Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/7/2015

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v právnej veci žalobcu: STEAL, s.r.o., so sídlom Piešťanská 2992/11, 010 08 Žilina, IČO: 45 270 805, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Kristínou Mitrovou Polkovou, advokátkou, so sídlom B. L. XXX/XX, XXX XX Z., proti žalovanému v 2/ rade: V-MONT, s.r.o., so sídlom Hlinská 8315/20A, 010 01 Žilina, IČO: 46 396 551, zastúpenému právnou zástupkyňou JUDr. Genovévou Hlásnikovou, advokátkou, so sídlom J. M. V. XXX/XX, XXX XX Z., v konaní o vydanie hnuteľných vecí, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -205 zo dňa 24.6.2014 a o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. -228 zo dňa 19.9.2014, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -205 zo dňa 24.6.2014 z r u š u j e a v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. -228 zo dňa 19.9.2014 z r u š u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom uložil okresný súd žalovanému v 2/ rade povinnosť vydať žalobcovi:

- 2 kusy stropných reproduktorov EDL-26/WS 650 I 100 V/6W,

- 1 kus potrubného ventilátora LINEO 125 VO,

- 1 kus žalúzií RZC 174, 80 x 147,00,

- 1 kus žalúzií RZC 186, 70 x 147,00,

- 1 kus žalúzií RZC 187, 00 x 147,00,

- 1 kus žalúzií RZC 186, 10 x 147,00,

- 1 kus žalúzií RZC 175, 50 x 147,00,

- 1 kus žalúzií MAX 25 118,5 x 190,5,

- 1 kus žalúzií MAX 25 120,5 x 190,5,

- 1 kus žalúzií RZC 118,50 x 190,50,

- 1 kus žalúzií RZC 120,50 x 190,50,

- 5 kusov presklených stien - drevený rám so sklenenou výplňou, z toho 3 kusy s vyklápacím vetracím oknom a 2 kusy bez vyklápacieho vetracieho okna o rozmeroch 170 x 200 cm,

- 2 kusy posuvných uzamykateľných dvier s dreveným rámom so sklenenou výplňou o rozmeroch 220 x 290 cm nachádzajúce sa v nehnuteľnosti - Obchodno-prevádzkový areál zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z., obec Z., do 45 dní po právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania okresný súd rozhodol tak, že žalovanému v 2/ rade uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 107,60 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 604,20 Eur. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na žalobu žalobcu, ktorou žiadal uložiť žalovanému VEGASTAV, s.r.o. povinnosť vydať žalobcovi hnuteľné veci - žalúzie, ventilátor, stropné reproduktory, ktoré sa nachádzajú v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX, kat. územie Z.. Vymedzenie súboru hnuteľných vecí, vydania ktorých sa žalobca domáha,

upresnil žalobca podaním zo dňa 4.6.2012 tak, že žiadal uložiť žalovanému povinnosť vydať hnuteľné veci:

- 2 kusy stropných reproduktorov EDL-26/WS 650 I 100 V/6W,

- 1 kus potrubného ventilátora LINEO 125 VO,

- 1 kus žalúzií RZC 174, 80 x 147,00,

- 1 kus žalúzií RZC 186, 70 x 147,00,

- 1 kus žalúzií RZC 187, 00 x 147,00,

- 1 kus žalúzií RZC 186, 10 x 147,00,

- 1 kus žalúzií RZC 175, 50 x 147,00,

- 1 kus žalúzií MAX 25 118,5 x 190,5,

- 1 kus žalúzií MAX 25 120,5 x 190,5,

- 1 kus žalúzií RZC 118,50 x 190,50,

- 1 kus žalúzií RZC 120,50 x 190,50,

- 5 kusov presklených stien - drevený rám so sklenenou výplňou, z toho 3 kusy s vyklápacím vetracím oknom a 2 kusy bez vyklápacieho vetracieho okna o rozmeroch 170 x 200 cm,

- 2 kusy posuvných uzamykateľných dvier s dreveným rámom so sklenenou výplňou o rozmeroch 220 x 290 cm, nachádzajúce sa v nehnuteľnosti - Obchodno-prevádzkový areál zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z., obec Z.. Žalobu odôvodnil poukazom na Nájomnú zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným VEGASTAV, s.r.o. zo dňa 14.12.2009. Na základe výpovede žalobcu, ktorú žalovaný prevzal dňa 29.9.2010, došlo k ukončeniu nájomného vzťahu dňa 31.12.2010. Následne bola vedená komunikácia a dňa 22.12.2010 bola uzatvorená Dohoda o demontáži terasy Penzión, ktorú žalovaný VEGASTAV, s.r.o. nedodržal a odmietol sprístupniť priestor na demontáž terasy. Dňa 12.5.2011 došlo ku zmene obchodného mena žalobcu na STEAL, s.r.o. Hnuteľné veci, ktorých vydania sa žalobca domáhal, sa nachádzajú v nehnuteľnosti Penziónu JUNIOR a patria žalobcovi, pričom označený žalovaný ich bezdôvodne zadržiava. Na návrh žalobcu okresný súd uznesením č.k. -81 zo dňa 8.4.2013 rozhodol o pripustení vstupu žalovaného v 2/ rade V-MONT, s.r.o., Hlinská 8315/20A, Žilina do konania na návrh žalobcu. Uznesením č.k. -110 zo dňa 25.10.2013 okresný súd rozhodol o zastavení konania voči žalovanému v 1/ rade a o náhrade jeho trov konania z dôvodu, že podaním zo dňa 10.10.2013 žalobca žalobu voči žalovanému v rade 1/ VEGASTAV, s.r.o., Žilina zobral späť.

Okresný súd na základe vykonaného dokazovania konštatoval skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby. Pri posúdení otázky, či žalobca po skončení nájomného vzťahu zvolil správny hmotno-právny prostriedok ochrany svojich práv, okresný súd primárne riešil, či hnuteľné veci, vydania ktorých sa žalobca domáhal, sa stali alebo nestali ich inštaláciou na terase súčasťou nehnuteľnosti, teda či ich je možné oddeliť od nehnuteľnosti bez toho, aby sa tým znehodnotila. Z výsledkov dokazovania vykonaného výsluchom účastníkov, svedkov a z vykonanej ohliadky okresný súd konštatoval zistenie dostatočného skutkového obrazu o hnuteľných veciach, ktorých vydania sa žalobca domáha a o ich umiestnení na mieste samom a o ich napojení na konštrukcii nehnuteľnosti. Okresný súd bez vzhliadnutia potreby odborného posúdenia s ohľadom na jednoznačnosť zistení na ohliadke, dospel k záveru, že všetky hnuteľné veci sú oddeliteľné od nehnuteľnosti obchodno-prevádzkového areálu, zapísaného na LV č. XXXX s tým, že tieto veci sa ich inštaláciou nestali a ani nie sú súčasťou predmetnej nehnuteľnosti v zmysle § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Záver o oddeliteľnosti hnuteľných vecí - stropných reproduktorov, žalúzií, presklených stien a posuvných uzamykateľných dvier, okresný súd konštatoval s prihliadnutím na fotodokumentáciu vyhotovenú na ohliadke. Skutočnosť, že pri demontáži stropných reproduktorov a ventilátora ostanú v stavebnej konštrukcii otvory a že pri demontáži okien a posuvných dverí je potrebné použiť mechanizmus, napr. rozbíjacie kladivo alebo rozbrúsku, neznamená, že by tieto hnuteľné veci nebolo možné oddeliť od predmetnej nehnuteľnosti bez jej znehodnotenia. V zmysle úpravy § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa znehodnotením veci rozumie kvalitatívne odlišná situácia, než aká nastane pri demontáži hnuteľných vecí, vydania ktorých sa žalobca domáhal, pričom stavebné otvory po hnuteľných veciach a steny, podlahu aj kovovú konštrukciu, do ktorej sú tieto osadené, je možné uviesť do pôvodného stavu, čo je povinnosťou žalobcu vyplývajúcou priamo z pôvodnej nájomnej zmluvy. Okresný súd konštatoval, že z ohliadky na mieste samej mal vytvorený dostatočný obraz o skutkových okolnostiach rozhodných pre záver, či tieto hnuteľné veci sú demontovateľné bez znehodnotenia nehnuteľnosti s tým, že na riešenie tejto skutkovej otázky nebolo potrebné odborné znalecké posúdenie. Naviac, znalecké dokazovanie v uvedenom smere žiadny z účastníkov nenavrhol. K listinnému dôkazu

