Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/59/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: BENESTRA s. r. o., Einsteinova ul. č. 24, 851 01 Bratislava, IČO: 46 303 502 právne zast.: JUDr. Andrej Gara, advokát, Prievozská ul. č. 2/B, 821 09 Bratislava proti odporcovi: VIDEOBOARD s.r.o., Šulekova 7, 811 06 Bratislava, IČO: 35 979 461v konaní o zaplatenie 40.270,79 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 40.270,79 EUR s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 12.924,20 EUR od 24.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 13.316,56 EUR od 22.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 13.204,47 EUR od 22.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 825,56 EUR od 22.10.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2.416,00 EUR za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.617,73 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou doručenou súdu dňa 24.09.2010 domáhal voči odporcovi vydania platobného rozkazu, na základe ktorého by bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 40.270,79 EUR s príslušenstvom.

Navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvy o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej služby pripojenia do siete internet č. XXBAXXXXJCH a č. XXBAXXXXJSCH a Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájom okruhov č. X XXXX XXX XXX XX v zmysle § 46 zákona č 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení ako aj v súlade so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby pripojenia do siete internet.

Na základe zmlúv sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi počas ich trvania verejnú elektronickú komunikačnú službu pripojenia do siete internet a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi odplatu za poskytovanie dohodnutej služby, a to vo výške, spôsobom a za podmienok stanovených zmluvami a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby - pripojenia do siete internet. Navrhovateľ na základe uvedených zmlúv poskytoval dohodnuté služby odporcovi a odporca tieto poskytnuté služby navrhovateľom prijímal.

Za poskytovanie služieb vystavil navrhovateľ odporcovi nasledovné faktúry:

- faktúra č. 4009 012 667, splatná dňa 23.08.2009, na sumu vo výške12.924,20 EUR

- faktúra č. 4009 014 464, splatná dňa 21.09.2009, na sumu vo výške 13.316,56 EUR

- faktúra č. 4009 016 225, splatná dňa 21.10.2009, na sumu vo výške 13.204,47 EUR

- faktúra č. 4009 015 999, splatná dňa 21.10.2009, na sumu vo výške 825,56 EUR

Odporca si však svoje zmluvné povinnosti, záväzky riadne a včas neplnil a dohodnuté protiplnenie

- odplatu za poskytovanie dohodnutej služby navrhovateľovi neposkytol napriek tomu, že poskytnuté služby prijal. Taktiež odporca nereklamoval navrhovateľovi ním dodávané služby. Suma, ktorú je odporca povinný uhradiť za neuhradené faktúry predstavuje sumu vo výške 40.270,79 EUR.

V zmysle článku 11 ods. 5 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby pripojenia do siete internet vznikla odporcovi povinnosť platiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania.

V predmetnej veci Okresný súd Bratislava I vydal dňa 11.11.2010 platobný rozkaz č. k. - 56.

Proti predmetnému Platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor doručený súdu dňa 09.12.2010. Odporca v podanom odpore uviedol, že nárok uplatnený navrhovateľom nie je dôvodný, nakoľko jeho výška nie je správna, pretože navrhovateľ v predložených faktúrach účtuje poskytnutie služby na miestach, kde odporca takéto služby neposkytoval.

Navrhovateľ sa k odporu vyjadril vo svojom podaní doručenom súdu dňa 10.01.2011, kde uviedol, že odporca svoje tvrdenia nepodložil žiadnymi relevantnými dôkazmi. Miesto dodania služby bolo v zmysle zmluvy a odporca za dodanie služby dočasne riadne platil podľa zmluvných dojednaní. Výška súm na faktúrach je taktiež v súlade so zmluvou, faktúry odporca nikdy navrhovateľovi nevrátil s odôvodnením, že sú v nesprávnej výške, alebo že je služba dodávaná do nesprávneho miesta. Tieto dve skutočnosti neboli zo strany odporcu preukázané, nakoľko súdu odporca nezaslal žiaden dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností..

Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 03.08.2015, na ktorom predmetnú vec prejednal bez prítomnosti odporcu podľa § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) a rozhodol vo veci samej.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie bolo odporcovi doručené fikciou doručenia v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.

