Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10C-380-2015.pdf
PDF · 115.55 KB
Case nature
Subarea
10C/380/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: TERMSTAV a. s., so sídlom Pekárska 11, 917 01 Trnava, IČO 31 321 607, zast. Advokátska kancelária S-lawyers s. r. o., so sídlom Dostojevského rad 19, 811 09 Bratislava, proti odporcom: 1/ DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO 46 713 930, 2/ DUPOS dražobná, spol. s r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO 36 233 935, o nariadenie predbežného opatrenia, takto rozhodol:
Nariaďuje predbežné opatrenie:
rozhodol:
Súd z a k a z u j e odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade akokoľvek nakladať a scudziť nehnuteľnosti:
- nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., ako garáž XXX, prízemie, priestor č. 2 - v stavbe so súpisným číslom XXXX umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX;
- nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., ako garáž XXX, prízemie, priestor č. 2 - v stavbe so súpisným číslom XXXX umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX;
- nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., pozn. č. XX, X. poschodie, priestor č. 3 - v stavbe so súpisným číslom XXXX umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 32/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX;
- nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XX, o výmere 1105 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o spoluvlastníckom podiele 34/157;
- nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, o výmere 180 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157;
- nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, o výmere 19 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157;
- nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, o výmere 124 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157,
a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej o určenie neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na vydanie predbežného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.07.2015 domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade až do právoplatného skončenia veci samej o určenie neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky uložil zákaz akokoľvek nakladať a scudziť nehnuteľnosti: nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., ako garáž XXX, prízemie, priestor č. 2 - v stavbe so súpisným číslom XXXX umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., ako garáž XXX, prízemie, priestor č. 2 - v stavbe so súpisným číslom XXXX umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., pozn. č. XX, X. poschodie, priestor č. 3 - v stavbe so súpisným číslom XXXX umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 32/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XX, o výmere 1105 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o spoluvlastníckom podiele 34/157; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, o výmere 180 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/ XXX, o výmere 19 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, o výmere 124 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157, (ďalej len „Záloh alebo Nehnuteľnosti“).
Navrhovateľ svoj návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že dňa 05.05.2010 uzatvoril s právnym predchodcom odporcu v 1. rade: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO 31 320 155 (ďalej len právny predchodca odporcu v 1. rade) Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXX/XXXX/UZ (ďalej len „Zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru. Navrhovateľ a právny predchodca odporcu v 1. rade uzatvorili dňa 05.05.2010 aj Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľné veci č. XXX/XXXX/ZZ (ďalej len „Zmluva o zriadení záložného práva“) a to na zabezpečenie pohľadávky z úveru poskytnutého právnym predchodcom odporcu v 1. rade dlžníkovi - navrhovateľovi: TERMSTAV a. s. na základe Zmluvy o úvere v znení jej neskorších dodatkov (dodatok č. 3, predmetom ktorého bolo poskytnutie kontokorentného úveru navrhovateľovi vo výške 230 000,- eur od účinnosti dodatku č. 3 do 15.10.2011, vo výške 220 000,- eur od 16.10.2011 do 15.11.2011, vo výške 210 000,- eur od 16.11.2011 do 30.11.2011, vo výške 190 000,- eur od 01.12.2011 do 31.12.2011, vo výške 150 000,- eur od 01.01.2012 do 30.04.2012 a vo výške 110 000,- eur od 01.05.2012 do 04.06.2012, pričom sa navrhovateľ zaviazal vrátiť peňažné prostriedky spolu s príslušenstvom do 04.06.2012). Predmetom zálohu v zmysle Záložnej zmluvy sú Nehnuteľnosti (presne špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia), ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľa. Na zabezpečenie pohľadávky z úveru bolo primárne zriadené záložné právo v prospech právneho predchodcu odporcu v 1. rade k Nehnuteľnostiam.
Z opisu rozhodujúcich skutočností ďalej vyplýva, že navrhovateľ bol v zmysle Zmluvy o úvere povinný vrátiť úver vrátane príslušenstva do dňa 04.06.2012. Právny predchodca odporcu v 1. rade uzatvoril s odporcom v 1. rade Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XX/XXXX/XXXX dňa 03.09.2014 (ďalej len
„Zmluva o postúpení pohľadávok“), na základe ktorej postúpil právny predchodca odporcu v 1. rade: VÚB, a. s., svoju pohľadávku voči navrhovateľovi na odporcu v 1. rade: DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO 46 713 930, a to vrátane práv vyplývajúcich zo Zmluvy o zriadení záložného práva.