- vyjadreniu subjektu LJ s.r.o., ohľadom možnosti demontáže okien, okresný súd uviedol, že tento dôkaz

nehodnotil ako nosný, vzhľadom ku skutočnosti, že toto vyjadrenie bolo podané na základe iniciatívy žalobcu a žalovaný závery tohto vyjadrenia spochybňoval a namietal.

Okresný súd po konštatovaní oddeliteľnosti predmetných hnuteľných vecí bez znehodnotenia nehnuteľnosti, dospel k záveru o správne zvolenom hmotno-právnom prostriedku ochrany práv žalobcu, prostredníctvom reinvidikačnej žaloby. Ak by hnuteľné veci oddeliteľné neboli, prichádzala by do úvahy úprava podľa § 667 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ktorá dopadá na situáciu, kedy nájomca vykoná na prenajatej veci úpravy, ktoré sa stali jej súčasťou. V konaní bolo medzi účastníkmi nesporné, že zo strany prenajímateľa nebol v písomnej forme daný žalobcovi súhlas na inštaláciu predmetných hnuteľných vecí. V konaní však nebola žiadnym z účastníkov vznesená námietka relatívnej neplatnosti nepochybne žalobcovi ústne udeleného súhlasu na inštaláciu hnuteľných vecí, pričom existencia tohto súhlasu vyplývala zo samotného faktu, že tieto hnuteľné veci na mieste inštalované boli, ako aj z výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu na pojednávaní.

K otázke predpokladov úspechu žalobcu vo veci o vydanie hnuteľných vecí, okresný súd uviedol potrebu preukázať, že: 1/ je vlastníkom hnuteľných vecí, vydania ktorých sa domáha, 2/, žalovaný v 2/ rade tieto veci zadržiava bez právneho dôvodu, a 3/ vydanie týchto hnuteľných vecí je možné. Žalobca podľa okresného súdu listinnými dôkazmi preukázal, že hnuteľné veci nadobudol kúpou, a teda mu svedčí vlastnícke právo k týmto veciam. Jedná sa o doklady v podobe pokladničných dokladov ohľadom zakúpenia stropných reproduktorov a potrubného ventilátora a o faktúry dodávateľov vystavené vo vzťahu k žalúziám a vo vzťahu k preskleným stenám a posuvným, uzamykateľným dverám. Námietku žalovaného v 2/ rade, že z dokladu, ktorý sa týka zakúpenia potrubného ventilátora vyplýva, že čas jeho zakúpenia predchádzal času uzatvorenia nájomnej zmluvy, vyhodnotil okresný súd ako irelevantnú. Rovnako bola vyhodnotená okresným súdom tiež námietka, že označené listinné dôkazy nepreukazujú, že sa týkajú dotknutých hnuteľných vecí, nakoľko z týchto listinných dôkazov je zrejmé, že presne čo do druhu a množstva korešpondujú vymedzeniu hnuteľných vecí v petite žaloby. Z dokazovania okresný súd konštatoval aj splnenie druhej podmienky úspešnej reivindikačnej žaloby, že žalovaný v rade 2/ hnuteľné veci zadržiava. Žalovaný v rade 2/ nespochybňoval, že tieto veci sú v jeho dispozícii. Námietka žalovaného v rade 2/, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudol na základe darovacej zmluvy ako stojí a leží, podľa okresného súdu neosvedčuje existenciu akéhokoľvek právneho titulu svedčiaceho žalovanému v rade 2/vo vzťahu k predmetným hnuteľným veciam. Pri preukázaní vlastníckeho práva žalobcu k týmto hnuteľným veciam, nemohol pôvodný prenajímateľ VEGASTAV, s.r.o. previesť na žalovaného v rade 2/ vlastnícke právo k týmto veciam, keďže žalovanému v rade 1/ VEGASTAV, s.r.o. vlastnícke právo k týmto veciam nikdy nesvedčilo. Splnenie tretej podmienky reivindikačnej žaloby okresný súd konštatoval zo záveru o preukázaní oddeliteľnosti hnuteľných vecí od predmetnej nehnuteľnosti, čím je zabezpečená možnosť ich vydania, a teda materiálna vykonateľnosť uloženej povinnosti žalovanému v rade 2/. Argumentácia žalovaného v rade 2/ o hroziacej škode pri demontáži hnuteľných vecí a o obmedzení nového nájomcu, je podľa prvostupňového súdu irelevantná a môže mať význam len v rámci usporiadania vzájomných vzťahov medzi pôvodným žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 2/ rade. Okresný súd potom žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému v 2/ rade povinnosť vydať hnuteľné veci špecifikované vo výroku rozsudku, a to v lehote 45 dní od jeho právoplatnosti. S prihliadnutím na povahu uloženej povinnosti určil okresný súd žalovanému dlhšiu ako zákonom stanovenú trojdňovú lehotu na plnenie, a to lehotu v dĺžke 45 dní, ktorú okresný súd považuje za primeranú povahe uloženej povinnosti. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 107,60 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 604,20 Eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 2/ rade prostredníctvom právnej zástupkyne (odvolacia právna vec je na Krajskom súde v Žiline vedená pod sp. zn. ). Odvolanie odôvodnil nesprávnosťou rozsudku okresného súdu z dôvodov uvedených v ust. § 205 ods. 2 O.s.p. Žalovaný v 2/ rade poukázal na podanie žalobcu zo dňa 04.06.2012, ktorým žalobca odstraňoval vady návrhu na vydanie hnuteľných vecí a zároveň podal návrh na pripustenie zmeny petitu a v ktorom žalobca uviedol, že predmetné hnuteľné veci sa nachádzajú v nehnuteľnosti Penzión JUNIOR. V petite žaloby pritom žalobca uviedol, že tieto veci sa nachádzajú v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z.. Vo výrokovej časti napadnutého rozsudku sa uvádza, že hnuteľné veci sa nachádzajú v nehnuteľnosti - Obchodno-prevádzkový areál zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z.. Na LV č. XXXX sú pritom zapísané CKN parc. č. 3960/4, č. 3960/9 a stavba obchodno- prevádzkový areál v prospech vlastníka - spoločnosť VEGASTAV, s.r.o. Rozsudok okresného súdu je

