Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-37-2021.pdf
PDF · 129.92 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: S. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, Ž., štátny občan SR, proti žalovanému: Tribeca Group s.r.o., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33 C, Žilina, IČO: 51 306 751, o zaplatenie 1.200 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.200,-Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.06.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.200 Eur a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel rezervačnú zmluvu „Zmluva o rezervácii nehnuteľností a o poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľností“ dňa 30.9.2019. Predmetom zmluvy bola nehnuteľnosť, pozemok zapísaný na LV XXXX, okres T., katastrálne územie C. parcela č. XXXX/XXX 0 výmere 744m2 a podiely v priľahlých nehnuteľnostiach, evidovaný na LV XXXX, parcela XXXX/XX o výmere 2812m2 v podiele 4/125 a pozemok evidovaný na LV XXXX, parcela XXXX/XXX 0 výmere 914m2 v podiele 76/2500. Rezervačná záloha bola stanovená vo výške 1200,- Eur, ktorá bola zo strany záujemcu uhradená v súlade zo zmluvou dňa 01.10.2019 bankovým prevodom z účtu SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX v prospech SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný nesprostredkoval hypotekárny úver na rezervovanú nehnuteľnosť v celom rozsahu podľa požiadaviek záujemcu, finančný poradca ktorého poskytol žalovaný ponúkal hypotekárny úver len na časť požadovaných prostriedkov kúpy a zvyšok boli komerčné pôžičky. Čiastku 52.000,- Eur s 0,99% úrokom a splátkou na 30 rokov, 9000Eur s úrokovou sadzbou 2,9% na 8 rokov a 20 000,- Eur s úrokom 4,8% na 8 rokov. Podľa uvedenej ponuky od sprostredkovaného poradcu Bankár, s.r.o., Vysokoškolákov 33B, 010 08 Žilina je zrejmé, že čiastka 29.000,-Eur nie je krytá hypotekárnym úverom a ponuka je pre kupujúceho neprijateľná a nereálna. Mesačnú splátku všetkých úverov spolu počas prvých 8 rokov vo výške 523 Eur nie je možné splácať a nejedná sa o sprostredkovanie hypotekárneho úveru podľa požiadaviek navrhovateľa. Podľa ustanovenia zmluvy v článku 4.3 písm. di) nebol schválený záujemcovi hypotekárny úver prostredníctvom hypotekárneho špecialistu ktorého poskytol sprostredkovateľ, má záujemca právo odstúpiť od zmluvy a sprostredkovateľ je povinný do päť pracovných dní zálohu záujemcovi vrátiť. Doposiaľ sa tak neudialo a sprostredkovateľ nevrátil poukázané finančné prostriedky aj keď je zo vzájomnej komunikácie zrejmé, že záujemca odstúpil od zmluvy. Napriek viacerým písomným, ale aj ústnym výzvam, žalovaný doteraz ani len čiastočne neuhradil
svoj záväzok, nevrátil rezervačný poplatok. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným záväzkom a preto žalobcovi patrí úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ neuplatňuje.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 27.07.2021 uviedol, že predmetom rezervačnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako záujemcom a žalovaným ako sprostredkovateľom boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území C., okres T., evidované na LV č. XXXX (ďalej len „nehnuteľnosti“). Žalobca prejavil o tieto nehnuteľnosti záujem a za týmto účelom s ním bola dňa 30.09.2019 uzatvorená Zmluva o rezervácii nehnuteľností a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľností, ďalej len „RZ“. Žalovaný je realitná kancelária poskytujúca realitné služby v súlade s predmetom podnikania zapísaným do OR a je členom Realitnej únie SR. Kúpna cena bola so žalobcom dohodnutá vo výške 87.700,-Eur (čl. 1.2. RZ) a rezervačná záloha pre