Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/47/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky Ing. C. G., bytom A. - S., O. č. XXXX/X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 06.februára 2015 č. XXX XXX XXXX 0.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím vydaným pod č. XXX XXX XXXX X dňa 06.02.2015 rozhodla tak, že zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 20.01.2015 podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to § 70 a § 71.

V odôvodnení rozhodnutia citovala ustanovenia Zákona o sociálnom poistení § 70 ods.1 a § 71 ods. 1 a poukázala na to, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade zo dňa 20.01.2015 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s tým, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je uvedené v odbornom posudku o invalidite z 20.01.2015, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v tomto posudku sú uvedené rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na posudkový záver, že navrhovateľka nie je invalidná.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka, z obsahu ktorého vyplýva, že navrhuje toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietala, že nesúhlasí s hodnotením jej zdravotného stavu, pretože odborný posudok o invalidite nezohľadnil pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s poukazom na operáciu a recidívu zhubného ochorenia, odstránenie prsníka a lymfatických uzlín v podpazuší pravej ruky, v dôsledku čoho má trvalé poškodenie pravej ruky. Ďalej poukázala na to, že je objednaná na ďalšie odborné vyšetrenia a to neurologické, EMG horných končatín a dolných končatín, kardiologické, psychiatrické a ortopedické, ktoré predloží Sociálnej poisťovni v Poprade.

Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 19.06.2015 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Okrem argumentácie uvedenej v odôvodnení rozhodnutia poukázala na to, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 20.01.2015, ktorý bol vyhotovený na základe žiadosti o invalidný dôchodok, navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom

posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly.

Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 26.05.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 11.06.2015. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, má odporkyňa za to, že o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení Občianskeho súdneho poriadku preskúmal napadnuté rozhodnutie, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu, pojednával v neprítomnosti zástupcu odporkyne, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, ale aj v neprítomnosti navrhovateľky, ktorá sa na pojednávanie nariadené na deň 04.08.2015 nedostavila.

Zo spisu vyplýva, že predvolanie na pojednávanie bolo navrhovateľke doručené dňa 22.06.2015, neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Podľa ustanovenia § 250g ods. 2 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. - ak sa účastníci na pojednávanie nedostavia, môže sa vec prejednať v ich neprítomnosti; konanie sa nesmie z tohto dôvodu prerušiť.

Z predloženého spisu vyplýva, že odporkyňa rozhodnutie vydala na základe posudku vypracovaného posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade a to 20.01.2015 za osobnej účasti navrhovateľky.

V odbornom posudku o invalidite sa konštatuje, že u navrhovateľky je chôdza v norme, bez opory, je správne orientovaná, nález na hlave je neurologicky orientačne v norme, pri kardiopulmonálnej kompenzácii. Ďalej je konštatované, že pravé zápästie bolo u navrhovateľky opuchnuté, bolestivé, s mierne presiaknutými členkami a na nohách nebola zistená artritída.

Posúdené boli odborné nálezy predložené navrhovateľkou a to angiologické vyšetrenie z októbra 2014, kde sa konštatuje chronická véhová choroba dolných končatín, tepenný systém je však priechodný a povrchové vény sú komprimovateľné.

Z reumatologických vyšetrení z novembra, decembra 2013 vyplýva, že v novembri 2013 išlo o prvé vyšetrenie odborným lekárom reumatológom s uvedením, že ide o periférnu oligoartritídu v teréne osteoporózy. Podľa RTG rúk a nôh boli zistené artrotické zmeny a podľa artrologického vyšetrenia došlo k zhrubnutiu DIP, diskrétne citlivým MTP vpravo bez opuchu. Z neskorších reumatologických nálezov z júna a septembra 2014 okrem výsledkov laboratórnych vyšetrení je uvedené USG vyšetrenie členkov s tým, že ide o stav bez tekutiny, so záverom lymská borelióza s periférnou oligoartritídou, konštatáciou

séronegatívnej artritídy, s periférnou polyartritídou. Podľa objektívneho nálezu na rukách je zhrubnuté DIP, palpačne citlivý II. vpravo so stlštením artritídy pravého zápästia a palpačne citlivé prsty II.- V. MTP, ostatný artrologický nález je v norme. Reumatologické nálezy z októbra a novembra 2014 sú identické s predchádzajúcimi nálezmi.

Z infektologického vyšetrenia z marca 2014 vyplýva, že navrhovateľka bola v liečbe pre lymskú boreliózu, došlo k nasadeniu antibiotík, laboratórnym vyšetrením bolo konštatované anti Borrelia Igm+IgG je negatívny a liečba nebola ďalej indikovaná.