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 27.07.2015 domáha určenia neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi právnym predchodcom odporcu v 1. rade - VÚB, a. s. a odporcom v 1. rade - DPS financial consulting, s. r. o., pretože má za to, že Zmluva o postúpení pohľadávok je absolútne neplatná v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8. zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o bankách“) a to z nasledovných dôvodov:
- neistý právny stav navrhovateľa ako vlastníka nehnuteľností
- rozpor so zákonom
- ohrozenie práv a oprávnených záujmov iných veriteľov navrhovateľa
Navrhovateľ ďalej poukázal na fakt, že odporca v 1. rade navrhol formou návrhu výkon dobrovoľnej dražby prostredníctvom odporcu v 2. rade: DUPOS dražobná, spol. s r. o.. Predmetom výkonu záložného práva, sú Nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu (Záloh).
Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 15.02.2012, č. k. 25R/1/2012 bolo začaté reštrukturalizačné konanie na navrhovateľa na základe návrhu navrhovateľa a uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 12.03.2012 súd povolil reštrukturalizáciu navrhovateľa. Reštrukturalizačný plán navrhovateľa bol potvrdený uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 13.09.2012 a následne uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 07.10.2014, č. k. 36K/28/2014 bolo začaté konkurzné konanie na navrhovateľa a uznesením zo dňa 02.03.2015 Okresný súd Trnava vyzval navrhovateľa, aby sa písomne vyjadril k návrhu na vyhlásenie konkurzu a predložil súdu listiny. Dňa 18.03.2015 podal navrhovateľ voči uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 02.03.2015 odvolanie, ktorým žiadal, aby súd zrušil uznesenie Okresného súdu Trnava zo dňa 07.10.2014, č. k. 36K/28/2014 a konkurzné konanie voči navrhovateľovi zastavil. Do dňa podania návrhu na Okresný súd Bratislava IV, o vydanie predbežného opatrenia, nebolo o odvolaní navrhovateľa na Okresnom súde Trnava rozhodnuté. Navrhovateľ zároveň podal na Okresný súd Trnava návrh na povolenie reštrukturalizácie, na základe ktorého uznesením zo dňa 08.10.2014 rozhodol Okresný súd Trnava o začatí reštrukturalizačného konania voči navrhovateľovi, ktoré bolo uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 07.11.2014 zastavené.
Navrhovateľ v opise rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia ďalej uviedol, že dňa 04.08.2014 bola navrhovateľovi doručená výzva právneho predchodcu odporcu v 1. rade zo dňa 29.07.2014, ktorou právny predchodca odporcu v 1. rade vyzval navrhovateľa na úhradu pohľadávky, vzhľadom na to, že právny predchodca odporcu v 1. rade evidoval voči navrhovateľovi pohľadávky po lehote splatnosti z titulu neuhradených záväzkov z reštrukturalizačného plánu a vyzval navrhovateľa, aby v lehote do 5 dní po doručení výzvy uhradil všetky záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere. Navrhovateľ si výzvu prevzal dňa 01.08.2014. Následne dňa 03.09.2014 právny predchodca odporcu v 1. rade podpísal s odporcom v 1. rade Zmluvu o postúpení pohľadávok. Navrhovateľ uviedol, že má za to, že nebolo dodržané ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách, podľa ktorého ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu,
na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Navrhovateľ zdôraznil, že k postúpeniu pohľadávky došlo pred uplynutím 90-dňovej lehoty uvedenej v predmetnom ustanovení Zákona o bankách a z toho dôvodu považuje Zmluvu o postúpení pohľadávok za neplatnú.
Navrhovateľ má za to, že výkon záložného práva odporcom v 1. rade prostredníctvom odporcu v 2. rade je neoprávnený, nakoľko odporca v 1. rade nie je oprávnenou osobou, ktorá môže konať, vzhľadom na to, že navrhovateľ považuje Zmluvu o postúpení pohľadávok za absolútne neplatnú. Avšak z dôvodu právnej istoty a pre prípad, že súd bude aj napriek tomu považovať Zmluvu o postúpení pohľadávok za platnú, poukazoval navrhovateľ na skutočnosť, že v súčasnosti prebieha voči navrhovateľovi na Okresnom súde Trnava konkurzné konanie s tým, že doposiaľ nie je zrejmé, či bude vo veci vyhlásený konkurz, keďže sa rozhoduje o odvolaní podanom navrhovateľom. Navrhovateľ uviedol, že z uvedeného dôvodu, ako aj z celej vyššie špecifikovanej genézy reštrukturalizačného a konkurzného konania týkajúceho sa navrhovateľa vyplýva, že výkon záložného práva je v rozpore so záujmami iných veriteľov navrhovateľa.