sprostredkovateľa vo výške 1.200,- Eur (ČI. 1.3. RZ); čo žalobca akceptoval svojím podpisom na RZ. Žalobca sa domáha vrátenia rezervačnej zálohy s odvolaním sa na ods. 4.3. di) RZ „Ak nebude schválený hypotekárny úver prostredníctvom hypotekárneho špecialistu, ktorého poskytne sprostredkovateľ, je Záujemca oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť a Sprostredkovateľ je povinný zálohu Záujemcovi vrátiť do 5 pracovných dni“. Žalobcovi bola vypracovaná a predložená ponuka na financovanie od hypotekárneho špecialistu žalovaného, a to od spoločnosti Bankár, s.r.o. Žilina. V jej zmysle bolo žalobcovi navrhnuté financovanie kúpy nehnuteľností hypotekárnym úverom na dobu 30 rokov v sume 52.000,-Eur z VÚB a.s. vo výške 59,3 % z kúpnej ceny nehnuteľnosti a vo zvyšku z dvoch spotrebných úverov, a to z VÚB a.s. vo výške 9.000,- Eur a vo výške 20.000,-Eur ako spotrebný úver z OTP banka a.s. Hypotekárny úver v plnej výške kúpnej ceny nehnuteľnosti (ti 100 %) neposkytujú na Slovensku žiadne banky. Je potrebné mať vlastné finančné zdroje alebo iné spôsoby dofinancovania kúpnej ceny. O tom bol žalobca informovaný na viacerých rokovaniach s finančným poradcom Bankár, s.r.o. Štandardná výška hypotekárneho úveru v roku 2019 sa pohybovala cca na úrovni 60% hodnoty pozemku. Po vypracovaní znaleckého posudku na nehnuteľnosti bol žalobcovi ponúknutý hypotekárny úver z VÚB, a.s. vo výške 52.000,-Eur. Výšku poskytnutého úveru negarantuje a nemôže nijako ovplyvnil ani realitná kancelária (žalovaný), ani jeho finančný poradca. Závisí ad hoc od daného prípadu a od ponuky banky. Táto skutočnosť sa považuje za notorietu, všeobecne známu skutočnosť; žalobca na ňu bol upozornený zo strany finančného poradcu žalovaného. V prípade potreby je možné túto skutočnosť preukázať svedeckou výpoveďou Z.. F. U. zo spoločnosti Bankár, s.r.o. Žaloba sa odvoláva na ods. 4.3. písm. di) RZ, v citovanom odseku RZ nie je uvedená podmienka, že hypotekárny úver musí byt' vo výške 100 % kúpnej ceny. Toto ani reálne nie je možné. Zvyšných cca 40 % navrhol finančný poradca žalovaného dofinancovať žalobcovi zo spotrebných úverov, uzatvorená rezervačná zmluva medzi žalobcom a žalovaným takúto možnosť nevylučuje. Poukázal aj ustanovenie bodu 4.2. a) RZ, v zmysle ktorého: „Ak nedôjde do uplynutia rezervácie k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy prípadne Zmluvy o budúcej zmluve z dôvodu na strane záujemcu patrí Sprostredkovateľovi náhrada nákladov a odmena vo forme zmluvnej pokuty vo výške 50 % rezervačnej zálohy, t.j. 600,-Eur a vlastníkovi nehnuteľnosti dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 50% rezervačnej zálohy, t.j. 600,-Eur. Sprostredkovateľ je oprávnený započítať vyššie uvedenú zmluvnú pokutu proti zloženej rezervačnej zálohe“. Žalobcovi bola vypracovaná riadna finančná ponuka na zabezpečenie celej kúpnej ceny. Finančný poradca venoval žalobcovi viac hodín svojho času na osobné rokovania s ním, oslovovanie bánk v jeho mene a podanie žiadostí o úver pre žalobcu; bez finančného honoráru. Žalobca ponuku financovania kúpy nehnuteľnosti prostredníctvom hypotekárneho špecialistu žalovaného odmietol. Dôvod, že mesačná splátka úverov v celkovej sume 523,-Eur je pre žalobcu neakceptovateľná, je právne irelevantná k právnemu nároku žalovaného na zaplatenie rezervačnej zálohy a úhradu ďalších nákladov s tým súvisiacich. Žalovaný preto v plnom rozsahu trval na oprávnenosti svojho nároku na ponechanie si sumy 1.200,-Eur s odvolaním sa na ustanovenia 4.2. a 4.3. di) RZ. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhoval žalobu žalobcu zo dňa 24.05.2021 zamietnuť ako bezdôvodnú.