Z onkologického vyšetrenia z decembra 2013 vyplýva, že navrhovateľka mala onkologické ochorenie. V roku 2007 došlo k recidíve v jazve, v neskoršom období bez recidívy.

Podľa mamografického vyšetrenia z marca 2014 ide o fertilný typ prsníka bez malignity. Gynekologické vyšetrenie uvádza gynekologický nález, ktorý je primeraný veku. Očné vyšetrenie z júna 2014 a interné vyšetrenie zo septembra 2014 dokumentujú as vasorum ret. hypert. o.u. a hypertenziu II. štádia, s tlakom krvi 110/70 Torrow.

Na základe týchto nálezov ako choroba je konštatovaná séropozitívna reumatoidná artritída, hypertenzia, stav po lymskej bolerióze a stav po operácii a recidíve zhubného ochorenia pravého prsníka v roku 2002 a 2007.

Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie je určená zápalová polyartropatia, mierna porucha funkcie postihnutého kĺbu, opakované subjektívne ťažkosti podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly XV., oddiel A, položka 1a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15%.

Navrhovateľka nebola uznaná za invalidnú podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľka v minulosti pracovala ako účtovníčka, ekonómka. V septembri 2014 došlo k diagnostikovaniu reumatoidnej artritídy, ktorá bola predtým riešená v rámci diferenciačnej diagnózy pre bolesti a opuch kĺbov, hlavne na ľavej nohe, infektológom bola zistená lymská borelióza, ktorá bola preliečená antibiotikami a pri ďalšej kontrole ochorenie si nevyžadovalo ďalšiu liečbu. Zápalové ochorenie kĺbov v liečbe reumatológa je krátkodobo diagnostikované a liečené a hodnotené je ako ľahké, t.j. I. štádium, čo podmieňuje vyššie uvedené zaradenie s tým, že hodnoty tlaku krvi sú v norme, v minulosti bolo prekonané zhubné ochorenie pravého prsníka v roku 2002 a v roku 2007 došlo k recidíve a odvtedy je stav hodnotený bez onkologického ochorenia, bez liečby, a preto je považované za nezávažné.

Po podaní opravného prostriedku bol posudok pre účely súdneho konania vypracovaný posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade na rokovaní dňa 11.06.2015 za osobnej účasti navrhovateľky na základe už vyššie citovaných lekárskych nálezov, vrátane novodoložených lekárskych nálezov a to reumatologického vyšetrenia z 30.03.2015, v ktorom sa konštatuje reumatoidná artritída negatívna, štádium I., pokles klinickej a humorálnej aktivity. Reumatologické vyšetrenie z 03.06.2015 obsahuje aj výsledky laboratórnych vyšetrení, podľa ktorých je krvný obraz, základný skríning bez patológie. Podľa objektívneho nálezu reumatológa sú drobné kĺby v oblasti rúk bez palpačnej citlivosti, bez opuchu, presiaknuté pravé zápästie, s citlivosťou v doťahovaní, ktorá viazne, pri voľných lakťoch, ramená pri pohybe viaznu, chrbtica nebolestivá, s primeranými pohybmi v oblasti bedrových kĺbov, voľných kolenách zhrubnutých členkoch, drobné kĺby na nohách bez opuchu a palpačnej citlivosti, so záverom séronegatívna reumatoidná artritída I. štádium cl..

Podľa infektologického vyšetrenia z 30.04.2015 aktivita lymskej boreliózy nebola preukázaná.

Onkologické vyšetrenie zo dňa 06.05.2015 nedokumentuje recidívu onkologického ochorenia.

Navrhovateľka ďalej predložila psychiatrické vyšetrenie zo dňa 21.05.2015, z ktorého vyplýva, že u navrhovateľky ide o prvé vyšetrenie, v ktorom sa uvádza záver depresívna porucha ťažká a podľa

psychologického vyšetrenia z 11.02.2015 u navrhovateľky ide o poruchové prejavy depresívneho typu hlbšieho stupňa s prvkami úzkosti.

Z neurologického vyšetrenia z 10.04.2015 vyplýva záver LIS utq s radikulopatiou L5 a radikulopatia bola overená EMG vyšetrením. Podľa EMG horných končatín ide o incipientný syndróm karpálneho kanála vpravo.