Navrhovateľ tiež poukázal na fakt, že rozhodujúcou právnou skutočnosťou odôvodňujúcou nariadenie predbežného opatrenia je neistý právny stav navrhovateľa ako vlastníka Nehnuteľností, ktoré sú Zálohom podľa Záložnej zmluvy. Navrhovateľ nemá právnu istotu, že odporca v 1. rade je oprávnenou osobou na výkon záložného práva prostredníctvom odporcu v 2. rade a zároveň, že výkon záložného práva je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi s ohľadom na prebiehajúce konkurzné konanie a reštrukturalizačné konanie, ktoré boli vedené vo veci navrhovateľa, čím je ohrozené aj právne postavenie a právna istota prípadných ďalších veriteľov navrhovateľa.
Účelom predbežného opatrenia má byť podľa navrhovateľa dočasná úprava pomerov účastníkov konania s ohľadom na nemožnosť výkonu záložného práva podľa záložnej zmluvy, keďže nárok na základe ktorého vzniká odporcovi v 1. rade právo na výkon záložného práva je medzi účastníkmi sporný, rovnako ako aj právny stav navrhovateľa v súvislosti s konaniami vedenými podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o konkurze a reštrukturalizácii).
Navrhovateľ odôvodnil podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana tak, že navrhovateľ tvrdí, že je oprávneným vlastníkom Nehnuteľnosti (Zálohu), ako to aj vyplýva z Listu vlastníctva č. XXXX a č. XXXX, katastrálne územie C. Z.. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je oprávneným vlastníkom nehnuteľnosti, oprávnene sa domáha právnej istoty ohľadom nenakladania so Zálohom až do času, kedy bude právoplatne rozhodnuté vo veci samej o určenie neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok. Vydaním rozhodnutia súdu vo veci samej sa odstráni spornosť, či je alebo nie je Zmluva o postúpení pohľadávok platná a odstráni sa aj právna neistota navrhovateľa, ako aj odporcu v 1. rade. Navrhovateľ ďalej k tomu uviedol, že bez určenia platnosti, resp. neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok by bolo ohrozené vlastnícke právo navrhovateľa k Zálohu a boli by aj ohrozené oprávnené záujmy a nároky iných veriteľov navrhovateľa. Nakoniec má navrhovateľ za to, že právny záujem je daný aj tým, že určenie trvania platnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok môže predísť prípadným ďalším žalobám podľa Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, čím sa vytvorí právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu.
Odporca v 1. rade začal výkon záložného práva k Nehnuteľnostiam formou dobrovoľnej dražby. V súčasnosti existuje podľa navrhovateľa hrozba, že dražobník, odporca v 2. rade, bude pokračovať vo výkone záložného práva a to aj napriek tomu, že k takému konaniu nie je oprávnený.
Z návrhu navrhovateľa vyplýva, že nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vidí navrhovateľ v tom, že budú ohrozené oprávnené záujmy a nároky iných veriteľov navrhovateľa a najmä vlastnícke právo navrhovateľa k Nehnuteľnostiam.
Záverom navrhovateľ poukázal na to, že ide jednoznačne o nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy pre navrhovateľa a to pri jednom zo základných subjektívnych práv, a to vlastníckeho práva. V prípade, ak bude odporca v 1. rade prostredníctvom odporcu v 2. rade pokračovať s výkonom záložného práva aj napriek tomu, že jeho právny nárok je otázny a má byť predmetom súdneho sporu, dôjde k zásadnému zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľa a zároveň k ohrozeniu práv a oprávnených záujmov iných veriteľov navrhovateľa.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami;
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 3 O.s.p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Z ustanovenia § 74 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že ak sú splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia, môže súd nariadiť predbežné opatrenie, pričom však toto neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov konania. Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia pritom nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku (dôvodnosť ktorého bude predmetom konania o veci samej), ale postačuje, ak je nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, osvedčený, t.j. ak je hodnoverný a javí sa ako pravdepodobný, pričom ďalším predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie existencie reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľovi predbežného opatrenia bez okamžitého zásahu súdu.
Súd teda skúmal, či je toho času potrebné dočasne upraviť právne vzťahy medzi účastníkmi konania. Starostlivo preskúmal návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako aj navrhovateľom predložené relevantné listiny vzťahujúce sa na vec a po zvážení všetkých skutkových okolností veci dospel k záveru,
že návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo vzťahu k odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade je dôvodný.