tak nesprávny a zmätočný, nakoľko ukladá povinnosť vydania vecí z nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, ktoré vlastní iný subjekt ako je žalovaný v 2/ rade. Žalovaný v 2/ rade je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Z. - stavby PENZIÓN súp. č. XXXX na CKN par. č. 6281/3, ktorá je vedená na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z.. Tento objekt sa nachádza na ul. Hlinská 8315/20A v Žiline a v tomto objekte bola vykonaná dňa 17.4.2014 ohliadka. Žalovaný v 2/ rade ďalej namietal, že okresný súd v odôvodnení citoval ust. § 667 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, avšak nevyporiadal sa s obranou žalovaného v 2/ rade, že žalobca vykonal zmeny na predmete nájmu protiprávne, v rozpore s platnou nájomnou zmluvou. Podľa nájomnej zmluvy nebol žalobca oprávnený vykonať akékoľvek stavebné úpravy, rekonštrukčné práce, resp. modernizáciu predmetu nájmu bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa. Vydanie takéhoto súhlasu žalobca v konaní nepreukázal. Podľa súdnej praxe pritom pri skončení nájomného vzťahu nie je možné požadovať vrátenie predmetu nájmu, ak boli na nehnuteľnosti vykonané také zmeny, ktoré sa stali jej súčasťou a ktorých odstránenie by viedlo k nezanedbateľnému poškodeniu predmetu nájmu, prípadne k zvýšeným výdavkom. Okresný súd tak dospel k nesprávnemu záveru, keď konštatoval, že veci, ktorých vydania sa žalobca domáhal, sú hnuteľné a demontovateľné bez znehodnotenia nehnuteľnosti a k záveru, že na posúdenie tejto skutkovej otázky nebolo potrebné odborné znalecké posúdenie. Žalovaný v 2/ rade poukázal na výpoveď svedka Y. L., ktorý realizoval zákazku vyhotovenia presklených stien a posuvných dverí, ktorý uviedol, že pri ich demontáži by došlo aj k ich poškodeniu a bola by otázna aj použiteľnosť zvyšnej konštrukcie, do ktorej boli tieto drevené časti zasadené, pričom tieto drevené časti sa dali použiť len na rovnakom mieste, keďže boli vyrobené priamo na mieru. Svedok L. U., ktorý montoval reproduktory a jeden ventilátor, uviedol, že pri ich demontáži by zostali viditeľné diery a bolo by vidieť stavebný otvor v sadrokartóne a diery po uchytení. Podľa názoru žalovaného v 2/ rade boli predmetné hnuteľné veci osadené a zabudované do nehnuteľnosti vykonanými stavebnými prácami a podľa ust. § 43g ods. 1 písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. Stavebného zákona sa jednalo o práce, ktorými sa pevne zabudovávajú do stavby stavebné výrobky a zariadenia. Veci, ktorých vydania sa žalobca domáhal, sa tak stali súčasťou stavby ako hlavnej veci. Okresný súd sa neriadil zásadou, že to, čo prirástlo k pôvodnej stavbe patrí vlastníkovi tejto stavby, pričom súčasťou stavby je všetko, čo je s ňou neoddeliteľne spojené (bez toho, aby pri oddelení súčasti veci došlo k znehodnoteniu hlavnej veci) a bez ohľadu na to, kto takúto zmenu vykonal alebo na ňu vynaložil prostriedky. Spojenie súčasti s hlavnou vecou vyvoláva hmotno-právne dôsledky v tom, že vlastník hlavnej veci sa stáva vlastníkom toho, čo k veci pribudlo. Súčasťou veci je pritom aj pôvodne samostatná vec, ktorá svojou povahou funkčne a fyzicky patrí k hlavnej veci a nemôže byť oddelená bez toho, aby sa hlavná vec znehodnotila. Hlavná vec a jej súčasť tvoria právne jednu vec, ktorá je podrobená jednotnému právnemu režimu. Žalovaný v 2/ rade nehnuteľnosť so všetkými súčasťami nadobudol v stave, ako „stojí a leží“. Zdôraznil, že presklené steny a posuvné dvere sú jednoznačne pevne spojené s nehnuteľnosťou. Presklené steny sú pevne uchytené do oceľovej konštrukcie a posuvné dvere sú v dolnej časti ukotvené do betónového podkladu, takže pri ich demontáži by bolo nevyhnutné použiť napr. rozbíjacie kladivo alebo rozbrusovačku, čo potvrdil aj svedok Jozef L.. V prípade ich demontáže by bolo nutné vybúrať všetky konštrukcie, ktorými sú okná a dvere pevne spojené s nehnuteľnosťou, bolo by potrebné pneumatickým kladivom vybúrať betón a keramickú dlažbu, aby sa uvoľnila spodná časť dverí, odstrániť vyrezaním montážnu penu po celom obvode okien a dverí, vybúrať časť sadrokartónu pri nadokenných prekladoch, odstrániť okapový plech pri parapete a keramický obklad z interiéru. Na posúdenie týchto skutočností mal okresný súd nariadiť znalecké dokazovanie. Žalovaný žiadal rozsudok okresného súdu zmeniť a žalobu zamietnuť alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Okresný súd uznesením č.k. -228 zo dňa 19.9.2014 rozhodol tak, že opravil: I. Zápisnicu o pojednávaní Okresného súdu Žilina z 24.6.2014 na šiestej strane, prvý odsek výroku rozsudku v časti vymedzenia nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzajú hnuteľné veci podľa prvého odseku výroku rozsudku tak, že sa jedná o nehnuteľnosť - PENZIÓN, zapísanú na LV č. XXXX, súpisné č. XXXX na parc. č. 6281/3, okres Žilina, obec Z., pre katastrálne územie Z., II. znenie prvého odseku výroku písomného vyhotovenia rozsudku č.k. -205 zo dňa 24.6.2014 v časti vymedzenia nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzajú hnuteľné veci podľa prvého odseku výroku tohto rozsudku tak, že sa jedná o nehnuteľnosť - PENZIÓN, zapísanú na LV č. XXXX, súpisné č. XXXX na parc.č. 6281/3, okres Žilina, obec Žilina, pre katastrálne územie Z., III. znenie šiestej vety prvého odseku siedmej strany odôvodnenia písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -205 zo dňa 24.6.2014 tak, že má správne znieť: Vo vzťahu ku všetkým hnuteľným veciam, vydania ktorých sa žalobca domáha súd na základe toho konštatuje, a to bez vzhliadnutia potreby odborného posúdenia v tomto smere vzhľadom na jednoznačnosť

