,43 eur (460 609,50 Sk) s prísl. titulom leasingovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 12.12.2002. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že predmetom tejto zmluvy bolo ojazdené motorové vozidlo Volkswagen Passat špecifikované v protokole o odovzdaní vozidla zo dňa 12.12.2002. Nadobúdacia cena predmetu zmluvy s DPH bola dohodou strán stanovená na sumu 29 874,53 eur (900 000 Sk) a celková cena za leasing bola dohodou strán rozdelené na mimoriadnu splátku vo výške 10 456,08 eur (315 000 Sk) a 36 rovnomerných pravidelných mesačných splátok po 809 eur (24 372 Sk). Strany sa zároveň dohodli na možnosti odporcu odkúpiť predmet zmluvy po skončení nájmu za dohodnutú sumu 40,83 eur (1 230 Sk) vrátane DPH. Z podaného návrhu zároveň vyplýva, že odporca pri podpise zmluvy a prevzatí jej predmetu zaplatil mimoriadnu splátku 10 456,08 eur(315 000 Sk). Nakoľko odporca, podľa tvrdení navrhovateľa porušil povinnosti vyplývajúce zo všeobecných zmluvných podmienok, došlo podľa článku IX, bod 7 Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP) k predčasnému ukončeniu a odstúpeniu od leasingovej zmluvy. Navrhovateľ v zmysle článku IX bod 7 VZP vystavil odporcovi návrh finančného vyrovnania, a to formou vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, v ktorom vyčíslil nedoplatok, ktorý mu predčasným ukončením zmluvy vznikol, a to v sume 15 006,07 eur (452 073 Sk). Po doručení vyúčtovania odporca uhradil ešte celkovo 29 splátok vždy v sume po 165,97 eur (5 000 Sk) v období od 12.05.2005 do 17.09.2007. Po zohľadnení týchto úhrad tak podľa navrhovateľa predstavuje nedoplatok odporcu sumu 10 192,96 eur (307 073 Sk). Navrhovateľ poukázal na článok VI bod 4 VZP, v rámci ktorého zmluvné strany pre prípad omeškania odporcu dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej sumy denne. Uvedenú zmluvnú pokutu navrhovateľ vyčíslil ku dňu vyhotovenia návrhu na začatie konania na sumu 25 258,15 eur (760 926,90 Sk), t.j. za obdobie od 18.02.2005 do 11.07.2005 s tým, že z tejto sumy si uplatňuje iba 50 % z istiny, t.j. 5 096,48 eur (153 536,50 Sk).
V priebehu konania bola predmetná pohľadávka voči odporcovi postúpená na súčasného navrhovateľa. Na základe uvedenej skutočnosti tunajší súd uznesením č.k. 6Rob/392/2008 - 54 o dňa 30.04.2010 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný navrhovateľ (GE Money, a.s.) a na jeho miesto vstúpil súčasný navrhovateľ. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.12.2014.
Odporca s podaným návrhom nesúhlasil a žiadal ho ako nedôvodný zamietnuť. V písomných vyjadreniach doručených súdu dňa 23.02.2012 ako aj 03.06.2015 okrem iného uviedol, že nikdy nepodpisoval kúpnu zmluvu za navrhovateľa ako kupujúceho a podpis na kúpnej zmluve nie je jeho. Má zato, že navrhovateľ ho pri uzatváraní leasingu uviedol do omylu, že je vlastníkom motorového vozidla, ktoré mu prenajíma. Zároveň ani na preberacom protokole sa neuvádza jeho podpis. Pokiaľ by aj leasingová zmluva však bola platná, tak aj podľa dokladov predložených navrhovateľom zanikla najneskôr ku dňu 27.08.2003, t.j. úplným zničením predmetu leasingu haváriou a utopením vozidla. Aj z kalkulácie navrhovateľa pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy vyplýva, že ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy mal odporca uhradených 9 splátok, čiže z tejto kalkulácie vyplýva, že dňa 27.08.2003 bola leasingová zmluva ukončená za predpokladu, že bola platná. Po tomto dni, t.j. po 27.08.2003 tak z leasingovej zmluvy nemohli vzniknúť ďalšie práva a povinnosti ani nárok na zmluvnú pokutu. Odporca súhlasil s tvrdením navrhovateľa, že k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy došlo 27.08.2003 ako to konštatuje aj samotný navrhovateľ v prílohe č. 1 kalkulácie pre predčasné ukončenie leasingovej zmluvy. Zároveň odporca vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, v prípade ak by aj tento nárok existoval, pretože leasingové splátky prestal platiť zo zánikom predmetu leasingu od 27.08.2003 a návrh bol podaný na súd až 01.10.2008 t.j. po uplynutí 4- ročnej premlčacej lehoty, pričom zároveň v celom návrhu nie je definované porušenie určitej povinnosti. Zároveň odporca vzniesol aj námietku premlčania vo vzťahu k nároku na doplatenie leasingových splátok, pretože všetky nároky na leasingové splátky (ak by aj existovali) splatné pred 01.10.2004 sú premlčané a na ďalšie splátky nárok nevznikol, pretože zmluva zanikla. Zároveň vzniesol odporca aj námietku premlčania vo vzťahu k uplatnenému nároku vo výške 10 192,96 eur (307 073 Sk), ku ktorému zároveň uviedol, že z podaného návrhu nie je zistiteľné na základe akého skutkového stavu by mal byť povinný navrhovateľovi túto sumu zaplatiť. Navrhovateľovi platil aj po zničení predmetného vozidla mesačne sumu 165,97 eur (5 000 Sk) z dôvodu, že ho o tom presvedčila pracovníčka odporcu, ktorá mu oznámila, že poisťovňa navrhovateľovi neplnila. Žiadne iné nároky navrhovateľa týmito platbami neuhrádzal a už vôbec nie „podiel ceny predmetu leasingu k 27.08.2003 v sume 549 780,40 Sk“. Zároveň odporca uviedol, že nie je v konaní ani pasívne legitimovaný, nakoľko navrhovateľ si mal uplatniť voči príslušnej poisťovni nárok na poistné plnenie, čo však neurobil a nemôže teraz vymáhať od odporcu nárok na náhradu škody (aj keď je premlčaný), pretože konanie navrhovateľa, ktorý si neuplatnil nárok na poistné plnenie, ktorým by mu poisťovňa pokryla skutočnú škodu, je konaním z nepoctivého obchodného styku, teda výkonom práva, ktorý podľa § 265 Obchodného zákonníka nepožíva právnu ochranu. Odporca by do právneho vzťahu s pôvodným navrhovateľom nevstúpil, nebyť poistenia vozidla, ktoré ako tvrdí navrhovateľ bolo v jeho vlastníctve a poistné plnenie bolo v prospech pôvodného navrhovateľa aj vinkulované. Zároveň odporca vzniesol aj námietku premlčania vo vzťahu k prípadnému nároku navrhovateľa na náhradu škody.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä leasingovou zmluvou č. XXXXXXX, splátkovým kalendárom, všeobecnými zmluvnými podmienkami pôvodného navrhovateľa, záznamom o dopravnej nehode z OR PZ - ODI Piešťany zo dňa 27.08.2003, vyjadrením poisťovne Kooperativa o výške nákladov na opravu zo dňa 11.09.2003 ako aj ďalšími dokladmi poisťovne Kooperativa v rámci riešenia predmetnej dopravnej nehody (poistnej udalosti) a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 12.12.2002 uzavreli pôvodný navrhovateľ (GE Capital Leasing, a.s.) ako prenajímateľ a odporca ako nájomca leasingovú zmluvu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Volkswagen Passat v zmluve špecifikované. Podľa zmluvy bola nadobúdacia cena vozidla 29 874,53 eur (900 000 Sk) vrátane DPH, dĺžka leasingového vzťahu 36 mesiacov. V bode 3 zmluvy sa zároveň uvádza záloha na splátky vo výške 10 456,08 eur (315 000 Sk), administratívny poplatok 373,43 eur (11 250 Sk), pravidelná splátka 809 eur (24 372 Sk) a odpredaj predmetu 40,83 eur (1 230 Sk). V bode 4 zmluvy - havarijné poistenie sa uvádza poistná čiastka 29 874,53 eur (900 000 Sk), predmet leasingu je poistený od okamihu jeho prevzatia leasingovým užívateľom (ďalej len LÚ) po dobu 36 mesiacov. Podľa bodu 4.1 zmluvy LÚ je povinný dodržiavať podmienky poistnej zmluvy, najmä zabezpečiť vozidlo predpísaným spôsobom a bezodkladne oznámiť každú poistnú udalosť priamo poisťovni a leasingovej spoločnosti.
