Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-189-2013.pdf
PDF · 76.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/189/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, proti odporkyni T. X., nar. XX.X.XXXX, bytom C. č. XXXX, o zaplatenie istiny 650,94 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa, aby odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľovi 650,94 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania, z a m i e t a .
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i s u d z u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 16.10.2013 sa domáhal proti pôvodne žalovaným odporcom T. X., nar. XX.X.XXXX a Y. X., nar. X.X.XXXX, zaplatenia sumy 650,94 Eur s príslušenstvom na základe zmluvy uzatvorenej o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľo,v na základe ktorej dodávateľ dodal odberateľovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa odberateľ zaviazal uhradiť dodávateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Ako dôkaz navrhovateľ predložil zmluvu o dodávke plynu a obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov.
Navrhovateľ ďalej uvádzal, že spotrebovaný zemný plyn dodávateľ v súlade so zmluvou o dodávke plynu vyúčtoval a doručil odberateľovi faktúry a to č. 7423043796 na sumu 326,86 Eur splatnú 31.8.2010 a faktúru č. 7411864559 v sume 324,08 Eur splatnú 16.3.2011. Na základe zmluvných podmienok s poukazom na ustanovenie §-u 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vznikol podľa tvrdenia navrhovateľa dodávateľovi voči odberateľovi nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Tieto náklady si vyfakturoval faktúrami č. 3190012075 na sumu 1,20 Eur s dátumom splatnosti 26.10.2010 a faktúrou č. 3110010181 na sumu 1,20 Eur s dátumom splatnosti 24.9.2010. Navrhovateľ v návrhu uvádzal, že lustráciou bolo zistené, že odberateľ dňa XX.X.XXXX zomrel. Z priloženého listinného dôkazu, ktorým je osvedčenie o dedičstve č. 4D/743/2003 vyplýva, že dedičstvo po poručiteľovi nadobudli pôvodní žalovaní, ktorí zodpovedajú za poručiteľove dlhy, ktoré na nich prešli poručiteľovou smrťou a preto si uplatňujú v zmysle §-u 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa zodpovednosť za poručiteľovi dlhy, ktoré prešli na žalovaných poručiteľovou smrťou. Do súdneho spisu predložil listinné dôkazy a to upomienku zo dňa 7.9.2010, duplikát zmluvného účtu č. 6100728787, duplikát príkazu na úhradu, duplikát z upomienky a výzvy na zaplatenie pohľadávky z 12.10.2010 a ďalšie duplikáty listinných dôkazov, ktoré sú založené v súdnom spise na č.l. 7 až č.l. 22.
Súd vykonal dokazovanie aj obsahom spisu Okresného súdu v Čadci 4D/743/2003, Dnot. 115/2003, pretože zo zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom mal súd preukázané, že zmluvným partnerom pôvodne bol P. X., ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX. Teda v čase, kedy boli vyhotovené faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania a splatné, pôvodný vlastník domu č. 1204 v C. bol už nebohý a podľa dedičského rozhodnutia má súd preukázané, že ide o P. X., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX. Teda v čase vyhotovenia faktúr je preukázateľné, že pôvodný zmluvný partner navrhovateľa v roku 2010 bol nebohý. Podľa dedičského rozhodnutia - osvedčenia o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť 29.12.2004, do dedičstva z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov patrí podiel v rodinnom dome č. XXXX kat. úz. C. a dedičia zo zákona uzatvorili dedičskú dohodu, na základe ktorej nadobudla polovicu predmetného rodinného domu č. XXXX T. T., rod. X. a prevzala na seba osobný záväzok, z ktorého vyplýva pre ňu povinnosť poskytnúť pozostalej manželke nebohého P. X. doživotné bývanie a užívanie predmetného rodinného domu. Teda pokiaľ žalobca v tomto konaní žaluje T. X., manželku nebohého P.Í. X. a Y. X., z uvedenej pasívnej legitimácie je zjavné, že Y. X. nebol preberateľom žiadnej časti rodinného domu č. XXXX v C.. Súd preto uznesením zo dňa 14.7.2015 konanie proti odporcovi v 2. rade Y. X. zastavil.