4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 27.09.2021 poukázal na to, že rezervačná zmluva bola uzatvorená na základe prísľubu sprostredkovania hypotekárneho úveru a to od hypotekárneho špecialistu, a to vo výške 80%. Už len tá skutočnosť preukazuje, že ako záujemca mal zámer kúpiť nehnuteľnosť na základe hypotekárneho úveru a nie spotrebných úverov. Z tohto dôvodu využil službu hypotekárneho špecialistu, ktorého poskytol žalovaný. Z dôvodu, že sa nejedná o zabezpečenie kúpy prostredníctvom hypotéky ako bola jeho požiadavka a na čo poukazuje aj zmluva, a to od spoločnosti Bankár, s.r.o. hypotekárny špecialista žalovaného. Z tohto dôvodu takéto financovanie neakceptoval a aplikoval citované ustanovenie, že nie je schválený hypotekárny úver od hypotekárneho špecialistu, a to minimálne 80% z ceny nehnuteľností. Z jeho ekonomického hľadiska nebolo reálne, aby pristúpil
na takéto podmienky a financovanie prostredníctvom spotrebných úverov, o ktorých sa ani zmluva nezmieňuje. To, že 100% kúpnej ceny v danom čase banky neposkytujú hypotekárny úvery je zrejmé, ale v roku 2019 sa na kúpu nehnuteľnosti poskytovali úvery na úrovni 80 až 90% kúpnej ceny a zástupcovi spoločnosti Bankár s.r.o., ktorý vypracoval ponuku ako aj žalovanému žalobca pri rokovaniach uviedol, že disponuje 10.000,-Eur a rezervačnou zálohou čo predstavovalo 12, 8 % z kúpnej ceny. Jeho záujem kúpy stavebného pozemku bol aj z dôvodu že Národná banka Slovenska vydala v roku 2018 opatrenia ohľadom zníženia LTV (Loan to value) čo je ukazovateľ, ktorý hovorí o tom, v akom pomere je výška úveru k hodnote nehnuteľnosti a postupne ohlásila percentuálne znižovanie poskytnutých úverov. Nie je pravdou že v danom čase sa bežne poskytovali úvery na úrovni 60%, poukazom na stránku NBS ako dôkaz, ako aj na opatrenie NBS. Uvedené limity poskytnutých hypotekárnych úverov sú opätovne znížené od roku 2020 s poukazom na „ Opatrenia v oblasti obozretného poskytovania spotrebiteľských úverov platné od 1.januára 2020“. Podľa dostupných verejných informácií a činnosti NBS na úverovom trhu je zrejmé, že v roku 2018 sa pohybovali úvery až do výšky 100% hodnoty nehnuteľnosti, ktoré boli pre rok 2019 obmedzené do 90% a následne do 80% ceny financovanej nehnuteľnosti, čo bola aj jeho požiadavka, a nie je možné brať v úvahu tvrdenie žalovaného, že štandardy boli na úrovni 60% a považovať to za notorietu, všeobecne známu skutočnosť. To, že požadoval 80% z ceny nehnuteľnosti a z tohto dôvodu po ubezpečení uzavrel rezervačnú zmluvu a v tomto duchu aj konal hypotekárny poradca, ktorého mu poskytol odporca je dôkaz žiadosť, ktorú zaslal na základe poskytnutých služieb do VUB Banky č. žiadosti 002058832181019, ktorá bola schválená 19.11.2019, ale v rozsahu 59,30%. Žiadosť bola zaslaná podľa jeho požiadavky na 80% financovanie. Zároveň požiadal o vystavenie potvrdenia k stornovanej žiadosti č. 002058832181019 VÚB, a.s., pričom obsah žiadosti mu bol na pobočke zatiaľ poskytnutý len k nahliadnutiu, poskytnuté verbálne informácie. Po doručení potvrdenia na základe žiadosti o vystavenie bankového potvrdenia zo dňa 24.09.2021 doplní návrh o tento dôkaz. Pokiaľ ide o výpoveď svedka, obchodného partnera žalovaného, je vo vzťahu k nemu irelevantná a nemôže byť nestranná. Svedok nemôže byť objektívny už s poukazom na to, že sa jedná o S.. F. U., ktorá je konateľka spoločnosti Bankár Invest, s. r. o. a poskytuje služby aj spoločnosti na tej istej korešpondenčnej adrese ako má spoločnosť Bankár s.r.o. s konateľom S.. R. U.. To že došlo k kontaktovaniu a k nejakej činnosti je zrejmé, ale zároveň je potrebné poukázať na skutočnosti, ktoré sú taktiež dôležité k relevancii poskytnutých služieb. Zákon č. 186/2009 Z.z. Zákon o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve poukazuje na reguláciu činnosti, pravidlá poskytovania služieb, spôsob poskytovania služieb, dohľadu a ostatných regulácii. Taktiež je zrejmé, že dôvodom regulácie je kvalifikované poradenstvo v zložitej problematike s financiami a záujem štátu o pomoc širokému spektru občanov pri ich živote. Žalobca ako žiadateľ je fyzická osoba a podľa zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve je subjekt, klient podľa § 5 ods. 3 neprofesionálny klient. Pokiaľ žalovaný poukázal, že finančný poradca venoval bezodplatne klientovi viac času, uviedol, že netušil ani nevie, či sa jedná o finančného poradcu alebo finančného agenta. Neboli splnené žiadne náležitosti podľa zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve napríklad podľa §33. Hypotekárny špecialista aj keď nekonal a neinformoval ho v súlade s právnou úpravou pre finančné poradenstvo, poskytol mu v dobrej viere a odbornosti všetky moje osobné údaje informácie o príjmoch, zamestnaní a životnej situácii, na základe ktorých v jeho mene zaslal žiadosť o hypotekárny úver do bánk ako aj ponúkane spotrebné úvery. Mal jasné a zrejmé informácie o žalobcovej solventnosti a je z jeho činnosti zrejmé, že konal pre svoj budúci prospech a nie v súlade s regulačnými mechanizmami štátu a s odbornosťou, na ktorú by mal mať kvalifikáciu. Už len výška splátok, ktorú nastavil v pomere k jeho príjmu a z dôvodu nízkeho percentuálneho pokrytia pred schválením hypotekárneho úveru VUB Bankou hľadal riešenie bezohľadne v spotrebných úveroch iných bánk, aj keď si bol vedomý že klient môže mat' existenčné ťažkosti. Konal vo svoj ekonomický prospech a nebral v úvahu postavenie neprofesionálneho klienta. Zároveň poukázal, že nehnuteľnosť ktorá bola predmetom v rezervačnej zmluvy stále vlastní pôvodný majiteľ, a odporca predaj parciel nesprostredkoval. Zároveň žalovaný tvrdil, že bol oprávnený ponechať si rezervačnú zálohu, ktorú rozdelil medzi predávajúceho a žalovaného, ale túto skutočnosť ničím nepreukázal. Po odstúpení pri telefonickom rozhovore žalobcovi potvrdil, že mu rezervačnú zálohu vráti a nespochybňoval dôvod odstúpenia od zmluvy, až v spore uvádza, že odstúpenie na základe uvedeného ustanovenia rezervačnej zmluvy je neaktuálne a k ukončeniu zmluvy došlo z dôvodu na strane záujemcu a neuzavretia zmluvy do uplynutia rezervácie.
5. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 19.11.2021 uviedol, že vyjadrenie žalobcu je orientované na námietky voči činnosti finančného poradcu (doporučeného žalovaným), prostredníctvom ktorého si mal žalobca zabezpečiť získanie finančných prostriedkov na kúpu nehnuteľnosti, ktorú pre neho sprostredkoval žalovaný. Nezávisle od výsledku činnosti finančného poradcu, žalovanému ako realitnej
kancelárii vznikli náklady sprostredkovania kúpy nehnuteľnosti pre žalobcu - čas rokovaní strávený so žalovaným, ohliadka, vypracovanie vstupných dokumentov pre realizáciu obchodu .... Všetky tieto náklady sú v prípade nerealizovania obchodu uhradené z rezervačnej zábezpeky. Celé vyjadrenie žalobcu je zavádzajúce; jeho vyjadrenia a pochybnosti o tom, či sa jedná o „samostatného finančného poradcu či podriadeného agenta", sú v spore právne irelevantné. Meritom sporu je rezervačná zábezpeka medzi žalobcom ako záujemcom o kúpu nehnuteľnosti a žalovaným, nie služby finančného poradcu. Ďalej poukázal na to, že v rezervačnej zmluve uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným nie je uvedená podmienka, že hypotekárny úver musí byt' vo výške 100 % kúpnej ceny. Toto ani reálne nie je možné. Zvyšných cca 40 % financií na kúpu nehnuteľnosti mal žalobca dofinancovať zo spotrebných úverov; uzatvorená rezervačná zmluva medzi žalobcom a žalovaným takúto možnosť nevylučuje. Žalobca mal možnosť, po získaní informácií od finančného poradcu Bankár s.r.o., obrátiť sa na ktoréhokoľvek iného finančného poradcu, aby mu vypracoval iný spôsob financovania kúpy nehnuteľnosti - o takúto možnosť sa žalovaný ani nepokúsil. Žalobca hneď od zmluvy so žalovaným odstúpil. Tvrdenie žalobcu o tom, že mu žalovaný potvrdil získanie 80 % kúpnej ceny len z hypotekárneho úveru, nie je pravdivé. Takúto informáciu realitný maklér neposkytol a nie je oprávnený ani poskytnúť, vždy vo veci financovania kúpy odkáže klienta na finančného poradcu ako odborne kvalifikovanú osobu. Opätovne poukázal aj na bod 4.2. RZ. Neakceptovanie navrhovaného spôsobu financovania kúpy nehnuteľnosti je v danom prípade potrebné kvalifikovať ako dôvod na strane záujemcu; ktorý následne žalobca využil ako dôvod pre odstúpenie od zmluvy. Tento dôvod zakladá oprávnenosť nároku žalovaného na rezervačnú zábezpeku. Povinnosť preukázania uhradenia 50 % rezervačnej zábezpeky vlastníkovi nehnuteľnosti nie je žalovaný povinný žalobcovi preukazovať; na výzvu súdu však nemá problém jej úhradu vlastníkovi preukázať súdu. Právny nárok na ponechanie si rezervačnej zábezpeky vo výške 1.200,- Eur odvodzuje žalovaný s odkazom na ustanovenia bodov 4.2. a 4.3. di) Rezervačnej zmluvy. Priznanie vrátenia sumy 1.200,-Eur žalobcovi by zakladalo bezdôvodné obohatenie na strane žalobcu, v zmysle §-u 451 Občianskeho zákonníka.
6. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 07.11.2022, na ktorom vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní do termínu pojednávania neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené fikciou doručenia dňa 18.09.2022 (č. l. 50 spisu).
7. Žalobca na pojednávaní uviedol, že sa stretol s pánom realitným maklérom v zastúpení spoločnosti Tribeca ohľadne kúpy pozemku, kde pánovi E. vysvetlil, aké sú jeho finančné možnosti, akými prostriedkami disponuje, že má pripravených 10.000,-Eur v hotovosti a zvyšok by chcel riešiť úverom, na čo ho pán E. ubezpečil, že je to v dobrej lokalite, že určite, s istotou sa to nikdy povedať nedá, ale že s veľkým predpokladom dostane na tento pozemok 80 % hodnoty na hypotéku. Potom následne po podpise tej rezervačnej zmluvy mu dohodol stretnutie s finančnou agentkou, ktorú on vybral tak, ako bolo v zmluve. Na tomto stretnutí s finančnou agentkou žalobcu si vytvorili modelový príklad financovania, kde rátala s tým, že tá hypotéka bude tých 80 %, tak teda aj to financovanie bolo prijateľné. Postúpili k ďalšiemu kroku, podali žiadosť o hypotéku v jednej banke, kde následne potom prišla odpoveď, že financovanie schvaľujú a nebude také veľké. V tom momente podala pani finančná poradkyňa ďalšiu žiadosť, ktorá taktiež skončila tým, že nebola v tej hodnote 80 %, tak mu poslala možnosť financovania, ktorá bola zložená z jedného hypotekárneho a dvoch spotrebných úverov, na čo mu hneď aj obratom volala, že to má prísť čo najskôr podpísať, na čo jej povedal, že to hneď nepríde podpísať, snažila sa celkom na neho vyvíjať tlak, aby to prišiel čo najskôr uzavrieť. Následne ďalší deň jej oznámil, že túto ponuku neprijíma a informoval o tom aj pána Knapeka telefonicky, čiže opäť neexistuje o tom žiadny písomný dokument a následne mu pán Knapek povedal, že vlastne tá rezervačná záloha neprepadne, že sa žalobcovi vráti. Najskôr ho ubezpečoval, že sa mu vráti, keď sa nájde ďalší záujemca o ten pozemok, potom sa dlhšie odmlčal, žalobca mu opäť volal, opäť tvrdil, že zatiaľ sa nikto nenašiel a takto to prebiehalo rok aj dlhšie obdobie. Potom neskôr už otočil, začal mu hovoriť, že sa mu vráti iba tá polovica, ktorá má prináležať žalovanému, lebo polovicu rezervačnej zálohy musel dať majiteľovi pozemku. Potom zas bola istý čas odmlka. Potom sa spojili, potom to zase bolo naopak, že vlastne mu dá tú polovicu, ktorá mala prináležať majiteľovi pozemku, lebo že ten si o ňu nenárokoval. Pán E. nedoručil ani žiadny dôkaz toho, že by tie peniaze majiteľovi pozemku dal, a tým ako sú nezrovnalosti v tom, čo žalobcovi sľuboval, mal za to žalobca, že tie peniaze majiteľovi ani nevyplatil a celá odmena ostala v jeho rukách. Pokiaľ žalovaný sa opieral o to, že bežne banky dávajú 60 %, úplne tak to nie, lebo v tom čase banky, teoretické maximum, ktoré banky dávali, bolo 80 % a pán E. a jeho finančná poradkyňa ho na úvod ubezpečili, že je to reálne. Oni sú ľudia z odboru, ktorým žalobca veril, že informácie, ktoré
mu podávajú, sú pravdivé, a tým pádom nemal dôvod o tom pochybovať. K pánovi E. sa dostal cez spoločného známeho, takže mu aj tak viac veril a tým pádom veľa vecí riešili osobne, alebo telefonicky, čo sa mu vypomstilo, že nemá ako dokázať tieto ich jednania a rozhovory. Pán E. bol oboznámený s jeho finančnou situáciou už pred podpisom rezervačnej zmluvy, a teda vedel, aké sú jeho finančné možnosti, čiže on ako človek z odboru by mal vedieť vyhodnotiť a možno povedať, že to nebolo možné financovať tak, aby to financovanie bolo pre žalobcu prijateľné. Pán E. veľmi tlačil na úhradu rezervačnej zálohy. Po podpise rezervačnej zmluvy mu ráno písal, že či už uhradil zálohu, že je to potrebné čo najskôr kvôli tomu, aby ten pozemok mohol prestať inzerovať. On ešte ten pozemok nejaký týždeň naďalej inzeroval, čo tiež vyzerá ako neseriózne jednanie z jeho strany.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, celým spisovým materiálom a vyvodil nasledujúce skutkové zistenia:
9. Žalobca ako záujemca a žalovaný ako sprostredkovateľ uzatvorili dňa 30.09.2019 Zmluvu o rezervácii nehnuteľností a o poskytovaní súčinnosti pri kúpe nehnuteľností (č. l. 5-8 spisu). Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t.j. od 30.09.2019 do 30.10.2019. Predmetom zmluvy bola rezervácia nehnuteľnosti evidovaná na LV č. XXXX pre katastrálne územie C., obec T., okres T., a to pozemok parc.č. XXXX/XXX o výmere 744m2, a ďalej rezervácia nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX k. ú. C., obec T., okres T., parc.č. XXXX/XX podiel 4/125 a pozemku parc. č. XXXX/XXX o výmere 914 m2 evidovaný na LV č. XXXX k. ú. C., obec T., okres T., podiel 76/2500. Kúpna cena nehnuteľností bola uvedená vo výške 87.700,-Eur. Podľa č. IV. bod. 4.1. zmluvy mala byť uhradená rezervačná záloha v sume 1.200,- Eur. Súd mal z listinného dôkazu - potvrdenia banky o transakcii (č. l. 17 spisu) ako aj vyjadrení strán za nesporné a preukázané, že žalobca uhradil rezervačnú zálohu v sume 1.200,- Eur dňa 01.10.2019.