Z rehabilitačného vyšetrenia z 10.06.2015 je zistený objektívny nález obmedzenie hybnosti v oblasti krčnej časti chrbtice približne o polovicu, skrátenie trapézových svalov, pri fixovanej lopatke, pohyby v ramennom kĺbe - flexia 100 stupňov, abdukcia 90 stupňov, rotácia mierne obmedzená, s prítomným lymfedémom pravej hornej končatiny. Zistený rozsah pohybov v ruke, dorzálna flexia obmedzená o polovicu, plantárna flexia o 1/3, supinácia a pronácia sú obmedzené, päsť je plná, sila úchopu je znížená, svalová sila v globále zodpovedá asi 3. stupňu svalového testu, s prítomným trasom prstov, s Thomayerom nad kolená, SI kĺby sú palpačne citlivé, bedrové kĺby obmedzené do rotácii, flexia 90 stupňov, abdukcia 20 stupňov, kolenné kĺby extenzia plná, flexia nad 100 stupňov, s prítomnou bolesťou, s lymfedémom dolných končatín, bola doporučená lymfodrenáž na pravú hornú končatinu.

Z citovaného posudku vyplýva, že k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia nedošlo, ani v stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15%.

K iným zdravotným postihnutiam okrem hypertenzie II. stupňa, stavu po lymskej borelióze, stavu po operácii a recidíve zhubného ochorenia pravého prsníka, ktorý je dlhodobo v remisii, pribudla depresívna porucha.

Posudková lekárka neuznanie navrhovateľky za invalidnú odôvodnila tak, že navrhovateľka sa podrobuje liečbe reumatológa pre zápalové ochorenie kĺbov krátkodobo. Je v ľahkom I. štádiu, čo podmieňuje zaradenie do kapitoly XV, oddiel A, položka 1a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15%. Aj opakované a novodoložené reumatologické vyšetrenia a rehabilitačné vyšetrenie popisujú séronegatívnu reumatoidnú artritídu I. štádia, len s miernym obmedzením hybnosti drobných kĺbov rúk a v oblasti zápästia. Je uvedená aj zmienka o tom, že pretrvávajúci mierny lymfedém a obmedzenie pohybu môže byť aj v súvislosti s prekonaným onkologickým ochorením. Aj keď sú subjektívne ťažkosti navrhovateľky v súvislosti s postihnutím kĺbov a obmedzením hybnosti pomerne veľké, objektívny nález v opakovaných odborných vyšetreniach túto skutočnosť nepotvrdil. Ak navrhovateľka poukazuje na prekonané onkologické ochorenie v minulosti, doložené onkologické vyšetrenia, vrátane mamografického vyšetrenia prsníkov sú dlhodobo negatívne a v prípade, ak by bolo toto ochorenie hodnotené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie, taktiež by nesplnilo podmienky na priznanie invalidity, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť by bola maximálne 30%. Ostatné ochorenia a to arteriálna hypertenzia je bez orgánových zmien, liečbou dobre kompenzovaná, stav po lymskej borelióze je s primeranými laboratórnymi hodnotami. Tieto ochorenia sú posudkovo nezávažné a nepodmieňujú percentuálne navýšenie. Posudková lekárka ústredia poukázala na to, že hodnotila aj doložené psychiatrické a psychologické vyšetrenie, pričom v záveroch týchto vyšetrení je síce dokumentovaná depresia ťažkého stupňa, avšak vzhľadom k tomu, že toto ochorenie nespĺňa kritéria dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, pretože prvé vyšetrenie s popisom depresívnej poruchy je z mája 2015 a v súčasnosti je realizovaná liečba, nie je možné hodnotiť toto ochorenie ako rozhodujúce. Tento stav vyžaduje skôr dočasnú pracovnú neschopnosť. Pretože posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade pri posudzovaní zdravotného stavu nezistila zmenu v zdravotnom stave navrhovateľky od posúdenia posudkovou lekárkou sociálnej poisťovne pobočky v zmysle zhoršenia považovala predchádzajúci posudok za vypracovaný správne a nezistila dôvod na jeho zmenu.

Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na invalidný dôchodok v ustanovení § 70 ods. 1 stanovuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje § 71 citovaného zákona a to v odseku 1 tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo

nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa ods. 5 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné (§ 71 ods. 6 až 9 Zákona o sociálnom poistení).

Podľa ods. 10 citovaného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z vypracovaných posudkov vyplýva, že posudkové lekárky sociálneho poistenia u navrhovateľky za rozhodujúce zdravotné postihnutie identicky stanovili zápalovú polyartropatiu, ktorú podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. zaradili do kapitoly XV., oddiel A, položka 1a/.

Kapitola XV. upravuje choroby podporného a pohybového aparátu a súčasne má upravené aj všeobecné posudkové hľadisko, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej

osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.