Súd pokračoval v konaní s odporkyňou v 1. rade, ktorá na pojednávaní pred súdom bola vypočutá ako účastníčka konania a uvádzala, že dom, v ktorom bola prípojka plynu, bol v bezpodielovom spoluvlastníctve s jej toho času nebohým manželom P. X., ale nehnuteľnosť podľa citovaného dedičského rozhodnutia 4D/743/2003 Okresného súdu v Čadci nadobudla v 1-ici ich J.É. T. T., rod. X., ktorá spoločne vtedy s manželom Y. T., ktorý je s jej dcérou v tomto období už rozvedený, začali hneď po smrti jej manžela dom užívať a keďže bola v zlom zdravotnom stave, pre ňu neznámym spôsobom, ani nevie, ako sa stalo, ale celý dom previedla na seba jej dcéra. Nakoniec ju z predmetného rodinného domu dostali preč a jej syn a nevesta ju vlastne zobrali k sebe bývať a v predmetnom dome vôbec nebývala a neužívala ho a tento dom je prevedený na jej dcéru T. T., rod. X.. Teda v období, za ktoré sú účtované dvomi faktúrami náhrady za spotrebovaný plyn, vlastne nemôže zodpovedať, pretože v tom období najskôr bola dlhodobo v nemocnici a už v roku 2010 bola vedená exekúcia na dom, ktorý ona neužívala a exekúcia sa týkala jej dcéry T. T.. V súčasnej dobe vôbec jej nie je známe, akým spôsobom je otázka vlastníckeho práva k predmetnému domu vedená v evidencii nehnuteľností, pretože v tomto dome nebýva, býva u svojho syna a nevesty, ktorí nie sú vlastníkmi ani užívateľmi predmetného domu. Teda nevidí žiaden dôvod, prečo by ona mala uhrádzať faktúru za spotrebovaný plyn.
Súd z listinných dôkazov, ktoré predložil navrhovateľ, mal preukázané, že upomienkou zo dňa 7.9.2010 adresovanou P. X., ktorý v čase doručovania uvedenej urgencie už bol nebohý sedem rokov, rovnako ako aj ďalšie listinné dôkazy, ktoré boli doručované na jeho adresu a faktúry, ktoré neboli uhradené a ktoré sú predmetom tohto konania, svedčí o tom, že na strane pasívnej legitimácie je nesprávne vedený účastník konania Y. X., teda predpokladom takto špecifikovanej pasívnej legitimácie je skutočnosť, že navrhovateľ mal vedomosť o tom, že v čase podania žalobného návrhu pôvodný zmluvný partner navrhovateľa bol P. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX. Pokiaľ navrhovateľ žaluje ako odporkyňu T. X., teda manželku poručiteľa, táto sa nestala dedičkou po P. X., ale dedičkou polovice nehnuteľností je T. T., rod. X.. Teda ak má súd vychádzať zo spoločnej zodpovednosti zo zmluvy o dodávke plynu, ani jeden zo žalovaných nebol priamo zmluvným partnerom navrhovateľa a pokiaľ navrhovateľ žaluje T. X. ako právnu nástupkyňu po neb. manželovi P. X., postupuje v rozpore s osvedčením o dedičstve, pretože T. X. nededila po svojom manželovi a podľa vykonaného dokazovania v čase po smrti svojho nebohého manžela ani predmetnú nehnuteľnosť neužívala. Teda na strane navrhovateľa pasívna legitimácia, na základe ktorej sa domáha voči odporkyni v 1. rade plnenia zo zmluvy uzatvorenej o dodávke plynu, je zodpovednosť odporkyne nepreukázaná, pretože len samotný fakt, že bola manželkou pôvodného zmluvného partnera, ktorý už v čase účtovania ceny spotrebovaného zemného plynu sedem rokov nežil, nie je dôvodom pasívnej legitimácie, pretože nebolo preukázané, že išlo v čase účtovania ceny odobratého zemného plynu o spoločnú zodpovednosť manželov. Súd preto návrh navrhovateľa pre nepreukázanie pasívnej legitimácie u odporkyne T. X. žalobný návrh navrhovateľa zamietol.
Odporkyňa si náhradu trov konania neúčtovala, preto súd odporkyni náhradu trov konania ani neprisúdil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP). Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).