Podľa bodu 7 zmluvy, leasingová spoločnosť udeľuje LÚ plnú moc na prevzatie predmetu leasingu od dodávateľa a na podpis kúpnej zmluvy na strane kupujúceho. LÚ podpisom leasingovej zmluvy toto splnomocnenie prijíma.
Z protokolu o odovzdaní vozidla vyplýva, že vozidlo bolo prevzaté 12.12.2002.
Zo splátkového kalendára k leasingovej zmluve vyplýva, že dňa 12.12.2002 bola splatná mimoriadna splátka vo výške 326 250 Sk a ďalších 36 pravidelných mesačných splátok po 24 372 Sk bolo splatných v mesačných intervaloch v období od 22.12.2002 do 22.11.2005. Zároveň sa v splátkovom kalendári uvádza odpredaj predmetu 12.12.2005 za sumu 1 230 Sk.
Podľa článku VI, bod 5 VZP ak užívateľ neuhradí splátku alebo vedľajšiu platbu v dobe splatnosti, zaväzuje sa uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky a ďalej správny poplatok vo výške 100 Sk za náklady spojené s vystavením a zaslaním vyúčtovania.
Podľa článku VII, bod 3 VZP užívateľ nesie úplné riziko poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia a predčasného opotrebenia PL, a to bez ohľadu na voje zavinenie. Rozdiel medzi poistným plnením a skutočnou výškou škody alebo skutočnými nákladmi škody hradí vždy užívateľ.
Podľa článku VIII, bod 1 VZP havarijné poistenie a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV je dojednané rámcovými poistnými zmluvami uzavretými medzi spoločnosťou a príslušnými poisťovňami. Poistenie je dojednané na celý čas trvania LZ, ak nie je ďalej uvedené inak.
Podľa článku VIII, bod 1.4 VZP užívateľ hradí poistné v leasingovej splátke a ak nie je v LZ uvedené samostatne, je hradené ako súčasť položky „finančná služba“.
Podľa článku VIII, bod 2.1 VZP havarijné poistenie vzniká dňom, hodinou a minútou odovzdania predmetu leasingu uvedenou v protokole o odovzdaní. Ak v protokole o odovzdaní nie je hodina a minúta uvedená, vzniká poistenie nasledujúcim dňom.
Podľa článku VIII bod 2.6 VZP v prípade úplného zničenia alebo odcudzenia predmetu leasingu je užívateľ povinný platiť leasingové splátky podľa splátkového kalendára až do dňa plnenia poisťovňou. Po tomto dni spoločnosť vyúčtuje jemu prislúchajúcu čiastku s poisťovňou poskytnutého plnenia takto: užívateľovi prislúcha nespotrebovaná časť zálohy na splátky vypočítaná ku dňu poistnej udalosti a splátky, ktoré zaplatiť po dni poistnej udalosti, spoločnosti prislúchajú všetky neuhradené leasingové splátky vrátane úroku z omeškania a zmluvných pokút zo všetkých užívateľov LZ do dňa vzniku poistnej udalosti, atď. Ak ide o totálnu škodu na predmete leasingu prechádza vlastnícke právo k zbytkom predmetu leasingu (vraku) na užívateľa ku dňu vzniku poistnej udalosti za dohodnutú cenu 100 Sk, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa článku VIII bod 4.4 VZP poistnú udalosť oznámi užívateľ príslušnej poisťovni a následne spoločnosti, od ktorej obdrží formulár, ktorý po vyplnení zašle spolu s požadovanými dokladmi príslušnej poisťovni. Užívateľ bude sám ďalej jednať s poisťovňou o likvidácii poistnej udalosti.
V prílohy č. 1 kalkulácie pre predčasné ukončenie leasingovej zmluvy z dôvodu poistnej udalosti, je celkový zostatok vyčíslený na sumu 15 006,07 eur (452 073 Sk), ktorý okrem iného pozostáva zo sumy 18 249,37 eur (549 780,40 Sk) označenej ako podiel ceny predmetu leasingu k 27.08.2003 t.j. k vzniku poistnej udalosti.