záveru súdu vyplývajúceho zo zistení na ohliadke, že všetky tieto hnuteľné veci sú oddeliteľné od nehnuteľnosti- PENZIÓN zapísanej na LV č. XXXX, pre katastrálne územie Z., obec Z., ako označenie tejto nehnuteľnosti vyplýva zo zápisu v katastri nehnuteľností, IV. znenie poslednej vety druhého odseku desiatej strany odôvodnenia písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -205 zo dňa 24.6.2014 tak, že má správne znieť: V súlade so zápisom predmetnej nehnuteľnosti - stavby na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z., obec Z. súd v záujme materiálnej vykonateľnosti identifikoval nehnuteľnosť, v ktorej sa hnuteľné veci nachádzajú tak, ako vyplýva z výroku rozsudku. Zároveň okresný súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania o vydanie opravného uznesenia. Okresný súd uznesenie odôvodnil tým, že v Zápisnici z pojednávania zo dňa 24.6.2014, v prvom výroku vyhláseného rozsudku - v časti vymedzenia nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzajú hnuteľné veci, uviedol zrejmú nesprávnosť pri vymedzení nehnuteľnosti, keď namiesto správneho vymedzenia nehnuteľnosti - PENZIÓN zapísanej na LV č. XXXX, súpisné č. XXXX označil nehnuteľnosť tak, že sa jedná o nehnuteľnosť - Obchodno- prevádzkový areál zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z., obec Z.. Rovnaká nesprávnosť bola uvedená aj vo výroku písomného vyhotovenia rozsudku a v šiestej vete prvého odseku siedmej strany odôvodnenia písomného vyhotovenia rozsudku. V poslednej vete druhého odseku desiatej strany písomného vyhotovenia rozsudku bola uvedená nesprávnosť, pokiaľ ide o číslo listu vlastníctva, kedy namiesto správneho LV č. XXXX uviedol okresný súd LV č. XXXX. Okresný súd podľa ust. § 40 ods. 3 veta prvá, § 164 a § 167 ods. 2 O.s.p. rozhodol o oprave zrejmých nesprávností v zápisnici a označených častiach písomného vyhotovenia rozsudku a jeho odôvodnenia. Okresný súd uviedol, že rešpektoval úpravu vyplývajúcu z § 156 ods. 4 O.s.p., podľa ktorej len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný. S prihliadnutím na výnimku z tejto zásady podľa ust. § 164 O.s.p., ktorý umožňuje opravu rozsudku, s odkazom na judikatúru (napr. R 37/1969) a s prihliadnutím na podanie žalobcu zo dňa 14.2.2013, ktorým žalobca jednoznačne vymedzil nehnuteľnosť, v ktorej sa nachádzajú hnuteľné veci, a to ako nehnuteľnosť vedenú na LV č. XXXX, súpisné č. XXXX, parc. č. 6281/3, katastrálne územie Z., konštatoval, že nesprávne označenie nehnuteľnosti a čísla listu vlastníctva v zápisnici a v rozsudku sú zrejmými nesprávnosťami, ktoré bolo možné opraviť opravným uznesením, keďže v danom prípade konanie o vydanie opravného uznesenia bolo konaním, ktoré mohlo začať aj bez návrhu. O trovách tohto konania okresný súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný v 2/ rade (odvolacia právna vec je vedená na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. ). Odvolanie odôvodnil tým, že žaloba žalobcu zo dňa 14.02.2012 pôvodne smerovala proti žalovanému VEGASTAV, s.r.o. a týkala sa vydania veci - žalúzie, ventilátor, stropné reproduktory, ktoré sa nachádzajú v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX. V danom čase pritom podľa žalovaného v 2/ rade na LV č. XXXX nebola zapísaná nehnuteľnosť

- stavba PENZIÓN súp. č. XXXX, v ktorej sa hnuteľné veci mali nachádzať. Už v čase podania žaloby žalovaný - VEGASTAV, s.r.o. nebol vlastníkom nehnuteľnosti - stavby PENZIÓN súp. č. XXXX, nakoľko táto bola na základe Darovacej zmluvy uzavretej dňa 14.11.2011, ktorej vklad bol povolený dňa 29.11.2011, prevedená do vlastníctva žalovaného v 2/ rade - spoločnosti V-MONT, s.r.o.. Pôvodnou žalobou pritom žalobca žiadal vydanie len troch označených hnuteľných vecí a nedomáhal sa vydania 5 kusov presklených stien - drevený rám so sklenou výplňou, z toho 3 kusy s vyklápacím vetracím oknom a 2 kusy bez vyklápacieho vetracieho okna o rozmeroch 170 x 200 cm, ani vydania 2 kusov posuvných uzamykateľných dvier s dreveným rámom so sklenou výplňou o rozmeroch 220 x 290 cm. Právna zástupkyňa žalobcu náležite označila hnuteľné veci až v podaní zo dňa 04.06.2012, ktoré bolo označené ako 1/ Odstránenie vád návrhu na vydanie hnuteľných vecí a 2/ ako návrh na pripustenie zmeny petitu. Týmto podaním došlo k rozšíreniu návrhu o 5 kusov presklených stien a 2 kusy posuvných uzamykateľných dverí, pričom aj v tomto rozšírenom návrhu bolo uvedené, že popísané veci sa nachádzajú v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX. Okresný súd následne uznesením rozhodol o tom, že zmenil uznesenie, ktorým pôvodne odmietol návrh žalobcu tak, že návrh neodmieta. Ani do tohto štádia konania prvostupňový súd nerozhodol uznesením o pripustení zmeny žalobného návrhu. Oproti pôvodnému návrhu žalobca rozšíril návrh o ďalšie vyššie uvedené hnuteľné veci. Žalobca ďalším podaním zo dňa 14.02.2013 žiadal pripustiť pristúpenie ďalšieho účastníka do konania ako žalovaného v 2/ rade, a to spoločnosť V-MONT, s.r.o. a zároveň urobil návrh na pripustenie zmeny petitu. Okresný súd uznesením zo dňa 08.04.2013 rozhodol tak, že pripustil vstup žalovaného v 2/ rade V-MONT, s.r.o. do

konania. Následne okresný súd svojim listom zo dňa 14.06.2013 konštatoval, že sa nejednalo o zmenu petitu s tým, že žalobca požadoval len jedno a to isté právo. S týmto postupom okresného súdu žalovaný v 2/ rade nesúhlasí. Petit návrhu žalobcu v časti vymedzenia vecí, ktorých rozsah bol neskôr po podaní žaloby zo strany žalobcu rozšírený, ako aj v časti, v ktorej žalobca zmenil označenie nehnuteľnosti, v ktorej sa tieto nehnuteľné veci majú nachádzať, jednoznačne predstavuje zmenu návrhu podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p., o ktorej súd musí rozhodnúť uznesením. Ak okresný súd o pripustení zmeny návrhu nerozhodol, nemohol o zmenenom návrhu konať a ani o ňom rozhodnúť. V zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. je nárok uplatnený žalobcom nárokom na vydanie vecí. Je potom nevyhnutné konkrétne označiť nehnuteľnosť, v ktorej sa predmetné veci majú nachádzať tak, aby ju nebolo možné zameniť za inú a takto označeným predmetom konania je súd podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p. viazaný. Súd potom nemôže určiť vydanie veci z inej nehnuteľnosti, aj keby to odôvodňovali výsledky vykonaného dokazovania. Podľa žalovaného v 2/ rade sa tak okresný súd dopustil ďalšej procesnej chyby tým, že vydal opravné uznesenie, ktorým sa snažil zahojiť nesprávny procesný postup spočívajúci v nevydaní uznesenia o pripustení zmeny návrhu. Takýto postup zakladá zmätočnosť rozhodnutia z dôvodu, že vyhlásenie úplne iného rozsudku nemožno označiť iba za chybu v písaní, ktorá sa opraví opravou zápisnice, opravou výroku a opravou odôvodnenia rozsudku. Takýto zásah do pôvodného znenia výroku rozsudku opravným uznesením je podľa § 164 O.s.p. vylúčený. Podľa § 156 ods. 4 O.s.p. je vyhláseným rozsudkom súd viazaný, čo znamená, že súd nemôže rozsudok zmeniť, aj keby neskôr zistil, že rozhodol nesprávne. Postupovať podľa ust. § 164 O.s.p. je možné, len ak ide o chyby v písaní, počítaní či iné zrejmé nesprávnosti a nemožno ním naprávať žiadne iné chyby. Za zrejmú nesprávnosť súdneho rozhodnutia možno považovať také chyby v písaní a v počítaní alebo iné chyby, ku ktorým došlo zjavným a okamžitým zlyhaním duševnej, či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhláseniu, alebo vyhotoveniu rozhodnutia a ktoré sú každému zrejmé. V prejednávanom prípade bol rozsudok so zmätočným obsahom vyhlásený, zmätočný je obsah jeho výrokovej časti aj obsah odôvodnenia. Je neprípustné, aby súd postupom podľa § 164 O.s.p. menil vecný obsah rozhodnutia. Žalovaný preto navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil. Zároveň zdôraznil, že trvá na svojom písomnom odvolaní proti rozsudku okresného súdu.