Vychádzajúc zo zásady, že predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana osvedčený; z opísania rozhodujúcich skutočností a predložených listinných dôkazov sa javí ako vysoko pravdepodobné, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností: nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., ako garáž XXX, prízemie, priestor č. 2 - v stavbe so súpisným číslom XXXX umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., ako garáž XXX, prízemie, priestor č. 2 - v stavbe so súpisným číslom XXXX umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., pozn. č. XX, X. poschodie, priestor č. 3 - v stavbe so súpisným číslom 5181 umiestnenú na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, ku ktorej prináleží spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 32/157 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby súp. číslo XXXX; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XX, o výmere 1105 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o spoluvlastníckom podiele 34/157; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, o výmere 180 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/ XXX, o výmere 19 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157; nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, pre okres Bratislava, obec Bratislava m.č. C. Z., C..Ú.. C. Z., parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, o výmere 124 m2, druh pozemku: Ostatné plochy o spoluvlastníckom podiele 34/157.
Na tieto Nehnuteľnosti bolo Zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľné veci Č.. XXX/XXXX/ ZZ zo dňa 05.05.2010 v prospech právneho predchodcu odporcu v 1. rade ako záložného veriteľa zriadené záložné právo, zabezpečujúce pohľadávku právneho predchodcu odporcu v 1. rade vrátane jej príslušenstva, vyplývajúce zo Zmluvy o kontokorentnom úvere Č.. XXX/XXXX/UZ zo dňa 05.05.2010 v znení jej dodatkov, na základe ktorých poskytol právny predchodca odporcu v 1. rade navrhovateľovi úver vo výške 230 000,- eur. Právny predchodca odporcu v 1. rade uzatvoril s odporcom v 1. rade Zmluvu o postúpení pohľadávok Č.. XX/XXXX/XXXX dňa 03.09.2014, na základe ktorej postúpil právny predchodca odporcu v 1. rade: VÚB, a. s., svoju pohľadávku voči navrhovateľovi na odporcu v 1. rade: DPS financial consulting, s. r. o., vrátane práv vyplývajúcich zo Zmluvy o zriadení záložného práva.
Navrhovateľ tak podľa názoru konajúceho súdu listinnými dôkazmi osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcu v 1. rade a spornú existenciu právneho vzťahu medzi odporcom v 1. rade a právnym predchodcom odporcu v 1. rade a osvedčil (v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre nariadenie predbežného opatrenia) aj hmotnoprávny nárok podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v spojení s § 151b ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, keď s navrhovateľom predložených listín nemožno v tejto fáze konania konštatovať bezúspešnosť uplatňovania neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok a tým aj určenie neexistencie záložného práva k Nehnuteľnostiam.
Konajúci súd v tejto súvislosti opätovne zdôrazňuje, že týmto svojim názorom neprejudikuje výsledok konania vo veci samej. V danom prípade pri ustálení záveru súdu o osvedčení dôvodnosti návrhu vo veci samej prevládla požiadavka rýchlosti zásahu súdu do právneho vzťahu medzi účastníkmi konania v podobe nariadenia predbežného opatrenia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, kladená na inštitút predbežného opatrenia ako taký. Na podporu správnosti týchto svojich záverov poukazuje súd aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 5. 8. 2010, sp. zn. 3 Cdo 149/2010, podľa ktorého „skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o predbežnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 120 a nasl. O.s.p.). Pre nariadenie predbežného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené“.
Navrhovateľ podľa názoru konajúceho súdu ďalej osvedčil aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré možno odvodiť najmä z jednotlivých krokov odporcu smerujúcich k výkonu záložného práva na Nehnuteľnosti. Z predložených listinných dôkazov sa javí ako vysoko pravdepodobné, že dlžník - navrhovateľ porušil podmienky Zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXX/XXXX/UZ zo dňa 05.05.2010 v znení neskorších dodatkov (zabezpečovaná pohľadávka nebola splácaná riadne a včas). Z návrhu navrhovateľa vyplýva, že si právny predchodca odporcu v 1. rade svoju pohľadávku uplatnil v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči navrhovateľovi. Z výzvy právneho predchodcu odporcu v 1. rade adresovanej navrhovateľovi zo dňa 29.07.2014 vyplýva, že si navrhovateľ neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z reštrukturalizačného plánu a vyzval navrhovateľa na úhradu všetkých záväzkov. Právny predchodca odporcu v 1. rade uzatvoril s odporcom v 1. rade Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XX/ XXXX/XXXX dňa 03.09.2014, na základe ktorej postúpil právny predchodca odporcu v 1. rade svoju pohľadávku voči navrhovateľovi na odporcu v 1. rade vrátane práv vyplývajúcich zo Zmluvy o zriadení záložného práva.