10. V rezervačnej zmluve boli určené zmluvné podmienky, podľa ktorých z článku II. vyplýva, že záujemca prejavil o kúpu predmetných nehnuteľností vážny záujem, pričom na kúpu ich ponúka sprostredkovateľ na základe písomnej dohody medzi sprostredkovateľom a vlastníkom nehnuteľností. Zároveň sa záujemca zaviazal na potvrdenie svojej vôle kúpiť nehnuteľnosť, uhradiť vlastníkovi na jeho účet sprostredkovateľa o čom mu vystaví sprostredkovateľ faktúru. Záujemca zároveň berie na vedomie, že túto rezervačnú zálohu je oprávnený sprostredkovateľ prijať a oprávnený podpisovať zmluvu.
11. V článku III. bod 3.1. rezervačnej zmluvy sú upravené povinnosti zmluvných strán, podľa ktorých je sprostredkovateľ povinný: a) rezervovať pre záujemcu nehnuteľnosti počas doby rezervácie do uzavretia zmluvy o budúcej zmluve alebo kúpnej zmluve, b) vykonávať činnosti smerujúce k uzavretiu kúpnej zmluvy, c) uskutočniť pre záujemcu úschovu finančných prostriedkov, ktoré budú v prípade uzavretia zmluvy o prevode určené ako záloha na zaplatenie kúpnej ceny nehnuteľností, d) pripraviť v prípade záujmu znenie návrhu kúpnej zmluvy a návrhu na vklad do katastra nehnuteľností. Podľa čl. VII. bod 3.2. je záujemca povinný: a) zaplatiť rezervačnú zálohu v zmysle zmluvy, ktorú považuje za primeranú vzhľadom ku kúpnej cene.
12. Článok IV. zmluvy upravuje rezervačnú zálohu a zaistenie nárokov, pričom z bodu 4.2 tohto zmluvného ustanovenia vyplýva, že: a) v prípade, ak nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy alebo zmluvy o budúcej zmluve do uplynutia rezervácie z dôvodov na strane záujemcu, b) záujemca do uplynutia doby rezervácie nezloží zostávajúcu časť kúpnej ceny, c) bude kúpna zmluva neplatná z dôvodov zavinených záujemcom, d) záujemca alebo vlastník odstúpi od kúpnej zmluvy, patrí sprostredkovateľovi náhrada nákladov a odmena vo forme zmluvnej pokuty vo výške 50% rezervačnej zálohy v sume 600,-Eur a vlastníkovi nehnuteľnosti zmluvná pokuta vo výške 50% rezervačnej zálohy v sume 600,-Eur. Podľa bodu 4.3. a) v prípade, ak nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy z dôvodov na strane vlastníka, b) podstatne sa zmení stav kupovaných nehnuteľností k horšiemu, c) vlastník odmietne podpísať kúpnu zmluvu napriek tomu, že záujemca je schopný okamžitej platby, d) by v dobe rezervácie došlo k tragickej udalosti na strane záujemcu, di) nebude schválený hypotekárny úver prostredníctvom hypotekárneho špecialistu, ktorého poskytne sprostredkovateľ, je záujemca oprávnený od zmluvy odstúpiť a sprostredkovateľ mu vrátiť rezervačnú zálohu do 5 pracovných dní od písomného doručenia odstúpenia od zmluvy.
13. Žalovaný vystavil žalobcovi faktúru zo dňa 30.09.2019 na zaplatenie rezervačnej zálohy (č. l. 9 spisu).
14. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 30.12.2020 na vrátenie rezervačnej zálohy s poukazom na bod 4.3. písm. di) zmluvy, ktorý bolo žalovanému doručený dňa 31.12.2020 (č. l. 19-20 spisu) a opätovná výzva zo dňa 18.01.2021 doručená žalovaného dňa 21.01.2021 (č. l. 21-24 spisu).