Žalobca v písomnom vyjadrení k podaným odvolaniam žalovaného v 2/ rade uviedol, že napadnuté rozhodnutia považuje za vecne správne. V odvolaní proti rozsudku žalovaný v 2/ rade len zopakoval skutkové a právne argumenty, uplatnené už v konaní pred súdom prvého stupňa. Súd prvého stupňa sa vyporiadal so všetkými návrhmi na dokazovanie a so skutkovou a právnou argumentáciou účastníkov. Skutočnosť, že odvolateľ sa nestotožnil s vyhodnotením dôkazov a právnymi názormi okresného súdu, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti vyslovených záverov. Údajné pochybenia okresného súdu nemajú charakter, ktorý by mohol spôsobiť akékoľvek problémy s vykonateľnosťou rozsudku. Je nesporné, že z technického hľadiska nič nebráni vydať hnuteľné veci, ktorých vlastníkom je žalobca. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, návrhmi a hodnotením dôkazov, ani právo účastníka, aby bol v konaní pred všeobecným súdom úspešný. K namietanému procesnému postupu súdu prvého stupňa zo strany žalovaného v 2/ rade v odvolaní proti opravnému uzneseniu sa žalobkyňa nevyjadrila s poukazom na zásadu, že súd pozná právo.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a rozsudok okresného súdu č.k. -205 zo dňa 24.6.2014 zrušil podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. a podľa ust. § 221 ods. 2 O.s.p. vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uznesenie okresného súdu č.k. -228 zo dňa 19.9.2014 podľa ust. § 221 ods. 1 písm. i) O.s.p. zrušil. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Nosným dôvodom žalovaným v 2/ rade podaných odvolaní proti rozsudku okresného súdu a proti vydanému opravnému uzneseniu je námietka nesprávneho právneho posúdenia veci ohľadom posúdenia vecí, ktorých vydania sa žalobca domáhal, ako vecí demontovateľných bez znehodnotenia nehnuteľností a námietka nesprávneho postupu okresného súdu, ktorý nerozhodol uznesením o pripustení zmeny návrhu, a nesprávneho postupu pri vydaní opravného uznesenia, ktorým okresný súd menil vecný obsah rozhodnutia vo veci samej.

Z obsahu spisového materiálu krajský súd zistil, že žalobca sa voči pôvodnému žalovanému - VEGASTAV, s.r.o., žalobou doručenou okresnému súdu dňa 20.02.2012 domáhal vydania hnuteľných vecí, ktoré špecifikoval ako žalúzie, ventilátor, stropné reproduktory, ktoré sa nachádzajú v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z.. Podaním doručeným okresnému súdu dňa 07.06.2012 (č.l. 32 - 33 spisu) žalobca žiadal pripustiť zmenu petitu podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p. V tomto podaní žalobca označil hnuteľné veci - stropné reproduktory uvedením ich typového označenia EDL - 26/WS 650 I 100V/6W - 2 ks, označenie ventilátora spresnil ako ventilátor potrubný LINEO 125 VO - 1 ks a žalúzie spresnil uvedením ich označenia RZC a uvedením počtu kusov. Žalobca zároveň uviedol, že sa od žalovaného domáha aj vydania presklených stien, ktoré sa nachádzajú v nehnuteľnosti Penzión JUNIOR, a z tohto dôvodu žiada pripustiť zmenu petitu podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p. Presklené steny žalobca označil ako 5 ks presklených stien - drevený rám so sklenenou výplňou, z toho 3 ks s vyklápacím vetracím oknom, 2 ks bez vyklápacieho vetracieho okna o rozmeroch 170 x 200 cm, 2 ks posuvných dvier uzamykateľných s dreveným rámom so presklenou výplňou o rozmeroch 220 x 290 cm, ktoré sú evidované pod číslami 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006 a 1007 a nachádzajú sa v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX pre kat. územie Z.. Okresný súd následne písomne vyzval žalovaného, aby sa k žalobe vyjadril. Žalobca ďalším podaním zo dňa 14.02.2013, ktoré bolo v ten istý deň doručené okresnému súdu, podal návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania a zároveň návrh na pripustenie zmeny petitu. Pripustenie ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného žiadal z dôvodu zmeny vlastníka nehnuteľnosti, a to stavby označenej ako penzión súp. č. XXXX na parc. č. 6281/3, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie Z.. Žalobca zároveň žiadal pripustiť zmenu petitu podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p. a uložiť povinnosť pôvodnému žalovanému VEGASTAV, s.r.o., alebo alternatívne žalovanému v 2/ rade V-MONT, s.r.o. povinnosť vydať hnuteľné veci, a to stropné reproduktory, ventilátor, žalúzie, 5 ks presklených stien a 2 ks posuvných dverí, ktoré žalobca identifikoval rovnako, ako v podaní zo dňa 04.06.2012 s tým, že tieto hnuteľné veci sa nachádzajú v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX, súp. č. XXXX pre kat. územie Z.. Okresný súd uznesením č.k. -81 zo dňa 8. apríla 2013 pripustil, aby do konania ako žalovaný v 2/ rade vstúpil V- MONT, s.r.o., Žilina. Ohľadom návrhu žalobcu na pripustenie zmeny petitu okresný súd vyjadrením zo dňa 14.06.2013 právnej zástupkyni žalobcu oznámil, že podanie zo dňa 14.02.2013 vyhodnotil výlučne ako návrh žalobcu na pripustenie vstupu ďalšieho účastníka do konania s tým, že podľa obsahu sa nejednalo o návrh na pripustenie zmeny petitu podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p.

Podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

K otázke zmeny návrhu podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p. krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že za zmenu návrhu na začatie konania možno pokladať predovšetkým taký procesný úkon žalobcu, ktorý sa vzťahuje na petit pôvodnej žaloby, a to buď tak, že žalobca žiada viac (kvantitatívna zmena) alebo žiada niečo iné (kvalitatívna zmena), prípadne žiada síce to isté, čo predtým, ale z iného právneho dôvodu (zmena tvrdeného skutkového stavu bez zmeny petitu). V prejednávanom prípade sa krajský súd nestotožnil s postupom okresného súdu, ktorý vyššie uvedené podania žalobcu neposúdil ako návrh na pripustenie zmeny žaloby. Treba poukázať na skutočnosť, že pôvodným znením petitu žiadal žalobca vydať hnuteľné veci označené ako žalúzie, ventilátor a stropné reproduktory s tým, že tieto sa mali nachádzať v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX. Podaním zo dňa 04.06.2012 žalobca upresnil označenie pôvodne označených hnuteľných vecí, a to stropných reproduktorov, ventilátora a žalúzií uvedením ich typového označenia. Zároveň však žalobca žiadal vydanie ďalších hnuteľných vecí, ktoré označil ako 5 ks presklených stien a 2 ks posuvných dverí, ktoré bližšie označil ich výrobným označením a rozmermi. Podľa tohto podania sa všetky hnuteľné veci, ktoré žalobca týmto podaním žiadal vydať, mali nachádzať v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX pre kat. územie Z.. Podľa názoru krajského súdu podaním zo dňa 04.06.2012 žalobca kvantitatívnym spôsobom zmenil pôvodný petit žaloby tak, že žiadal vydať ďalšie hnuteľné veci, ktoré neboli predmetom konania podľa žaloby doručenej okresnému súdu dňa 20.02.2012. V časti 5 ks presklených stien a 2 ks posuvných dverí sa tak jedná o rozšírenie predmetu konania, o ktorom mal okresný súd rozhodnúť podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p. Krajský súd je názoru, že zo strany žalobcu došlo k ďalšej zmene petitu podaním zo dňa 14.02.2013. V tomto podaní žalobca žiadal vydať rovnaký okruh hnuteľných vecí ako v podaní zo dňa 04.06.2012, avšak došlo k zmene označenej nehnuteľnosti, kde sa tieto hnuteľné veci mali nachádzať, keď žalobca namiesto pôvodného umiestnenia týchto vecí identifikovaného nehnuteľnosťou vedenou na LV č. XXXX, žiadal vydať tie isté hnuteľné veci, ktoré sa však mali nachádzať v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX, súp. č. XXXX pre

kat. územie Z.. S ohľadom na iné označenie predmetných hnuteľných vecí, ktoré sa podľa zmeneného návrhu zo dňa 14.02.2013 mali nachádzať v inej nehnuteľnosti, sa podľa názoru krajského súdu jedná o zmenu žaloby v časti označenia hnuteľných vecí, ktorých vydanie je predmetom konania. Okresný súd o návrhu na zmenu žaloby v podaní žalobcu zo dňa 04.06.2012 a ani v podaní žalobcu zo dňa 14.02.2013 nerozhodoval. Krajský súd tak dospel k záveru, že súd prvého stupňa sa v súlade s Občianskym súdnym poriadkom s uvedenými podaniami žalobcu, ktoré vo vzťahu k prvotne uplatnenému petitu žaloby nemožno považovať len za upresnenie žaloby, keďže nimi došlo k rozšíreniu pôvodného predmetu konania o ďalšie hnuteľné veci a tiež k zmene označenia nehnuteľnosti, v ktorej sa tieto hnuteľné veci mali nachádzať, dostatočne nevyporiadal. Konanie okresného súdu je tak postihnuté procesnou vadou. Z výroku odvolaním napadnutého rozsudku je pritom zrejmé, že okresný súd bez toho, aby rozhodol o pripustení zmeny žaloby, ktorou došlo k rozšíreniu okruhu hnuteľných vecí, ktorých vydania sa žalobca domáhal, o týchto hnuteľných veciach rozhodol, a z výroku odvolaním napadnutého uznesenia vyplývalo, že okresný súd rovnako bez rozhodnutia o zmene petitu žaloby opravil výrok v zápisnici zo súdneho pojednávania, a tiež v rozsudku tak, že vychádzal zo zmeneného návrhu v časti označenia nehnuteľnosti, v ktorej sa predmetné hnuteľné veci mali nachádzať. Okresný súd tak rozhodoval o zmenenom petite žaloby bez toho, aby o pripustení zmene rozhodol. Bez rozhodnutia o zmene žaloby, pritom v čase vyhlásenia odvolaním napadnutého rozsudku okresného súdu bolo predmetom konania, v zmysle pôvodnej žaloby, vydanie hnuteľných vecí - žalúzií, ventilátorov, stropných ventilátorov, s označením upresneným v podaní žalobcu zo dňa 04.06.2012, ktoré sa mali nachádzať v nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX pre kat. územie Z.. Okresný súd napriek tomu v napadnutom rozsudku v spojení s opravným uznesením rozhodol aj o vydaní ďalších hnuteľných vecí, a to presklených stien a posuvných dverí, pričom všetky vo výroku rozsudku uvedené veci sa mali nachádzať v inej nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX pre kat. územie Z.. Teda v napadnutom rozsudku v spojení s opravným uznesením rozhodol o niečom, čo nebolo predmetom konania. Rozhodnutie o pripustení, či nepripustení zmeny žaloby má väzbu aj na ust. § 153 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. Ak okresný súd bez rozhodnutia o pripustení, či nepripustení zmeny vo veci rozhodol, nie je zrejmé, o ktorej zo žalôb, teda či žalobu pôvodnú alebo žalobu zmenenú, konal a rozhodoval, a tiež či rozhodol o celom uplatnenom nároku a na strane druhej, či neprekročil žalobný návrh. Krajský súd dospel k záveru, že okresný súd podania žalobcu, ktorými žalobca žiadal pripustiť zmenu petitu žaloby, nesprávne právne posúdil, čím konanie zaťažil vadou podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p.

Žalovaný v 2/ rade v podanom odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie veci tiež s ohľadom na záver okresného súdu, že hnuteľné veci, ktorých vydanie je predmetom konania, sa nestali súčasťou hlavnej veci a je možné ich demontovať. S ohľadom na posúdenie tejto odvolacej námietky krajský súd považuje za potrebné citovať relevantnú právnu úpravu.

Podľa ust. § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila.

Okresný súd z vykonaného dokazovania, predovšetkým na základe vykonanej ohliadky na mieste samom, dospel k záveru, že všetky predmetné hnuteľné veci sú od nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzajú, oddeliteľné a nestali sa súčasťou tejto nehnuteľnosti v zmysle ust. § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka. S uvedeným právnym posúdením sa krajský súd nestotožňuje. Z dôkazov vykonaných prvostupňovým súdom je zrejmé, že všetky predmetné hnuteľné veci boli zakúpené žalobcom a následne zabudované do nehnuteľnosti. Pôvodne tak všetky tieto veci mali charakter samostatných, individuálnych hnuteľných vecí. Pre posúdenie otázky, či sa zabudovaním tieto veci stali súčasťou hlavnej veci, t.j. nehnuteľnosti, je nevyhnutné zaoberať sa otázkou, či tieto veci po zabudovaní k hlavnej veci patria a či môžu alebo nemôžu byť oddelené od hlavnej veci bez toho, aby sa tým táto hlavná vec znehodnotila. Pojem súčasť veci sa používa vo všetkých prípadoch, kedy došlo k prirodzenému alebo umelému spojeniu viacerých vecí, z ktorých jedna je vecou hlavnou a druhá sa stáva jej súčasťou. Nevyhnutnou podmienkou pre to, aby pôvodne samostatná vec mohla byť považovaná za súčasť veci je, aby medzi pôvodnou hlavnou a pôvodnou samostatnou vecou boli funkčné väzby v takej miere, že pôvodne individuálne určená vec už od hlavnej veci nemôže byť oddelená bez toho, aby došlo k znehodnoteniu veci hlavnej. Pojem znehodnotenia hlavnej veci vo vzťahu k vyriešeniu otázky, či pôvodne samostatná hnuteľná vec môže alebo nemôže od hlavnej veci byť oddelená, je pritom potrebné posudzovať nielen z hľadiska technického, ale aj z hľadiska funkčného. Za znehodnotenie veci tak možno považovať akúkoľvek ujmu,