Na predmetnom pojednávaní predstúpil právny zástupca navrhovateľa, ktorý uviedol, že sa pridržiava žalobného návrhu. Krátkou cestou doručil súdu nasledovné dokumenty: listinu s názvom výpoveď zmlúv na všetky poskytované služby z 19.11.2009, výpoveď zmlúv na všetky poskytované služby z 15.12.2009, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby - Internet, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej služby - Prenájom okruhov, faktúry za obdobie pred podaním žaloby, ktoré odporca v plnej výške uhradil, logy na CD nosiči preukazujúce poskytovanie služieb za žalované obdobie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi: faktúry č. 4009012667, 4009014464, 4009016225, 4009015999, Zmluva o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby pripojenia do siete internet č. XXBAXXXXJCH a č. XXBAXXXXJSCH spolu s dodatkom č. 1 k zmluve, Zmluva o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájom okruhov č. XXXXXXXXXXXXX, Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telekomunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet, faktúry za obdobie pred podaním žaloby spolu s výpismi o uhradení faktúr odporcom, Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej služby prenájmu okruhov, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, výpoveď zmlúv na všetky poskytované služby z 19.11.2009, výpoveď zmlúv na všetky poskytované služby z 15.12.2009, logy na CD nosiči.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa ustanovenia § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, nakoľko navrhovateľ preukázal právny základ ním uplatneného nároku.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákonov:

Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb - (ďalej aj ako "ObZ") tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 1 ods. 2 právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 265 výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia § 271 ods. 1 zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ust. § 43 ods. 1 a ods. 2 ZEK, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ustanovenia § 340 ods.1 dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ustanovenia § 407 ods.3 ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 v znení účinnom ku dňu omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky

z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bol založený záväzkovo právny vzťah.

Zo zmluvy č. XXBAXXXXJCH súd zistil, že túto uzatvorili účastníci konania dňa 08.01.2007 podľa ust. § 43 ZEK, na dobu určitú - 12 mesiacov (bod 4 zmluvy). Na tomto zmluvnom základe sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi počas trvania zmluvy verejnú elektronickú komunikačnú službu GTS Nextra Internet Wireless - pripojenie do siete internet ktorej miesto a rozsah je bližšie upravené v bode 3.1 tejto zmluvy (s dojednanou kapacitou pripojenia 256 kbps) a odporca sa zaviazal za poskytovanie tejto služby zaplatiť navrhovateľovi odplatu, a to jednorazový aktivačný poplatok vo výške 5 000,- Sk a paušálny mesačný poplatok za prenájom okruhu vo výške 5.900,- Sk. Ďalej z tejto zmluvy (bod 6.1) súd zistil, že vznik akýchkoľvek porúch alebo nedostatočnú kvalitu poskytovanej služby môže účastník (t. j. odporca) nahlásiť buď telefonicky, prípadne faxom, alebo e-mailom (na v zmluve uvedenom tel. čísle, faxovom čísle alebo e-mailovej adrese navrhovateľa ako poskytovateľa služby). V zmysle bodu 5.2 tejto zmluvy sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi cenu poskytovaných služieb vopred, na základe faktúry vystavenej navrhovateľom v prvý deň mesiaca, za ktorý sa má odplata platiť.

Zo zmluvy č. XXBAXXXXJSCH súd zistil, že túto uzatvorili účastníci konania dňa 23.05.2008 podľa ust. § 43 ZEK, na dobu určitú - 24 mesiacov (bod 4.1 zmluvy). Na tomto zmluvnom základe sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi počas trvania zmluvy verejnú elektronickú komunikačnú službu GTS Nextra Internet - pripojenie do siete internet ktorej miesto a rozsah je bližšie upravené v bode 3.1 tejto zmluvy (s dojednanou kapacitou pripojenia 2 Mbps) a odporca sa zaviazal za poskytovanie tejto služby zaplatiť navrhovateľovi odplatu, a to jednorazový aktivačný poplatok vo výške 15 000,- Sk a paušálny mesačný poplatok za prenájom okruhu vo výške 15 000,- Sk. Ďalej z tejto zmluvy (bod 6.1) súd zistil, že vznik akýchkoľvek porúch alebo nedostatočnú kvalitu poskytovanej služby môže účastník (t. j. odporca) nahlásiť buď telefonicky, prípadne faxom, alebo e-mailom (na v zmluve uvedenom tel. čísle, faxovom čísle alebo e-mailovej adrese navrhovateľa ako poskytovateľa služby). V zmysle bodu 5.2 tejto zmluvy sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi cenu poskytovaných služieb vopred, na základe faktúry vystavenej navrhovateľom v prvý deň mesiaca, za ktorý sa má odplata platiť. Dodatkom č. zo dňa 01.10.2008 sa zmluvné strany dohodli na zmene znenia čl. 5.3 zmluvy, čim došlo k zmene výšky jednorazového aktivačného poplatku na sumu 60.000,- Sk (1.992,00 EUR) a paušálneho mesačného poplatku na sumu vo výške 15.000,- Sk (498,00 EUR).

Zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX súd zistil, že túto uzatvorili účastníci konania dňa 06.10.2008 podľa ust. § 43 ZEK, na dobu určitú - 36 mesiacov (bod 4.1 zmluvy). Na tomto zmluvnom základe sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi počas trvania zmluvy verejnú elektronickú komunikačnú službu GTS Nextra Data - MPLS sieť so špecifikovaným prístupom do siete Internet - prenájom okruhov, ktorej miesto a rozsah je bližšie upravené v bode 3.1 tejto zmluvy a odporca sa zaviazal za poskytovanie tejto služby zaplatiť navrhovateľovi odplatu, a to jednorazový aktivačný poplatok vo výške 995,80 EUR a paušálny mesačný poplatok za prenájom okruhu vo výške 1.158,50 Ďalej z tejto zmluvy (bod 6.1) súd zistil, že vznik akýchkoľvek porúch alebo nedostatočnú kvalitu poskytovanej služby môže účastník (t. j. odporca) nahlásiť buď telefonicky, prípadne faxom, alebo e-mailom (na v zmluve uvedenom tel. čísle, faxovom čísle alebo e-mailovej adrese navrhovateľa ako poskytovateľa služby). V zmysle bodu 5.2 tejto zmluvy sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi cenu poskytovaných služieb vopred, na základe faktúry vystavenej navrhovateľom v prvý deň mesiaca, za ktorý sa má odplata platiť.

Z faktúry č. 4009015999 zo dňa 01.10.2009, na sumu 825,56 EUR, splatnú dňa 21.10.2009 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytovaných služieb na základe zmluvy č 01BA2007JCH a zmluvy č. XXBAXXXXJSCH (za obdobie od 01.10.2009 do 31.10.2009).

Z faktúr č. 4009012667 zo dňa 01.08.2009, na sumu 12.924,20 EUR , č. 4009014464 zo dňa 01.09.2009, na sumu 13.316,56 EUR, č. 4009016225 zo dňa 01.10.2009 na sumu 13.204,47 EUR súd zistil, že

navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytovaných služieb na základe zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX (za obdobie od 01.08.2009 do 31.10.2009).

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. V zmysle vyššie uvedených skutočností došlo na základe prejavu účastníkov k poskytnutiu služby odporcovi zo strany navrhovateľa spočívajúcej v pripojení do siete internet. Odplata za poskytnutú službu, tak ako bola vyfakturovaná navrhovateľom faktúrami, nebola riadne a včas uhradená. Pokiaľ teda navrhovateľ poskytoval odporcovi uvedené služby v zmysle uzatvorených zmlúv, vznikla odporcovi povinnosť za poskytované služby zaplatiť dohodnutú cenu. Nakoľko tak odporca dobrovoľne neurobil, navrhovateľ sa domáhal svojho práva podaním žaloby.

Súd poukazuje na skutočnosť, že odporca nereklamoval u navrhovateľa žiadne závady pri poskytovaní uvedených služieb. Navrhovateľ svoje skutkové tvrdenia preukázal predloženými listinnými dôkazmi, naopak, odporca žiadne dôkazy na podporu jeho tvrdení ani nepredložil, ani neoznačil, a teda pri svojej obrane neuniesol dôkazné bremeno. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania žaloby bola existujúca, splatná a neuhradená, teda žaloba bola podaná dôvodne.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výška trov konania navrhovateľa pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 2.416,00 EUR podľa položky 1 písm. a/ Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.617,73EUR vyčíslených právnym zástupcom navrhovateľa za nasledovných 5 úkonov právnej služby:

1. prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. ) tarifná odmena vo výške 506,21 EUR + režijný paušál za rok 2010 vo výške 7,21 EUR; spolu vo výške 513,42 EUR

2. písomné podanie na súd - podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. ) tarifná odmena vo výške 506,21 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 + režijný paušál za rok 2010 vo výške 7,21 EUR; spolu vo výške 513,42 EUR

3. vyjadrenie k odporu zo dňa 30.12.2010 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) tarifnej odmena vo výške 506,21 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 + režijný paušál za rok 2011 vo výške 7,41 EUR; spolu vo výške 513,62 EUR

4. 1 úkonu - účasť na pojednávaní dňa 15.06.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) tarifnej odmena vo výške 126,55 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 + režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39 EUR; spolu vo výške 134,94 EUR

5. účasť na pojednávaní dňa 03.08.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) tarifnej odmena vo výške 506,21 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 + režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39 EUR; spolu vo výške 514,60 EUR

DPH za rok 2010 - 19% zo sumy 1.026,84 EUR (2x513,42 EUR) = 195,10 EUR DPH za roky 2011 a 2015- 20% zo sumy 1.163,16 EUR (513,62 EUR + 134,94 EUR + 514,60 EUR) = 232,63 EUR

spolu 2 x 513,42 EUR + 513,62 EUR + 134,94 EUR + 514,60 EUR + 195,10 EUR + 232,63 EUR = 2.617,73 EUR

Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods.3 OSP uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený: to neplatí ak senát rozhodol namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.