Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Cbi-10-2010.pdf
PDF · 75.69 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cbi/10/2010
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu: 1. garantovaná a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, 811 02 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 088 833, správca úpadcu Novácke chemické závody, a.s. v konkurze, so sídlom M. R. Štefánika 1, 972 71 Nováky, IČO: 31 616 755, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 226,91 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 21.01.2010 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal určenia, že pohľadávka žalobcu vo výške 9.800.000,- eur, prihlásená v konkurznom konaní vo veci úpadcu Novácke chemické závody, a.s., so sídlom M. R. Štefánika 1, 972 71 Nováky, IČO: 31 616 755, vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 29K/43/2009, je podmienená pohľadávka. Dňa 31.07.2015 doručil žalobca súdu podanie, ktorým zobral žalobu v celom rozsahu späť. Späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že podľa § 32 ods. 18 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov pohľadávku popretú len správcom a pohľadávku popretú veriteľom so súhlasom tohto veriteľa môže správca písomne uznať, ak o jej určení ešte nerozhodol súd. Uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. V prípade, ak správca popretú pohľadávku uzná po podaní žaloby o určenie pravosti pohľadávky, nie je potrebné vydať rozsudok na základe uznania, pretože právne dôsledky uznania nastali ex lege. Súd zamietne návrh celkom alebo sčasti podľa rozsahu uznania správcom, ak veriteľ nevezme svoj návrh na začatie konania späť. Výlučne z dôvodu uznania pohľadávky žalovaným v súlade s § 32 ods. 18 ZoKR a z dôvodu, že na základe uznania sa pohľadávka považuje ex lege za zistenú čo do právneho dôvodu a uplatnenej výšky 9.800.000,- eur ako podmienená pohľadávka, žalobca berie žalobu v predmetnej právnej veci späť v celom rozsahu. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania a predmetné trovy konania vyčíslil.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu a rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní využil svoje dispozičné právo vziať žalobu späť, súd konanie zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa v tomto prípade s poukazom na § 96 ods. 3 O. s. p. nevyžaduje, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
Podľa § 146 ods. 1 O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu; skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné; bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd takisto rozhodol o náhrade trov zastaveného konania, a to s použitím § 146 ods. 2 O. s. p.. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd zisťoval zavinenie účastníkov na zastavení konania. Zavinenie súd skúma iba z procesného hľadiska a neposudzuje právo žalobcu podľa hmotného práva. Žalovaný zavinil zastavenie konania, pretože po podaní žaloby došlo k uznaniu žalovaným skôr popretej pohľadávky, t. zn. k späťvzatiu došlo výlučne na základe správania žalovaného, preto je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi trovy konania.
Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 226,91 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tri úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 21.01.2010 a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie z 24.10.2011. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa § 11 ods. 1 a § 14 ods.1 písm. a/, písm. b/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške jednej trinástiny výpočtového základu čo je za rok 2010 odmena vo výške 55,49 eur a za rok 2011 odmena vo výške 57,- eur, preto súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za jednotlivé úkony právnej služby v jednotlivých rokoch v tejto výške (nie vo výške ním uplatnenej 20.027,81 bez DPH). Pri určovaní výšky základnej odmeny za jeden úkon právnej služby poskytnutej právnym zástupcom súd vychádzal z § 11 ods. 1 vyhlášky, stotožniac sa aj s právnym názorom Ústavného súdu SR vysloveným v uznesení z 13. 12. 2011, č. k. III. ÚS 534/2011-8, z ktorého vyplýva, že žaloba o určenie pravosti, výšky alebo poradia pohľadávky z dôvodu jej popretia je určovacou žalobou podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku. Pri posudzovaní náhrady trov konania úspešnému účastníkovi preto platí, že výška tarifnej odmeny jeho advokáta sa určuje podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ako v spore s neoceniteľnou hodnotou veci. Rovnaký záver vyplýva aj z rozhodnutí NS SR sp. zn. 4Obo 39/2006 a 3Obo 75/2008. Ku každému z vyššie uvedených úkonov právnej služby patrí právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2010 bol vo výške 721,40 eur a 1/100 na účely režijného paušálu, predstavuje za rok 2010 sumu 7,21 eur. Výpočtový základ v roku 2011 bol vo výške 741 eur a 1/100 na účely režijného paušálu, predstavuje za rok 2011 sumu 7,41 eur. Avšak vzhľadom k tomu, že súd nemôže žalobcovi priznať viac ako si uplatňuje, priznal mu režijný paušál vo výške ním uplatnenej a to za rok 2010 vo výške 6,95 eur a za rok 2011 vo výške 7,21 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšoval súd odmenu a náhradu hotových výdavkov v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty.
Žalobca si rovnako uplatnil nárok na odmenu a náhradu hotových výdavkov za písomné podania doručené súdu zo dňa 07.12.2013, 28.02.2013, 12.07.2013 a 30.05.2014, ktorými všetkými zhodne súdu oznamoval stav konania vedenom pred Všeobecným súdom Európskej únie pod T-392/09, nakoľko vzhľadom k tam prebiehajúcemu konaniu súd predmetné konanie prerušil. Súd má za to, že uvedené oznámenia nepredstavujú osobitné úkony právnej služby špecifikované vyhláškou. Uvedené oznámenia nemožno považovať ani za písomné podanie vo veci samej, nakoľko právny zástupca sa k veci samej v rámci uvedeného podania nevyjadruje, ani za iné úkony vo vyhláške špecifikované. Rovnako ich nemožno podradiť pod žiadny vo vyhláške uvedený úkon, preto súd odmenu a náhradu hotových výdavkov za ne žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.