Z písomného podania navrhovateľa označeného ako výsledná kalkulácia predčasného ukončenia leasingovej zmluvy č. XXXXXXX z dôvodu poistnej udalosti - totálna škoda adresovaného odporcovi vyplýva, že túto kalkuláciu vyhotovil pôvodný navrhovateľ 18.01.2005 z dôvodu poistnej udalosti na motorovom vozidle zo dňa 27.08.2003. V kalkulácii sa zároveň uvádza, že ku dňu riadneho ukončenia zmluvy ostáva uhradiť finančné vyrovnanie, ktoré by po započítaní poistného plnenia činilo 21 432,65 eur (654 680 Sk), pôvodný navrhovateľ sa však rozhodol poskytnúť odporcovi zvýhodnenú kalkuláciu vo výške 15 006,07 eur (452 073 Sk).
Zo záznamu o dopravnej nehode vypracovaného OR Policajného zboru - ODI Piešťany zo dňa 27.08.2003 ČTS - P: ORP-531/DI-2003 vyplýva, že dňa 27.08.2003 došlo k dopravnej nehode s predmetným motorovým vozidlom, ktoré riadil odporca ako vodič. V rámci škody na vozidle a poškodených častí na vozidle sa uvádza predný nárazník, predná maska, vozidlo potopené cca 200 000 Sk. Alkohol u vodiča zistený nebol.
Z písomného podania poisťovne Kooperativa, a.s. zo dňa 11.09.2003 adresovaného odporcovi vyplýva, že nakoľko náklady na opravu predmetného motorového vozidla (predmetu leasingu) presiahli 90 % ceny vozidla, bude poisťovňa likvidovať predmetnú poistnú udalosť ako totálnu škodu.
Z listín doručených súdu Kooperativa poisťovňou (likvidujúcej predmetnú poistnú udalosť) súd zistil, že dňa 04.09.2003 odporca nahlásil poisťovni poistnú udalosť, ku ktorej došlo dňa 27.08.2003 a poistné je vinkulované v prospech spoločnosť GE Capital leasing (právny predchodca navrhovateľa).
Z fotokópie technického preukazu k predmetnému vozidlu vyplýva, že dňa 20.01.2003 bola ako vlastník vozidla zapísaná spoločnosť GE Capital leasing, a.s., a ako držiteľ vozidla Tomáš Kubala - Servis zdravotníckej techniky, IČO: 35 240 911, s miestom podnikania Teplická 27/108, Piešťany t.j. odporca (ktorý medzičasom uvedenú podnikateľskú činnosť ukončil). Písomným podaním zo dňa 27.01.2004, doručeným Kooperativa poisťovni 02.02.2004, menovaná leasingová spoločnosť požiadala o vyplatenie poistného plnenia na základe vyššie uvedenej dopravnej nehody. Uvedenú žiadosť následne urgovala písomnými podaniami zo dňa 05.04.2004, 15.04.2004, 03.05.2004.
Písomným podaním zo dňa 20.10.2004 doručeným Kooperativa poisťovni 26.10.2004 leasingová spoločnosť požiadala Kooperativa poisťovňu o vyjadrenie sa k predmetnej poistnej udalosti odporcu. Zároveň z predložených listín vyplýva, že záznam o dopravnej nehode OR PZ- ODI Piešťany o predmetnej dopravnej nehode, bol Kooperativa poisťovni doručený 14.10.2003.
Následne Kooperativa poisťovňa písomným oznámením zo dňa 03.01.2005 adresovaným leasingovej spoločnosti (právnemu predchodcovi navrhovateľa) oznámila, že vzhľadom k veľkým nezrovnalostiam okolo dovozu škodového priebehu od roku 2001 (leasingová zmluva bola uzavretá dňa 12.12.2002) bolo plnenie zamietnuté.
Z predloženej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2002 súd zistil, že ňou bolo uzavreté havarijné poistenie predmetného motorového vozidla, kde je uvedená vinkulácia v prospech spoločnosti GE Capital leasing, a.s. a poisteným je odporca. V zmluve je uvedená nová cena vozidla s doplnkovou výbavou vo výške 35 007,97 eur (1 054 650 Sk), ročné poistné vo výške 1 747,36 eur (52 641 Sk) so začiatkom poistenia 17.12.2002. Podľa pripojenej pečiatky, poistná zmluva bola stornovaná 19.02.2004 t.j. v čase predmetnej poistnej udalosti poistenie trvalo.