ku ktorej by došlo oddelením pôvodne samostatnej veci, ak v dôsledku takéhoto oddelenia už hlavná vec nemôže slúžiť pôvodnému účelu, a to buď vôbec alebo z veľkej časti. Kritérium oddeliteľnosti veci pritom nevylučuje možnosť faktického oddelenia veci od hlavnej veci, neoddeliteľnosť veci nemusí znamenať len jej fyzickú neoddeliteľnosť, ale môže ísť tiež o neoddeliteľnosť funkčnú, či o znehodnotenie (rozhodnutie NS ČR sp. zn. ). Samotné oddelenie môže zahŕňať celú škálu spôsobov separácie, či už vo forme priameho zásahu do hmotnej podstaty veci (napr. vysekanie zastavaných okien domu), cez manipuláciu nepoškodzujúcu podstatu veci v podobe napr. odmontovania kolesa od automobilu. Pre posúdenie kritéria oddeliteľnosti bez znehodnotenia hlavnej veci je rozhodujúce, či oddelením súčasti by vec bola alebo nebola tou istou vecou ako pred spojením, a či by mohla alebo nemohla slúžiť svojmu účelu, prípadne, či by nebola vecou vadnou. To, či sa oddelením znehodnotí aj súčasť veci, nie je relevantné. Znehodnotením hlavnej veci nemusí byť len strata jej peňažnej hodnoty, ale môže ísť aj o znehodnotenie funkčné, estetické alebo iné. Za znehodnotenie možno považovať stav, kedy hlavná vec v porovnaní so stavom pred oddelením jej súčasti môže slúžiť svojmu pôvodnému účelu menej kvalitne alebo nemôže slúžiť vôbec. V tejto súvislosti možno poukázať na rozhodnutie NS ČR sp. zn. , podľa ktorého ...„ustanovenie § 120 vymedzuje pojem súčasti veci tak, že súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, aby sa vec znehodnotila; znehodnotenie nemožno chápať len v užšom slova zmysle, teda iba ako úplné zničenie, či aspoň podstatné poškodenie hlavnej veci. Znehodnotenie naopak možno chápať tiež podľa zníženia hodnoty, a tým spravidla tiež ceny veci, môže znamenať tiež to, že vec bude do budúcna plniť svoj účel na nižšej úrovni (tzv. funkčné znehodnotenie), prípadne možno tiež uvažovať o estetickom znehodnotení, ktorým sa spravidla má na mysli znehodnotenie z hľadiska vzhľadu veci“. Obdobne NS SR v rozsudku sp. zn. dospel k záveru, že znehodnotenie veci podľa § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka môže spočívať jednak v znížení jej hodnoty, ako aj v znížení jej funkčnosti, či v narušení jej hospodárskeho účelu.

Okresný súd konštatoval oddeliteľnosť hnuteľných vecí, ktorých vydanie je predmetom konania, na základe skutkových zistení z vykonaného dokazovania, že tieto veci je možné demontovať bez znehodnotenia nehnuteľnosti. K otázke možného znehodnotenia nehnuteľnosti okresný súd konštatoval, že otvory po reproduktoroch a ventilátore a rovnako stavebné otvory po demontáži okien a posuvných dverí je možné uviesť do pôvodného stavu. S prihliadnutím na vyššie uvedené právne východiská však krajský súd konštatuje, že táto otázka pri posúdení, či oddelením predmetných vecí dôjde alebo nedôjde k znehodnoteniu nehnuteľností, nie je podstatnou. Krajský súd nepolemizuje so záverom okresného súdu, ktorý vyplýva z vykonaného dokazovania, a síce, že všetky veci, ktorých vydania sa žalobca domáhal, sú vecami, ktoré sú od nehnuteľnosti - stavby, v ktorej sú zabudované, reálne oddeliteľné. Podstatné však je zaoberať sa otázkou, či po takomto oddelení dôjde alebo nedôjde k znehodnoteniu hlavnej veci, teda nehnuteľnosti. Oboznámením sa s dokazovaním vykonaným okresným súdom, predovšetkým s prihliadnutím na fotodokumentáciu predloženú jednak účastníkmi konania a jednak zabezpečenú okresným súdom pri vykonanej ohliadke na mieste samom, krajský súd konštatuje, že v prípade tejto nehnuteľnosti sa jedná o terasu, ktorej bočné steny sú tvorené predmetnými presklenými oknami a posuvnými dverami, v strope terasy sú zabudované reproduktory a na bočnej stene terasy je zabudovaný potrubný ventilátor. V prípade oddelenia týchto hnuteľných vecí, by podľa názoru krajského súdu, terasa stratila svoj súčasný charakter a došlo by k jej úplnému znehodnoteniu. V dôsledku demontáže presklených stien a posuvných dverí, ako to vyplýva z vyjadrení svedkov, by došlo k narušeniu vzhľadu a funkčnosti terasy. Podľa vyjadrenia svedka L. U. by po odmontovaní reproduktorov a ventilátorov zostali viditeľné diery v sadrokartóne a diery po uchytení. Krajský súd nespochybňuje okolnosť, že tieto stavebné otvory a diery po uchytení je možné opraviť tak, aby ich nebolo vidieť, tak ako to svedok U. uviedol, avšak odstránením týchto reproduktorov a ventilátora by nepochybne došlo k zníženiu funkčnej hodnoty predmetnej terasy, ktorá by v porovnaní s predchádzajúcim stavom nebola ozvučená a odvetrávaná. Z vyjadrenia svedka Y. L. vyplývalo, že pri prípadnej demontáži presklených stien a posuvných dverí by došlo k ďaleko rozsiahlejšiemu zásahu do konštrukcie predmetnej terasy, pričom samotný svedok uviedol, že v prípade odstraňovania presklených stien by bolo možné tieto vymontovať a vyrezať z montážnej peny, do ktorej sú osadené, avšak nevie si predstaviť, ako by sa to dávalo do pôvodného stavu. Ohľadom posuvných uzamykateľných dverí tento svedok uviedol, že sú kotvené do betónového podkladu a bolo by na ich demontáž potrebné použiť rozbíjacie kladivo alebo rozbrusovačku. Aj ohľadom týchto vecí tak možno uviesť, že sú reálne od hlavnej veci, teda od terasy oddeliteľné. Zároveň je však potrebné konštatovať, že oddelením presklených stien a posuvných dverí by došlo k zásadnej zmene charakteru terasy, ktorá by sa zmenila z pôvodne uzavretého priestoru na priestor úplne otvorený. Takáto zmena by nepochybne mala vplyv na zníženie ceny tejto terasy, teda

znamenala by jej znehodnotenie v zmysle straty peňažnej hodnoty, a predstavovala by tiež funkčné a estetické znehodnotenie predmetného priestoru. Po odstránení reproduktorov, ventilátora, presklených stien a posuvných dverí by terasa mohla svojmu pôvodnému účelu slúžiť menej kvalitne, keďže by bola výrazne vystavená poveternostným vplyvom a v prípade zníženia vonkajšej teploty, či nepriaznivého počasia by svojmu účelu nemohla slúžiť vôbec. Oddelením pôvodne samostatných hnuteľných vecí, ktoré sú predmetom konania, by tak terasa v súčasnej podobe prestala byť prevádzkyschopná, resp. by jej prevádzka bola výrazne obmedzená a závislá od poveternostných vplyvov.