Súd v rámci svojej činnosti zistil, že odporca v 1. rade realizuje výkon záložného práva predajom nehnuteľností na dražbe prostredníctvom odporcu v 2. rade - dražobnej spoločnosti DUPOS dražobná, spol. s r. o., pričom dražba nehnuteľností nachádzajúcich sa na ulici Pribišova 47 Bratislava, k. ú. C. Z. (nehnuteľností, ktorých sa týka návrh na nariadenie predbežného opatrenia), vedená pod č. DD 55/2015, sa má uskutočniť dňa 07.08.2015 o 10:00 hod s miestom konania dražby Hotel 21, Nerudova ul. č. 8, Bratislava.
Na základe uvedených skutočností má súd za preukázané, že v danom prípade existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a nenariadením predbežného opatrenia by došlo k zmene existujúceho stavu a bez okamžitého zásahu súdu v podobe nariadeného predbežného opatrenia sa bude v už začatom výkone záložného práva na nehnuteľnosti pokračovať. Realizáciou výkonu záložného práva na nehnuteľnosti by sa pritom medzi účastníkmi konania vytvoril právny stav, ktorý by bolo zvrátiť len s nepomernými ťažkosťami, vyžadujúci potrebu iniciovania súdneho konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby v zmysle § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách, resp. súdneho konania o určenie vlastníckeho práva k bytu. S prihliadnutím aj na tieto skutočnosti, prevážil v danom prípade záujem navrhovateľa a ochrane jeho vlastníckeho práva, vyžadujúci si rýchly a účinný zásah súdu v podobe nariadeného predbežného opatrenia, ktorý sa tu dostáva do kolízie so sporným právom odporcu v 1. rade na uspokojenie svojej pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XX/ XXXX/XXXX, ktorá bola uzatvorená dňa 03.09.2014 medzi právnym predchodcom odporcu v 1. rade a odporcom v 1. rade. Výkonom záložného práva by navrhovateľ stratil svoje vlastnícke k právo k predmetným nehnuteľnostiam a zároveň by boli aj ohrozené práva a oprávnené záujmy iných veriteľov navrhovateľa.
Bezprostrednosť hroziacej ujmy je zvýraznená skutočnosťou, že nehnuteľnosti majú byť dňa 07.08.2015 predmetom dražby.
Pretože sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vo vzťahu k odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade, dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre okamžitý zásah súdu vo forme nariadenia predbežného opatrenia, preto návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vo vzťahu k odporcovi vyhovel.
Podľa § 171 ods. 1, 2 O.s.p., bude toto uznesenie vykonateľné dňom doručenia.
Predbežné opatrenie zanikne v prípade, že sa návrhu vo veci samej nevyhovelo. (§ 77 ods. 1 písm. b) O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodne podľa § 145 O.s.p. až v konečnom rozhodnutí vo veci samej, pretože vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemožno považovať za úspech, ktorý by odôvodňoval priznanie trov za túto časť konania. Dôvodom je skutočnosť, že predbežné opatrenie má
len dočasný charakter, pričom súd pri jeho nariadení vychádza iba zo skutočností, ktoré má osvedčené, nie dokázané. Predmetné ustanovenie preto zakotvuje, že o náhrade trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s predbežným opatrením, rozhodne súd až v rámci rozhodnutia o náhrade trov celého konania. Pritom sa uplatňuje zásada, že účastníkovi, ktorému sa prizná náhrada trov konania podľa niektorého z ustanovení § 142 - 143 O.s.p., sa prizná aj náhrada trov predbežného opatrenia. Pre priznanie nároku na náhradu trov predbežného opatrenia je preto irelevantné, v prospech koho bolo predbežné opatrenie nariadené. (Števček, M., Ficová, S. a kol. Občiansky súdny poriadok. Komentár. 1. vydanie. Praha : C. H. Beck, 2009, 379 s.) Ak bolo napríklad vyhovené návrhu navrhovateľka na vydanie predbežného opatrenia a vo veci samej by mal úspech odporca, potom súd, pokiaľ prizná odporcovi náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., zahrnie do tejto náhrady tiež náklady predbežného opatrenia (t.j. náklady, ktoré odporcovi vznikli v konaní o predbežnom opatrení).
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / § 205 ods.1 O.s.p/.