Navrhovateľ sa nestotožňoval s názorom odporcu ohľadom toho, že uplatnený nárok je premlčaný, ani s tým, že zánikom predmetu leasingu zaniká aj leasingová zmluva. Uviedol, že predmetom leasingovej zmluvy sú viaceré povinnosti, ktorých plnenie je reálne možné aj po zániku predmetu leasingu, vrátane uskutočnenia konečného vyúčtovania - kalkulácie. Vzhľadom k tomu, že poisťovňa odmietla vyplatiť poistné plnenie, uplatnil si navrhovateľ voči odporcovi titulom predčasného ukončenia žalovanú sumu. Právny predchodca navrhovateľa bol pri vybavovaní likvidácie poistnej udalosti aktívny a poisťovňu niekoľkokrát urgoval. Keďže poisťovňa až po cca 1 a 1/2 roku ukončila likvidáciu poistnej udalosti, nemohol dovtedy jeho právny predchodca navrhovateľa predčasne ukončiť leasingovú zmluvu a vykonať záverečnú kalkuláciu. Túto vykonal bezprostredne po ukončení likvidácie poistnej udalosti zo strany poisťovne. Na pojednávaní dňa 04.08.2015 uviedol, že leasingová zmluva bola ukončená dňa 22.09.2003 z dôvodu poistnej udalosti - totálnej škody, o čom svedčí aj protokol o ukončení predmetnej leasingovej zmluvy, z ktorého vyplýva, že bol vyhotovený dňa 25.09.2003, avšak to, že došlo k ukončeniu zmluvy neznamená, že zanikli aj záväzky z nej, nakoľko by to bolo v rozpore so samotným účelom tejto zmluvy.
Odporca zdôraznil, že ku dňu totálneho zničenia predmetu leasingu bola jeho majiteľom leasingová spoločnosť a v jej prospech bolo aj vinkulované poistné plnenie. Pôvodný navrhovateľ teda mal nárok na poistné plnenie uplatniť na súde voči Kooperativa poisťovni, ktorá odmietnutie plnenia nezdôvodnila žiadnym relevantným dôvodom. Z článku VII, bod 3 VZP vyplýva, že toto ustanovenie chráni užívateľa pred platením celej škody, pretože prípadný nárok voči nemu má byť vypočítaný až po odpočítaní poistného plnenia. Ak by aj predmetná zmluva bola platná, odporca do tohto zmluvného vzťahu vstupoval s tým, že predmet leasingu je havarijne poistený a teda sa nemôže stať, aby platil celú škodu. Pôvodný navrhovateľ si nárok na poistné plnenie na súde voči poisťovni neuplatnil, t.j. k odpočítaniu poistného plnenia nedošlo jeho zavinením. Je potom v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku, aby následne túto sumu žiadal od odporcu, keďže bolo dohodnuté, že právny predchodca navrhovateľa má nárok len na rozdiel medzi sumou poistného plnenia a škodou. Ak by teda pôvodný navrhovateľ uplatnil svoje práva voči poisťovni na súde, poisťovňa by musela poskytnúť plnenie, ktoré by pokrylo nárok navrhovateľa a zvyšok by bol vyplatený odporcovi. Pôvodný navrhovateľ vedel o tom, že má nárok voči poisťovni, keďže ho u nej uplatnil, a aj viackrát urgoval.
Podľa 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. v znení platnom do 31.10.2010 t.j. v čase uzavretia leasingovej zmluvy (ďalej len Obchodný zákonník), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 388 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 390 Obchodného zákonníka, ak sa premlčí právo uskutočniť právny úkon, účinky tohto právneho úkonu nenastanú voči osobe, ktorá namietne premlčanie.
Podľa § 391 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. Pri právach uskutočniť právny úkon plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa právny úkon mohol urobiť, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd zmluvu, ktorú uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa posúdil ako nepomenovanú zmluvu, čo znamená že práva a povinnosti z nej musia vyplývať z dohody zmluvných strán, keďže nemožno subsidiárne použiť ustanovenia upravujúce jednotlivé zmluvné typy podľa Obchodného zákonníka.
Vzhľadom na odporcom vznesenú námietku premlčania nárokov, ktoré sú predmetom tohto konania, sa súd prioritne venoval skúmaniu, či bol nárok uplatnený na súde pred uplynutím premlčacej doby stanovenej zákonom.
