Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-218-2014.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/218/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 4.8.2015 sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: A. C. E., s. r. o., so sídlom A., Š. Č.. XX, J.: XX XXX XXX, zastúpený B. - Š., s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom A., Š. Č.. XX, J.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Q. Y., N.. XX. X. XXXX, bytom K., P. N. XX/ XX, zastúpený opatrovníkom F. F., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 86,98 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 86,98 € s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,96 € od 4. 7. 2011 do zaplatenia, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,96 € od 4. 8. 2011 do zaplatenia, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 41,56 € od 4. 9. 2011 do zaplatenia, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,50 € od 4. 10. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,64 €, pozostávajúce z trov súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia 59,14 €, na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 16. 6. 2014 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 86,98 € spolu s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté elektro-komunikačné služby. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že dňa 2. 2. 2011 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou B. C., a. s. uzavrel Zmluvu o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet, v zmysle ktorej bol žalovanému zriadený prístup k elektronickej komunikačnej sieti a k súvisiacim službám, za čo bol povinný uhrádzať cenu v súlade so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby T-Mobile mobilný internet a platným Cenníkom. V dôsledku porušenia zmluvných povinností, keďže žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby, predstavuje jeho nedoplatok sumu vo výške 86,98 €.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Správou z príslušného Obvodného oddelenia PZ K. bolo zistené, že žalovaný na adrese trvalého pobytu nebýva a jeho iný pobyt sa nepodarilo zistiť. Súd mu preto v konaní ustanovil za opatrovníka F. F. - zamestnankyňu Okresného súdu Košice I, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 1, 2 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200 ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000,- €, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O. s. p. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi predloženými žalobcom, Zmluvou o pripojení zo dňa 2. 2. 2011, faktúrou č. 7105672833 zo dňa 15. 6. 2011, faktúrou č. 7106803128 zo dňa 15. 7. 2011, faktúrou č. 7107930343 zo dňa 15. 8. 2011 a faktúrou č. 7109080893 zo dňa 15. 9. 2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 6. 2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný so spoločnosťou B. C., a. s. dňa 2. 2. 2011 uzavrel Zmluvu o pripojení - služba T- Mobile mobilný internet. Svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby T-Mobile mobilný internet, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti B. C., a. s. a Cenníkom. Na základe predmetnej zmluvy bol žalovanému zriadený prístup k elektronickej komunikačnej sieti a boli mu sprístupnené súvisiace služby s programom služieb - DATA SIM MI NEOB2.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 6. 2013 medzi spoločnosťou B. C., a. s., so sídlom A., K. Č.. XX, J.: XX XXX XXX ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka aj voči žalovanému postúpená žalobcovi.
Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že faktúrou č. 7105672833 zo dňa 15. 6.2011 vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 20,96 € so splatnosťou 3. 7. 2011, na základe faktúry č. 7106803128 zo dňa 15. 7.2011 čiastku 20,96 € so splatnosťou 3. 8. 2011, faktúry č. 7107930343 zo dňa 15. 8. 2011 čiastku 41,56 € so splatnosťou 3. 9. 2011 a na základe faktúry č. 7109080893 zo dňa 15. 9. 2011 za upomienku sumu vo výške 3,50 € so splatnosťou 3. 10. 2011.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektornických komunikáciách v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 2. 2. 2011 platne uzavreli zmluvu o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet, na základe ktorej vzniklo žalovanému oprávnenie využívať elektro-komunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, za čo bol povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil úhradu za poskytnuté služby za obdobie od 15. 5. 2011 - 14. 9. 2011 spolu vo výške 86,98 €, z ktorého dôvodu súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala v období
od 13.4.2011 do 12.7.2011 1,25%,
od 13.7.2011 do 8.11.2011 1,50%.
Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, vznikol žalobcovi zo zákona nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty splatnosti podľa jednotlivých faktúr a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 20,96 € od 4. 7. 2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 20,96 € od 4. 8. 2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 41,56 € od 4. 9. 2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 3,50 € od 4. 10. 2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania spolu vo výške 75,64 €, ktoré boli účelne vynaložené na uplatňovanie práva proti neúspešnej žalovanej. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby (2 x 16,60 € - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) + režijný paušál 2 x 8,04 € + 20 % DPH zo sumy 49,28 €.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O. s. p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Keďže žalobcu v konaní zastupoval advokát, je žalovaný, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť ju v súlade s §149 ods.1 O. s. p. na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd
Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).