Na základe vyššie uvedeného je krajský súd toho názoru, že hnuteľné veci, a to žalúzie, reproduktory, stropný ventilátor, presklené steny a posuvné dvere, ktoré žalobca zaobstaral ako samostatné hnuteľné veci, sa zabudovaním stali súčasťou hlavnej veci, a to nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzajú. V dôsledku fyzického spojenia týchto pôvodne samostatných hnuteľných vecí s nehnuteľnosťou stratili tieto hnuteľné veci znaky, ktoré ich identifikovali ako samostatné veci v právnom zmysle a ako súčasť hlavnej veci potom vždy sledujú právny osud veci, ktorej súčasťou sa stali. Veci, ktorých vydania sa žalobca domáhal, v dôsledku zabudovania stratili charakter samostatných vecí v právnom zmysle a nie sú ani spôsobilým predmetom občiansko-právnych vzťahov. Právne úkony týkajúce sa hlavnej veci, ktorej súčasťou sa stali pôvodne samostatné hnuteľné veci, sa vzťahujú na všetky súčasti hlavnej veci. Súčasť hlavnej veci prechádza na nadobúdateľa hlavnej veci bez ďalšieho, t.j. aj v prípade, ak tak nebolo výslovne uvedené a identifikované v zmluve, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníctva hlavnej veci. Práva a povinnosti, predmetom ktorých je vec (bez ohľadu na to, či je hnuteľná alebo nehnuteľná), sa vzťahujú i na všetky jej súčasti (R 4/1992). Súčasť veci prechádza na nadobúdateľa veci bez ohľadu na to, či v zmluve o prevode vlastníckeho práva k tejto veci bola súčasť výslovne uvedená (rozhodnutie NS ČR sp. zn. ). Ak okresný súd dospel k záveru, že predmetné hnuteľné veci sú oddeliteľné a nestali sa súčasťou hlavnej veci, teda nehnuteľnosti, do ktorej boli zabudované, jedná sa podľa názoru krajského súdu o nesprávne právne posúdenie veci okresným súdom, ktorý právnu normu (ust. § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka) na zistený skutkový stav nesprávne aplikoval.

Z vyššie uvedených záverov odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. a vec bola vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa ust. § 221 ods. 2 O.s.p.

Vo vzťahu k odvolaním napadnutému uzneseniu okresného súdu č.k. -228 zo dňa 19.9.2014 žalovaný v 2/ rade namietal tiež nesprávne aplikovanie ust. § 164 O.s.p. Krajský súd k tejto námietke uvádza, že podľa ust. § 164 O.s.p. je možné opraviť v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. Toto ustanovenie tak umožňuje opraviť nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhlásení alebo pri vyhotovení rozsudku, ako sú napríklad pisárske chyby, omyly v počítaní, chyby spôsobené zlyhaním techniky, ktorá bola použitá a iné nesprávnosti, ktoré sú úplne zrejmé a sú ľahko rozpoznateľné. Je však neprípustné, aby súd postupom podľa ust. § 164 O.s.p. menil obsah inak bezchybného rozsudku napríklad preto, že dodatočne zistil jeho nesprávnosť. Podľa rozhodnutia publikovaného pod R 37/1969 ...„opraviť rozsudok podľa ust. § 164 O.s.p. je možné len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním duševnej, či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozsudku a ktoré sú každému zrejmé; zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí“.

Dotknutým uznesením okresný súd vykonal opravu zápisnice, výroku a odôvodnenia rozsudku tak, že vo všetkých prípadoch uviedol iné označenie nehnuteľnosti, než bolo v pôvodnom písomnom vyhotovení rozsudku a zápisnice z pojednávania. Krajský súd je názoru, že postup okresného súdu pri vykonávaní tejto opravy je potrebné posudzovať aj s prihliadnutím na vyššie uvedené nerozhodnutie okresného súdu o pripustení, či nepripustení zmeny žaloby. Ako už bolo uvedené, v pôvodnej žalobe žiadal žalobca vydať hnuteľné veci, ktoré sa mali nachádzať v nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie Z., ktorú okresný súd v zápisnici, vo výroku rozsudku a v odôvodnení tohto rozsudku označil ako obchodno-prevádzkový areál. V časti označenia nehnuteľnosti, v ktorej sa mali predmetné hnuteľné veci nachádzať, tak okresný súd rozhodol v súlade s pôvodným petitom podanej žaloby. Napriek tomu, že nedošlo k rozhodnutiu o zmene žaloby, okresný súd opravným uznesením zmenil výrok rozsudku a jeho odôvodnenie tak, že predmetné hnuteľné veci sa majú nachádzať v nehnuteľnosti označenej ako Penzión, zapísanej na LV č. XXXX, súp. č. XXXX v kat. území Z.. Ak okresný súd nerozhodol o pripustení

zmeny žaloby a rozhodoval o vydaní vecí, ktoré sa mali nachádzať v obchodno-prevádzkovom areáli zapísanom na LV č. XXXX, tak je krajský súd názoru, že v danom prípade nedošlo zo strany okresného súdu pri vyhotovovaní zápisnice rozsudku a odôvodnenia rozsudku k chybe v písaní alebo počítaní, či k inej zrejmej nesprávnosti. Keďže okresný súd zmenu žaloby nepripustil, predmetom prvostupňového konania bolo vydanie vecí nachádzajúcich sa v obchodno-prevádzkovom areáli zapísanom na LV č. XXXX a o vydaní týchto vecí okresný súd rozhodol aj vo výroku napadnutého rozsudku a rovnako tieto veci identifikoval aj v odôvodnení tohto rozsudku. Pôvodný výrok rozsudku a jeho odôvodnenie tak zodpovedali pôvodnej žalobe žalobcu a výsledok konania, ku ktorému okresný súd dospel, bol v zhode aj s odôvodnením rozsudku. Vykonaním opravy výroku rozsudku a jeho odôvodnenia tak došlo ku kvalitatívnej zmene v identifikácii hnuteľných vecí, ktorých vydanie bolo predmetom konania. Krajský súd je potom názoru, že v danom prípade neboli splnené predpoklady podľa ust. § 164 O.s.p. pre vydanie opravného uznesenia. Vo vzťahu k tomuto opravnému uzneseniu je tak naplnený dôvod pre jeho zrušenie podľa ust. § 221 ods. 1 písm. i) O.s.p., nakoľko okresný súd rozhodol bez návrhu a dôvody, pre ktoré bolo toto opravné uznesenie vydané, v čase jeho vydania neexistovali.

Z vyššie uvedených záverov odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. i) O.s.p.

V novom konaní okresný súd rozhodne podľa ust. § 95 ods. 1 O.s.p. o návrhoch žalobcu na pripustenie zmeny žaloby zo dňa 04.06.2012 a zo dňa 14.02.2013 a vo veci opätovne rozhodne. Pokiaľ v rámci nového konania nedôjde ku kvalitatívne odlišnej zmene skutkového a právneho stavu, bude okresný súd vychádzať z uvedených záverov krajského súdu v tom smere, že hnuteľné veci, ktorých vydania sa žalobca domáha, sa zabudovaním stali súčasťou hlavnej veci.

Podľa ust. § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Podľa ust. § 224 ods. 3 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.