15. Žalobcovi bola dňa 19.11.2019 e-mailom doručená riaditeľom spoločnosti Bankár, s.r.o. ponuka na financovanie kúpy nehnuteľností (č. l. 18 spisu).
16. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:
17. Podľa § 50a ods. 1 OZ účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
18. Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
19. Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. e) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
24. Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
26. Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
27. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
28. Poľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
29. Medzi stranami sporu nebolo sporným, že uzatvorili dňa 30.09.2019 rezervačnú zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, ani to, že žalobca na základe čl. IV. bod 4.1. zmluvy uhradil žalovanému dňa 01.10.2019 rezervačnú zálohu vo výške 1.200,-Eur. Rovnako nebolo sporným, že zmluva zanikla odstúpením žalobcu od zmluvy. Súd prioritne konštatuje, že zmluvu uzatvorenú medzi žalovaným a žalobcom právne kvalifikoval ako zmluvu nepomenovanú, uzatvorenú podľa § 51 Občianskeho zákonníka, zároveň ju posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú dopadajú normy spotrebiteľského práva (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), vo svetle ktorých podrobil dojednanie o zmluvnej pokute, ako aj celú zmluvu ex offo, súdnemu prieskumu.
30. Spornou medzi stranami bola skutočnosť koho zavinením nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti. Žalobca svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že žalovaný mu nesprostredkoval hypotekárny úver na financovanie rezervovanej nehnuteľnosti v celom rozsahu podľa jeho požiadaviek, a finančný poradca poskytnutý žalovaným mu ponúkal hypotekárny úver, ktorý by pokrýval iba časť kúpnej ceny predmetných nehnuteľností a zvyšok kúpnej ceny by hradil z komerčných pôžičiek s vyššími úrokmi, preto uvedená ponuka bola pre žalobcu neprijateľná a nereálna. Z toho dôvodu žalobca odstúpil od zmluvy s poukazom na ustanovenie čl. IV. bod. 4.3. písm. di) zmluvy, podľa ktorého ak nebude schválený hypotekárny úver prostredníctvom hypotekárneho špecialistu, ktorého poskytne sprostredkovateľ, je záujemca oprávnený od zmluvy odstúpiť a sprostredkovateľ mu vrátiť rezervačnú zálohu do 5 pracovných dní od písomného doručenia odstúpenia od zmluvy.
31. Žalovaný uviedol, že v citovanom ustanovení zmluvy nie je uvedená podmienka, že hypotekárny úver musí byť poskytnutý vo výške 100% kúpnej ceny, pričom financovanie kúpnej ceny zo spotrebných úverov zmluva nevylučuje. Žalovaný preto s poukazom na čl. IV. bod 4.2.písm. a/ mal za to, že nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy z dôvodov na strane záujemcu, teda žalobcu a preto mu patrí náhrada nákladov a odmena vo forme zmluvnej pokuty a to vo výške 50% rezervačnej zálohy a zvyšných 50% z rezervačnej zálohy patrí vlastníkov predmetných nehnuteľností.
32. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že žalobca neodstúpil od zmluvy pre neschválenie úveru a preto by nemal mať nárok na vrátenie rezervačnej zálohy. Žalobca netvrdil a nepreukázal že nedošlo k schváleniu úveru prostredníctvom poradcu od žalovaného, iba to že od neho nedostal vhodnú ponuku , čo však nie je dôvodom v zmysle ktoré by mohol žalobca od zmluvy odstúpiť s tým, že by sa mu vrátila rezervačná záloha. Zo žiadneho ustanovenia rezervačnej zmluvy nevyplýva, že žalovaný je povinný zabezpečiť žalobcovi finančného poradcu, ktorý by žalobcovi urobil ponuku na financovanie 100% ceny nehnuteľností formou hypotekárneho úveru. Tvrdenia žalobcu o ustálenej praxi v danom období, kedy banky poskytovali úvery vo výške 100% z ceny nehnuteľností, neobstoja, nakoľko v zmluvnom vzťahu medzi stranami sporu sú rozhodujúce ustanovenia zmluvy. Zároveň súd podotýka, že žalobca nebol povinný hradiť kúpnu cenu výlučne iba úverom sprostredkovaným žalovaným. Pokiaľ žalovaný nepovažoval za vhodnú ponuku finančného poradcu sprostredkovaného žalovaným, nič mu nebránilo sa obrátiť na bankové inštitúcie za účelom zabezpečenia financovania úveru vlastnou cestou. Pokiaľ žalobca odvodzoval dôvod odstúpenia od zmluvy s poukazom na znenie čl. IV. bod 4.3. písm. di), uvedené ustanovenie dáva možnosť záujemcovi odstúpiť od zmluvy v prípade neschválenia hypotekárneho úveru prostredníctvom hypotekárneho poradcu poskytnutého žalovaným, súd má za to, že v uvedenom ustanovení nie je upravené právo na odstúpenie od zmluvy v prípade, že záujemcovi nebude vyhovovať ponuka predostretá mu finančným špecialistom. Súd preto vychádzal z toho že žalobca odstúpil od zmluvy bez relevantného dôvodu a preto by v zmysle ust. čl. IV. bod 4.2. písm. a) mala patriť sprostredkovateľovi zmluvná pokuta vo výške 600,-Eur, ktorú je oprávnený započítať si proti zloženej rezervačnej zálohe.