V oddiely A sú uvedené artropatia a iné choroby kĺbov, pod položkou 1 infekčná artropatia, zápalová polyartropatia, reaktívne artritídy, metabolické artropatie, pod položkou a/ ľahké formy, zriedka recidivujúce, s miernou poruchou funkcie postihnutého kĺbu, s opakovanými subjektívnymi ťažkosťami, ak je záťažou len dlhé státie a chôdza, resp. schopnosť zaťaženia končatiny, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 - 15%, pod písm. b/ dlhotrvajúce neprogredujúce formy, občas recidivujúce s poruchou funkcie, obmedzenie funkcie kĺbu o 1/3 so subjektívnymi ťažkosťami, stacionárnym röntgenologickým nálezom, prípadne s dôkazom laboratórnych pozitívnych zápalových parametrov, s postihnutím jedného alebo viacerých kĺbov, s výrazným obmedzením výkonnosti organizmu, s mierou poklesu 25 - 35% a pod položkou c/ ťažké formy, trvalé, aktívne progredujúce, liečbou ťažko ovplyvniteľné, s deštruktívnym röntgenologickým nálezom, postihujúce viacero kĺbov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 - 80%.

Z odborných nálezov predložených navrhovateľkou vyplýva, že ide u nej síce o séronegatívnu reumatodinú artritídu I. štádia cl. a vzhľadom na posledne predložený reumatologický nález zo dňa 03.06.2015, ktorý je citovaný v posudku posudkovej lekárky sociálnej poisťovne ústredia, je zaradenie do kapitoly XV., oddiel A, položka 1a/ primerané a zodpovedajúce objektívnemu nálezu.

Základnou námietkou navrhovateľky v návrhu na preskúmanie je, že pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky na účely invalidity nebolo prihliadnuté na prekonané onkologické ochorenie, je treba poukázať na to, že príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení v kapitole XIII. upravuje choroby ženských pohlavných orgánov a súčasne uvádza posudkové hľadisko, podľa ktorého pri posudzovaní miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa prihliada na prípadné obmedzenie funkcie v ramennom kĺbe ako následok operácie (napr. lymfedém, defekty svalov), pod položkou 2 zhubný nádor prsníka, písm. a/ pri odstránení v štádiu I. (T1 N0 M0) alebo po parciálnej resekcii s mierou poklesu schopnosti 30 - 40%, pod písm. b/ po odstránení v štádiu II. (T2 N1 M0) s mierou poklesu 50 - 70%, pod písm. c/ po odstránení v pokročilých štádiách, po odstránení prsníka s extenceriáciou axily počas onkologickej liečby s mierou poklesu 75 - 80%, pod písm. d/ neliečiteľné formy 90%, pod písm. e/ po stabilizácii zdravotného stavu spravidla po dvoch rokoch s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 - 50%.

Z odborných nálezov je nepochybné, že u navrhovateľky od prvej operácie v rok 2002 a následne po recidíve v roku 2007 je treba konštatovať, že je možné zaradenie iba pod položku 2 písm. e/, kde je miera 30 - 50%. Podľa posudkovej lekárky by bola miera poklesu meximálne 30%. Navrhovateľka nálezmi nepreukázala, žeby miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u nej viac ako 40%. Predložila síce nové psychiatrické a psychologické vyšetrenie, ktoré dokumentujú ťažkú depresívnu poruchu, avšak tak, ako uvádza posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade, túto diagnózu nemožno považovať za dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, lebo z citovaného ustanovenia § 71 ods. 2 jednoznačne vyplýva, že musí ísť o chorobu, ktorá trvá najmenej rok a po uplynutí tohto obdobia je liečbou neovplyvniteľná.

Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne v rozsahu a z dôvodov uvedených v návrhu na preskúmanie súd dospel k záveru, že zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidity bol vypracovaný na základe odborných medicínskych nálezov, v súlade s citovaným ustanovením §71 ods. 1 až 10 a prílohy č. 4. Aj v prípade, ak by za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo stanovené onkologické ochorenie, vzhľadom na dlhodobo stabilný zdravotný stav je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, ako uvádza posudková lekárka, 30% a aj po zvýšení za iné zdravotné postihnutie o 10% by miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť dosiahla maximálne 40%.

Je potrebné poukázať na to, že v prípade, ak u navrhovateľky dôjde k zhoršeniu zdravotného stavu, má možnosť na základe nových lekárskych nálezov požiadať o prehodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť Sociálnu poisťovňu, pobočku v Poprade.

Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní úspech nemala a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.