Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-33-2015.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/33/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, vydal podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 03.08.2015 v Malackách tento
rozhodol:
t r e s t n ý r o z k a z :
Obvinení:
1. N. Q., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom G. č. XXX, robotník,
2. J. D., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. č. XXX,
robotník,
s ú v i n n í, ž e
v bližšie nestotožnenom čase od 16.45 hod. dňa 23.06.2013, do 12.00 hod. dňa 29.06.2013, vo večerných hodinách, spoločne preliezli cca 1,70 cm vysoké oplotenie pozemku v k. ú. G. v chatovej oblasti zvanej N. č. X, prišli k chate poškodenej Ing. S. C., CSc., nar. XX.XX.XXXX, kde rozbili sklenenú výplň na okne, cez ktoré sa dostali jej do pivničných priestorov, tu odstránili dva visiace zámky na dverách s mrežami v snahe preniknúť na poschodie chaty, čo sa im však nepodarilo, preto vyšli z pivnice von, odkiaľ následne zvonku vypáčili okenicu, rozbili sklenenú výplň okna, cez ktoré sa dostali do vnútra chaty, kde postupne z poschodia, ako aj z pivničných priestorov chaty zobrali DVD prehrávač zn. Pioneer, bližšie neurčené množstvo 0,7 l fliaš vína, motorovú pílu čiernej farby zn. Homelite HCS 3840A, elektrickú pílu červenej farby zn. Black&Decker, bubon s 258 m predlžovacím káblom, 3 kusy elektrických predlžovacích káblov, elektrickú príklepovú vŕtačku zn. Bosch, meteostanicu, domáce náradie, 2 kusy plastových bandasiek a 10 l s benzínom, izbový teplomer a benzínovú kosačku čiernej farby zn. Güde High Wheeler 460 BS, čím týmto svojim konaním spôsobili poškodenej Ing. S. C., CSc., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením vecí a poškodením zariadenia chaty vo výške najmenej 1.869,70,- Eur, ktorú poškodenej vyplatila v rámci poistenej udalosti spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Račianska č. 62, Bratislava,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak škodu malú a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním vnikli do nebytového priestoru iného,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu, nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú:
Obv. N. Q.:
Podľa § 212 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l), § 38 ods. 3, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa uložený trest obvinenému p o d m i e n e č n e odkladá a to na skúšobnú dobu 3 (tri) roky.
Zároveň sa z r u š u j e vo výroku o treste trestný rozkaz Okresného súdu Senica, sp. zn. 2T/29/2014 z 21.03.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obv. J. D.:
Podľa § 212 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l), § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa uložený trest obvinenému p o d m i e n e č n e odkladá a to na skúšobnú dobu 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená Ing. S. C. CSc., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Q. XXX/X, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.