33. Súd vo vzťahu k žalobnému nároku však konštatuje, že právny vzťah medzi stranami sporu z vyššie uvedenej zmluvy je spotrebiteľský, na ktorý treba aplikovať aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskom práve, ale aj o platnosti právnych úkonov a bezdôvodnom obohatení. Podľa výpisu z obchodného registra žalovaný vykonáva a bolo tomu tak aj v čase uzatvorenia označenej zmluvy, podnikateľskú činnosť v oblasti sprostredkovania, predaja a kúpy nehnuteľností, žalobca v danom záväzkovom vzťahu vystupoval (čo nebolo žalovaným namietané) ako spotrebiteľ, lebo ako fyzická osoba pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Súd na účely rozhodovania o žalobe považoval za podstatné a odôvodnené práve to, že uvedený záväzkový vzťah je vzťahom spotrebiteľským.
35. Súd sa v kontexte toho, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, zaoberal dojednanými zmluvnými podmienkami rezervačnej zmluvy, najmä v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty a hodnotil zmluvné dojednanie aj z toho hľadiska, či nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku t. j. také dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd dospel k záveru, že súčasťou zmluvy je neprijateľná zmluvná podmienka, obsiahnutá v čl. IV bod. 4.2. písm. a). Uvedené zmluvné dojednanie ohľadom zmluvnej pokuty je takouto neprijateľnou
zmluvnou podmienkou, a to z dôvodu, že v podobe, v akej mala byť dojednaná, by znamenala značnú nerovnováhu v zmluvnom vzťahu medzi žalobcom ako spotrebiteľom a žalovaným (ako sprostredkovateľom), v neprospech žalobcu - spotrebiteľa. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu by totiž stíhala výlučne spotrebiteľa - žalobcu, ako slabšiu stranu v konaní. Táto sankcia by sa navyše uplatnila za porušenie v podstate akejkoľvek povinnosti žalobcu. Podľa obsahu rezervačnej zmluvy zmluvná pokuta naopak nezabezpečovala žiadnu z povinností žalovaného. Predmetné ustanovenie rezervačnej zmluvy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko mu nekorešponduje žiadne ustanovenie zmluvy, ktoré by obsahovalo obdobné, alebo vôbec nejaké sankcie pre žalovaného ako sprostredkovateľa (v postavení dodávateľa) v prípade jeho porušenia zmluvných povinností. Súd konštatuje, že ustanovenia rezervačnej zmluvy síce konštatujú povinnosti oboch zmluvných strán, avšak sankcie z ich porušenia v zmysle článku IV. plynú iba záujemcovi (spotrebiteľovi), t.j. žalobcovi. Táto sankcia je zjavne nevyvážená na neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, keďže táto jediná sankcia, ktorú zmluva obsahuje, zaťažuje práve žalobcu ako spotrebiteľa a na strane druhej, zmluva neobsahuje žiadne dojednanie, ktoré by sankcionovalo realitnú kanceláriu, teda žalovaného pre prípad, že by z jeho strany došlo k porušeniu zmluvných povinností, na ktoré sa zaviazal, a na žalobcu ako budúceho kupujúceho sa prostredníctvom nej vytvára neprimeraný tlak na slobodu jeho rozhodovania práve pod ťarchou prepadnutia zloženého poplatku (preddavku) jeho započítaním na zmluvnú pokutu.
36. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 1.200 Eur, ktorú si žalovaný ponechal titulom zmluvnej pokuty. Priznané právo prináleží žalobcovi titulom práva na vrátenie plnenia získaného bezdôvodným obohatením (§ 451 ods. 1, § 457 Obč. zák.). V tomto smere súd konštatuje, že tvrdenia žalovaného, že 50% z rezervačnej zálohy previedol vlastníkovi predmetnej nehnuteľností, žalovaný súdu aj napriek rozporovaniu uvedeného tvrdenia zo strany žalobcu, žalovaný nepreukázal.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu a z toho dôvodu má potom žalobca voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa § 125 ods. 1 CSP: Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP: V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP: Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP: Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP: Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP: Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP: Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení sa žalobca a žalovaný vzdali odvolania, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia jeho písomného vyhotovenia poslednému z nich.