Z vykonaného dokazovania zároveň vyplýva, že na základe predmetnej leasingovej zmluvy, odporca vozidlo prihlásil na dopravnom inšpektoráte (ako držiteľ), užíval ho a dňa 27.08.2003 ním spôsobil predmetnú dopravnú nehodu. Odporca teda bol leasingovým nájomcom predmetného motorového vozidla WV Passat s nadobúdacou cenou 29 874,53 eur (900 000 Sk). Leasingovým prenajímateľom bola spoločnosť GE Capital Leasing, a.s. (právny predchodca navrhovateľa). Zároveň je z vykonaného dokazovania preukázané, a medzi účastníkmi nesporné, že počas trvania leasingového vzťahu medzi účastníkmi bolo vozidlo havarijne poistné v poisťovni Kooperativa s vinkuláciou poistného plnenia v prospech leasingového prenajímateľa (GE Capital Leasing, a.s.)
Zo záznamu o dopravnej nehode Okresného riaditeľstva PZ - Okresný dopravný inšpektorát Piešťany Č.T.: V.-XXX/DI-XXXX zo dňa 27.08.2003 je vyplýva, že dňa 27.08.2003 došlo k poistnej udalosti - havárii odporcu s predmetným motorovým vozidlom, keď odporca s vozidlom zišiel mimo vozovku do vodného kanála Dubové, alkohol u vodiča pri nehode zistený nebol. Pri tejto dopravnej nehode došlo k zničeniu predmetu leasingu.
Z protokolu o ukončení leasingovej zmluvy predloženého navrhovateľom vyplýva, že leasingová zmluva bola ukončená 22.09.2003 z dôvodu poistnej udalosti („totálka“). Samotný navrhovateľ teda konštatuje, že k zániku zmluvy došlo najneskôr 22.09.2003, a právnou skutočnosťou na základe ktorej došlo k zániku zmluvy bola poistná udalosť pri ktorej došlo k zničeniu vozidla. Týmto dátumom teda právny predchodca navrhovateľa v zmysle čl. V., bod 1 VZP predčasne ukončil leasingovú zmluvu uzavretú s odporcom a právny predchodca navrhovateľa bol súčasne povinný v zmysle článku IX, bod 9 VZP uskutočniť finančné vyrovnanie, ktoré je však v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení ako aj ustanovení VZP iba deklaratórnym úkonom, ktorý nevplýva na práva a povinnosti zmluvných strán v spojitosti s predčasným ukončením zmluvy. Právnou skutočnosťou, ktorá vyvolala zánik leasingovej zmluvy (ako to vyplýva aj z vyjadrenia navrhovateľa) totiž bola predmetná poistná udalosť (zo dňa 27.08.2003) pri ktorej došlo k totálnej škode na predmete leasingu t.j. k jeho zničeniu. Z protokolu o ukončení leasingovej zmluvy je zároveň zrejmé, že právny predchodca navrhovateľa sa o tejto skutočnosti musel dozvedieť najneskôr dňa 22.09.2003 (keďže k tomuto dátumu zmluvu predčasne ukončil). Súd má za to, že počnúc dňom 22.09.2003 tak začala pre navrhovateľa (resp. jeho právneho predchodcu) plynúť zákonná štvorročná premlčacia doba, v rámci ktorej si mohol uplatniť nároky vyplývajúce z mimoriadneho resp. predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, a premlčacia doba tak uplynula dňa 22.09.2007. Návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 01.10.2008 t.j. po uplynutí premlčacej doby. Tvrdenie navrhovateľa, že premlčacia doba mohla začať plynúť až od vyhotovenia výslednej kalkulácie predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z dôvodu poistnej udalosti - totálnej škody, ku ktorému naviac právny predchodca navrhovateľa pristúpil až 1 a 1/2 roka (t.j. dňa 18.01.2005) po zániku leasingovej zmluvy, nie sú dôvodné a nemajú oporu v zákone, ani vo VZP právneho predchodcu navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu, súd podaný návrh zamietol, nakoľko nároky v ňom uplatnené sú premlčané.
Keďže súd podaný návrh zamietol z dôvodu premlčania, podrobnejšie sa už nezaoberal meritom prejednávanej veci, s poukazom na zásadu hospodárnosti konania.
Podľa § 151 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku, súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Keďže odporca bol v konaní plne úspešný, patrí mu plná náhrada trov konania. V čase vyhotovenia rozsudku neboli známe všetky trovy odporcu (nebolo zrejmé, či sa odporca resp. jeho právny zástupca zúčastnia verejného vyhlásenia rozsudku), preto súd o konkrétnej výške náhrady trov konania odporcu rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.