Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/62/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dolnom Kubíne samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti odporcom: 1/ X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, H. X., 2/ B.. P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, H. X., v konaní o zaplatenie 6.945,03 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporcovia s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.945,03 EUR spolu s úrokom vo výške 6,49 % ročne zo sumy 6.813,97 EUR odo dňa 01.05.2015 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.813,97 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia a trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 408,50 EUR a to všetko v mesačných splátkach po 200,- EUR mesačne, splatných vždy ku každému 25. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky na čas, stáva sa splatným celý dlh naraz.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 05.05.2015, doručeným na tunajší súd dňa 20.05.2015 žiadal súd, aby zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6.945,03 EUR spolu s 6,49 % ročným úrokom za úver zo sumy 6.813,97 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.813,97 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania, a to všetko do 15 dní po doručení platobného rozkazu.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 1194244 1 03 bola s odporcami 1/ a 2/ uzatvorená Zmluva o medziúvere č. 1194244 9 04 a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 19.10.2010, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1/ a 2/ medziúver vo výške 10.000,- EUR. Odporcovi 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 6,49 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 54,08 EUR a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 22,- EUR. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný

- spotrebiteľský úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 76,09 EUR. Odporcovia 1/ a 2/ porušili zmluve dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 02.07.2014 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov 1/ a 2/ aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Odporcovia 1/ a 2/ peňažné prostriedky nevrátili. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 10.126,09 EUR pozostáva z istiny 9.579,10 EUR, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 546,99 EUR. Podľa čl. VII. Bod 5. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. Podľa čl. VII. bod 6. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe uvedeného, navrhovateľ naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver

vo výške 6,49 % p.a.. Podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, kedy bolo odstúpenie od zmluvy doručené všetkým odporcom. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 07.07.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 10138,72 EUR, pričom pozostáva z istiny 9.579,10 EUR, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 559,62 EUR. V súlade s čl. VII. bod 8 úverovej zmluvy, odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy navrhovateľ úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a.. Ku dňu 30.04.2015 je výška navrhovateľovej pohľadávky 6.945,03 EUR, pričom pozostáva z: istiny 6.813,97 EUR, 6,49 % p. a. úroku za úver od 08.07.2014 do 30.04.2015 vo výške 74,03 EUR a 5 % p. a. úroku z omeškania od 08.07.2014 do 30.04.2015 vo výške 57,03 EUR.

Na pojednávanie dňa 03.08.2015 sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju účasť ospravedlnil dňa 29.07.2015. Odporkyňa uviedla, že uznáva žalobu čo do dôvodu, i do výšky. Je pravdou, že skutočne predmetný úver dostali. Poukazuje na tú situáciu, že manžel bol určitý čas nezamestnaný a ona bola na materskej dovolenke. Celkovo je na ich výživu odkázaných 6 detí. Z tohto dôvodu teda nemohli platiť úver riadne a včas. V súčasnosti je manžel zamestnaný a ona nastúpila do zamestnania, teda sú schopní predmetný úver splácať a to v splátkach po 150,- až 200,- EUR mesačne. Úver brali na prestavbu rodičovského domu. Ona pracuje v materskej škôlke ako učiteľka a jej príjem je v čistom do 500,- EUR. Manžel pracuje vo veľkosklade ovocia a zeleniny a jeho príjem je pravidelný okolo 500,- až 600,- EUR mesačne.

V zmysle , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Vzhľadom na uznanie nároku navrhovateľa odporkyňou, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne k úhrade žalovanej sumy.

V zmysle súd priznal navrhovateľovi aj právo na úrok z omeškania, a to vo výške 5 % ročne zo sumy 6.813,97 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia, kde súd vychádzal z výzvy k splateniu celého úveru.

V zmysle , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s planením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V danom prípade vzhľadom a na ťaživú sociálnu situáciu odporcov 1/ a 2/, povolil im splácať dlh v splátkach po 200,- EUR mesačne, pričom prihliadol aj na ich postoj k dlhu a na skutočnosť, že sankcia straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, poskytuje ochranu aj navrhovateľovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa a pretože mal navrhovateľ plný úspech vo veci, súd odporcov zaviazal k úhrade trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 408,50 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné len v časti, v ktorej súd rozhodol o lehote splatnosti, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov).