Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Sd-59-2015.pdf
PDF · 121.32 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/59/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: Ing. arch. H. T., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX N., S. XXXX/ X, právne zast. JUDr. Zuzanou Baloghovou, advokátkou so sídlom J. X, XXX XX N., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.1.2015, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.1.2015 p o t v r d z u j e .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.1.2015 podľa § 71 a § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odňala navrhovateľovi od 4.11.2013 invalidný dôchodok. V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa uviedla, že základným predpokladom trvania nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu je, že poistenec spĺňa zákonom stanovené podmienky uvedené v § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Liptovský Mikuláš zo dňa 3.12.2014 navrhovateľ nie je od 25.9.2013 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, nárok na invalidný dôchodok mu zanikol. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite z 3.12.2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ už nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.. S poukazom na ust. § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. odporkyňa odňala invalidný dôchodok navrhovateľovi od 4.11.2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré už bola dávka vyplatená.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne včas opravný prostriedok, v ktorom sa domáhal jeho preskúmania. Uviedol v ňom, že rozhodnutiu odporkyne nepredchádzalo presné a úplné zistenie skutočného stavu veci, pričom poukázal na odborný posudok o invalidite, z ktorého nie je zrejmé, na základe akých skutočností, resp. vlastných vyšetrení odborný posudkový lekár dospel k záveru, že navrhovateľ nie je invalidný. Zdravotný stav navrhovateľa nebol pri rozhodovaní správneho orgánu riadne zisťovaný. Vo svojom osobnom živote pri každodenných
činnostiach ako aj pri výkone svojho povolania je navrhovateľ podstatne obmedzovaný. Odňatie invalidného dôchodku nezodpovedá zdravotnému stavu navrhovateľa, ktorý sa nezlepšil. Pred rozhodnutím o invalidnom dôchodku je povinnosťou nad akékoľvek pochybnosti zistiť zdravotný stav žiadateľa. Záver posudkového lekára o tom, že navrhovateľ už nie je invalidný, je rozporný, nesprávny, nevychádza z riadne zisteného skutkového stavu. Prvostupňový správny orgán vykonal hodnotenie dôkazov bez existencie jeho akejkoľvek procesnej aktivity smerujúcej k vykonaniu úkonov vedúcich k odstráneniu nesporne existujúcich rozporov v posudzovaných, resp. navrhovaných dôkazoch. Poukázal tiež na nedostatok riadneho odôvodnenia rozhodnutia, čo malo za následok odňatie možnosti účastníka konania efektívne argumentovať proti rozhodnutiu. Napadnuté rozhodnutie sa zakladá na nesprávne zistenom skutkovom stave, nemajúcom oporu vo vykonanom dokazovaní, za takto zisteného skutkového stavu ho považuje za nezákonné, nakoľko bolo vydané na základe neúplne zisteného skutkového stavu. Tak isto je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť ako aj nedostatok dôvodov. Správny orgán pri vydávaní napadnutého rozhodnutia nezisťoval skutkový stav náležitým spôsobom, pričom z takto nedostatočne zisteného skutkového stavu vyvodil nesprávny právny záver o zániku invalidity a následnom odňatí invalidného dôchodku. Navrhol preto napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie ako aj zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov súdneho konania a právneho zastúpenia na účet jeho právnej zástupkyne.
Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 9.4.2015 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Okrem iného uviedla, že realizovala rozsudok Krajského súdu v Žiline č. 24Sd/301/2013-78 zo dňa 2.9.2014 a poukázala tiež na ust. § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš zo dňa 3.12.2014, ktorý bol vypracovaný na základe určenej kontrolnej lekárskej prehliadky na 30.4.2013 a realizácie rozsudku Krajského súdu v Žiline č. 24Sd/301/2013-78 zo dňa 2.9.2014, navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona od 25.9.2013, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pokiaľ ide o námietku navrhovateľa, že odporkyňa v konaní nesprávne vyhodnotila skutkový stav, následne nesprávne aplikovala príslušné právne predpisy a nesprávne odôvodnila napadnuté rozhodnutie s poukazom na odborný posudok, odporkyňa uviedla, že podľa právneho názoru uvedeného v rozsudkoch Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 4So 172/2007 z 25.9.2008, 4So/185/2007 z 22.2.2008 je v odôvodnení rozhodnutia uvedený správne odkaz na konkrétny odborný posudok, ktorý obsahuje dôvody, pre ktoré bol invalidný dôchodok odňatý, v ktorom sa uvedené zistenia a závery nachádzajú. S poukazom na uvedené skutkové a právne dôvody žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 21.1.2015 o odňatí invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o sociálnom poistení) je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o sociálnom poistení) podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v Prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona).
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 a 8 zákona).
Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je podstatnou otázka vplyvu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho zabezpečenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj na účely súdneho konania.
Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že navrhovateľ na základe žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 25.4.2012 bol uznaný invalidným podľa § 70 ods. 1 a § 82 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 7.11.2011, pričom mu bol priznaný invalidný dôchodok v sume 141,50 € mesačne, zvýšený od 1.1.2012 na sumu 146,20 € mesačne rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 21.5.2012. Posúdenie invalidity navrhovateľa na základe jeho žiadosti o invalidný dôchodok, doručenej odporkyni dňa 2.5.2012, vykonala posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš MUDr. Milena Droppová dňa 25.4.2012, ktorá za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa stanovila stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, ktorému podľa Prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení, Kapitola XV, oddiel E, položka 4b zodpovedala 45 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V posudku zo dňa 25.4.2012 posudková lekárka okrem iného uviedla, že navrhovateľ sa dňa 22.11.2011 podrobil operácii, pooperačne spočiatku stav dobrý, neskôr tŕpnutie oboch dolných končatín od členkov nadol, bolesti LS po väčšej axiálnej záťaži, v objektívnom náleze prítomná porucha statodynamiky LS, prejavy koreňového dráždenia v L5 obojstranne s prevahou vľavo. Od 07/2011 je liečený aj pre syndróm závislosti od alkoholu, po hospitalizácii na psychiatrickom oddelení pokračuje v ambulantnej liečbe, stav je stabilizovaný.
Ďalej krajský súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľa na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na 30.3.2013, posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš MUDr. Milena Droppová dňa 25.9.2013, ktorá v posudku okrem iného uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že od posledného posúdenia zdravotného stavu v marci 2012 navrhovateľ netrpí častými recidívami koreňového dráždenia, v odborných vyšetreniach dokumentované zlepšenie a stabilizácia zdravotného stavu, objektívne nie je prítomná výraznejšia porucha statodynamiky chrbtice, miera poklesu schopnosti navrhovateľa nie je už 45 %, ale je 35 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa označila stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, ktorým podľa Prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení, Kapitola XV, oddiel E, položka 4, písmeno b) zodpovedá 35 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za iné zdravotné postihnutia posudková lekárka sociálneho poistenia označila GERD, syndróm závislosti od alkoholu a polyneuropatiu dolných končatín - počínajúce štádium. Podľa výroku posudku navrhovateľ už nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. K rovnakému záveru dospela posudková lekárka sociálneho poistenia MUDr. Milena Droppová aj dňa 29.1.2014, a tak isto aj posudkový lekár sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade MUDr. Jozef Bednár dňa 27.6.2014, ktorý posudzoval invaliditu navrhovateľa na základe konania o jeho opravnom prostriedku zo dňa 17.10.2013 proti predchádzajúcemu rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.10.2013 o odňatí invalidného dôchodku navrhovateľa od 4.11.2013, ktoré však bolo rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 24Sd/301/2013, právoplatným dňa 9.10.2014, zrušené i v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9.7.2014 z dôvodov uvedených v ust. § 250j ods. 3 O.s.p.. Krajský súd odporkyni uložil, aby po opätovnom posúdení zdravotného stavu a invalidity navrhovateľa na základe novodoložených odborných lekárskych nálezov posudkovým lekárom vo veci opätovne rozhodol.
Ďalej krajský súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľa posudzovala posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš MUDr. Milena Droppová dňa 3.12.2014,
ktorá v posudku okrem iného uviedla, že dňa 25.4.2012 bol posúdený zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidity s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %, pričom bolo zohľadnené, že od operácie v 11/2011 neuplynul dostatočne dlhý časový odstup na zotavenie sa, s rešpektovaním potreby šetrenia sa po dobu najbližšieho polroku a postupné zaťažovanie chrbtice v pracovnom procese. V ďalšom priebehu je navrhovateľ dlhodobo bez recidív dorzalgií, v neurologických vyšetreniach uvádzané, že je bez výrazných bolestí chrbtice. V objektívnych neurologických nálezoch je dokumentovaná nezávažná porucha statodynamiky LS, bez prejavov koreňového dráždenia, bez paretických prejavov, hybnosť končatín je aktívna, tonus a svalová sila primerané. Kontrolné MR vyšetrenie chrbtice z 05/2014 bez závažného nálezu v oblasti LS, bez známok instability. Stav pooperačne dlhodobo bez potreby analgetickej liečby, v 09/2014 infúzne preliečený. Navrhovateľ sledovaný neurológom pre tŕpnutie chodidiel obojstranne, necitlivosť nôh ponožkovitého typu, v EMG vyšetrení z 01/2013 s nálezom počínajúcej polyneuropatie dolných končatín, liečbou dosiahnutá stabilizácia stavu, bez progresie. Z uvedených odborných vyšetrení, vyšetrenia posudkovým lekárom a zdravotnej dokumentácie vyplynulo, že došlo k zlepšeniu zdravotného stavu, bez častých recidív dorzalgií, v objektívnych vyšetreniach bez prejavov koreňového a svalového dráždenia, s miernou poruchou statodynamiky LS chrbtice. Stav zaradený do Kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b) na dolnú hranicu rozmedzia s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, pričom boli zohľadnené aj subjektívne ťažkosti, a tento stav zodpovedá aj hodnoteniu podľa Prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení, kde sa hovorí, že zdravotný stav sa hodnotí aj s prihliadnutím na charakter pracovnej činnosti. Ďalšie uvádzané zdravotné postihnutia navrhovateľa, a to polyneuropatia, syndróm závislosti od alkoholu, gastropatia s ezofagitídou, stavy po operácii bočného palca nohy sú nezávažné, nie sú dôvodom na percentuálne navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Po podaní opravného prostriedku navrhovateľom posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš dňa 27.5.2015 nezistila dôvod na zmenu posudku a kompletný posudkový spis predložila na ďalšie konanie druhostupňovému posudkovému lekárovi sociálneho poistenia. V posudku zo dňa 27.5.2015 okrem iného konštatovala, že navrhovateľ doložil nové odborné vyšetrenia, v ktorých objektívne vyšetrenia nedokumentujú zhoršenie funkčného stavu chrbtice, neurologické vyšetrenia realizované pre zhoršenie tŕpnutia a necitlivosti nôh pri polyneuropatii, začatá liečba zatiaľ bez efektu. Kontrolné EMG vyšetrenie so senzitívne axonálnou polyneuropatiou dolných končatín, so zmenami, ktoré môžu byť spôsobené radikulopatiou L5 I. sin. Uvedené nálezy so záverovaním stavu ako pri kontrolnej lekárskej prehliadke v decembri 2014, vzhľadom k tomu nemení svoje rozhodnutie o miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Pred predložením veci súdu prvého stupňa skúmala zdravotný stav navrhovateľa aj posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade Mgr. MUDr. Magdaléna Klincová na zasadnutí dňa 23.6.2015, kedy po vlastnom odbornom vyšetrení navrhovateľa a po zohľadnení výsledkov všetkých odborných lekárskych vyšetrení vrátane nálezov, ktoré navrhovateľ predložil prostredníctvom svojej právnej zástupkyne Krajskému súdu v Žiline dňa 11.5.2015 v posudku uviedla: „50 ročný posudzovaný s bolesťami driekovej chrbtice s prejavmi koreňového dráždenia v L5 vľavo a poruchou statodynamiky driekovej chrbtice pri masívnom vykleňovaní IV disku riešený operačne v 11/2011 - vykonaná TLIF L5/S1, Transpendikulárna fixácia L5/S1 vľavo. Dňa 25.4.2012 posúdený zdravotný stav na účely invalidity s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % - pričom boli zohľadnené uvedené predoperačné potiaže, napriek zlepšeniu stavu po operácii s ústupom koreňového dráždenia aj skutočnosť, že od operácie neuplynul dostatočne dlhý časový odstup na zotavenie sa, s rešpektovaním potreby šetrenia sa po dobu najbližšieho polroku a postupné zaťažovanie chrbtice v pracovnom procese. V ďalšom priebehu je dlhodobo bez recidív dorzalgií, v neurologických vyšetreniach uvádzané, že je bez výrazných bolestí chrbtice. V objektívnych neurologických nálezoch je dokumentovaná nezávažná porucha statodynamiky LS, bez prejavov koreňového dráždenia, bez paretických prejavov, hybnosť končatín je aktívna, tonus a svalová sila primerané. Kontrolné MR vyšetrenie chrbtice z 05/2014 - bez závažného nálezu v oblasti LS, bez známok instability. Stav poooperačne dlhodobo bez potreby analgetickej liečby, v 09/2014 infúzne preliečenie. Sledovaný neurológom aj pre tŕpnutie chodidiel obojstranne, necitlivosť nôh ponožkovitého typu, v EMG vyšetrení z 01/2013 s nálezom počínajúcej senzitívnej polyneuropatie dolných končatín, liečbou dosiahnutá stabilizácia stavu. Od 02/2015 udáva zhoršenie uvedených potiaži, kontrolné EMG z 03/2015 s nálezom senzitívne axonálnej polyneuropatie dolných končatín so znovunasadením liečby, zatiaľ bez efektu. Od r. 2011 je liečený psychiatricky pre syndróm závislosti od alkoholu, úzkostné a depresívne prejavy boli liečbou zmiernené, stav považovaný za kompenzovaný. Aktuálne psychiatrické vyšetrenia neboli doložené. V minulosti liečený aj pre erozívnu
gastropatiu pri gastroezofagiálnom refluxe s ezofagitídou v kontrolnom gastrofibrotickom vyšetrení z 12/2012 už bez známok uvedenej ezofagitídy. Ortopédom liečený pre vbočený palec pravej nohy s kosteným výrastkom, v 11/2013 operačná liečba s primeraným pooperačným priebehom, bez nálezu poruchy funkcie pravej nohy. Vyšetrovaný na očnej ambulancii pre ďalekozrakosť, ktorá je okuliarmi korigovaná s výslednou zrakovou ostrosťou 1,0 obojstranne. Dňa 21.10.2014 vykonaná operácia ľavého kolena, v MR vyšetrení s léziou vnútrovného aj vonkajšieho menisku. Stav po operácii kolena s primeraným priebehom, aktuálne udáva pobolievanie kolena, rtg vyšetrenie s počínajúcimi artrotickými zmenami. Novo doložené MR vyšetrenie kolena zo dňa 11.6.2015 popisuje reruptúru laterálneho menisku v ľavom kolennom kĺbe. Zatiaľ doporučená len konzervatívna liečba. Objektívnym vyšetrením nebolo zistené výraznejšie obmedzenie hybnosti kolena, väzy pevné. Vzhľadom na uvedené a vzhľadom aj na zamestnanie, kde nedochádza k nadmernej záťaži kolien, stav nie je dôvodom na percentuálne navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z uvedených odborných vyšetrení, vyšetrenia posudkovým lekárom a zdravotnej dokumentácie vyplýva, že došlo k zlepšeniu zdravotného stavu, bez častých recidív dorzalgií, v objektívnych vyšetreniach bez prejavov koreňového a svalového dráždenia, s miernou poruchou statodynamiky LS chrbtice. Posudkový lekár stav zaraďuje do Kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmena b) - na dolnú hranicu rozmedzia s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, boli zohľadnené aj subjektívne ťažkosti, a tento stav zodpovedá aj hodnoteniu podľa Prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z., kde sa hovorí, že zdravotný stav sa hodnotí aj s prihliadnutím na charakter pracovnej činnosti, ktoré sú v tomto prípade prevažne administratívneho charakteru (posudzovaný síce uvádza, že v rámci svojej pracovnej činnosti vykonáva aj stavebný dozor, pričom je povinný osobne skontrolovať stavebnú činnosť, no aj napriek tomu pri kontrolách nedochádza k dvíhaniu ťažkých bremien, kontrola je v krátkom časovom úseku a vykonáva sa len za klimaticky priaznivých podmienok). Vzhľadom na tieto uvedené skutočnosti nie je dôvod na hornú hranicu v danom percentuálnom rozpätí. Ďalšie uvádzané zdravotné postihnutia - polyneuropatia, syndróm závislosti od alkoholu, gastropatia s ezofagitídou, stav po operácii vbočeného palca nohy a stav po artroskopii ľavého kolena sú nezáväzné, nie sú dôvodom na percentuálne navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V rámci opätovného posudzovania zdravotného stavu posudzovaný doložil nové odborné vyšetrenia (ortopedické vyšetrenie, vrátane MR vyšetrenia ľavého kolena, algeziologické vyšetrenie), v ktorých objektívne vyšetrenia nedokumentujú zhoršenie funkčného stavu chrbtice. Posudkový lekár na dnešnom posudzovaní zdravotného stavu nezistil zmenu v zdravotnom stave posudzovaného od posledného posúdenia posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne v zmysle zhoršenia, preto považuje predchádzajúci posudok za správne vypracovaný a nie je dôvod na jeho zmenu.“ Druhostupňová posudková lekárka sociálneho poistenia dospela k zhodnému záveru s predošlými posudkami, za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa tak isto označila stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, zaradené podľa Prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení pod Kapitolu XV, oddiel E, položka 4, písmeno b). V lekárskom posudku riadne zdôvodnila, v akom rozsahu došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa a jeho zlepšeniu natoľko, že už nemá za následok invaliditu, pričom odôvodnila aj stanovenú výšku miery poklesu, a tiež nezvýšenie percentuálnej miery z dôvodu zistených iných zdravotných postihnutí, a to gastroezofageálnej refluxovej choroby, syndróm závislosti od alkoholu a polyneuropatie dolných končatín - počínajúce štádium.“
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 3.8.2015 trval na podanom opravnom prostriedku a uviedol, že ho čaká operácia menisku, 11.8.2015 ide na magnetickú rezonanciu, pretrváva mu tŕpnutie nôh a bolesti chrbta v driekovej časti, keď užije liek od bolesti je oťapený, chce sa mu spať a v podstate neurobí nič. Jeho súčasná práca pozostáva teraz z projektovania, keď sedí za stolom za počítačom, ale nedokáže sedieť v kuse 2 - 3 hodiny, tiež mu robí veľké problémy chodenie po úradoch, státie v radoch, má problémy s vykonávaním stavebného dozoru, operácia chrbtice mu znemožňuje aj ďalší bežný život, bežné práce v domácnosti, musia mu pomáhať rodinní príslušníci. Po operácii absolvoval kúpeľnú liečbu v čase od 20.3. do 23.4.2012, po tejto sa cítil lepšie, došlo k zlepšeniu. V poslednej dobe absolvoval rehabilitácie v Ústrednej vojenskej nemocnici v Ružomberku od 26.5.2015, o čom súdu predložil ambulantný nález z 2.7.2015, v ktorom sa okrem iného tiež konštatuje subjektívne mierne zlepšenie, liečba bola ukončená, cviky má ďalej vykonávať samostatne, kontrola podľa potreby. Odvtedy na kontrolnom vyšetrení nebol. Zatiaľ pre bolestivé stavy žiadneho neurológa od posledného vyšetrenia 30.4.2015 nevyhľadal, 11.8.2015 sa má podrobiť vyšetreniu magnetickou rezonanciou.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia nebrali do úvahy všetky podstatné okolnosti pre posúdenie invalidity navrhovateľa. V ich posudkoch sa uvádza, že navrhovateľ netrpí bolesťami, čo je v rozpore s lekárskymi správami, ktoré im navrhovateľ
predložil. Tak isto nebol braný do úvahy aj charakter práce, ktorú navrhovateľ vykonáva, bol vzatý do úvahy len čiastočne, keďže výkon práce navrhovateľa nespočíva len v administratívnych prácach. Napadnuté rozhodnutie nepovažuje za dostatočne odôvodnené, má za to, že navrhovateľovi tým bolo odňaté vlastne účinne a efektívne argumentovať proti týmto rozhodnutiam. Nie je uvedené, v čom došlo k takému zlepšeniu zdravotného stavu, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa je menej ako 40 %, keď pri prvom posúdení zdravotného stavu navrhovateľa bola miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Navrhovateľ doposiaľ absolvuje viaceré lekárske vyšetrenia, absolvuje liečbu a jeho zdravotný stav mu neumožňuje naplno sa zaradiť do pracovného procesu. Súčasne predložila súdu kópiu nálezu vystaveného na algeziologickej ambulancii dňa 10.6.2015, ktorým sa posudková lekárka vôbec nezaoberala. Práve v ňom je uvedené poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou, a tak isto chronická neutíšiteľná bolesť. Navrhovateľovi bola navrhnutá epiduroskopická adheziolýza, ktorá zatiaľ realizovaná nebola. S poukazom na uvedené zotrvala na podanom opravnom prostriedku.
Poverená pracovníčka odporkyne prítomná na pojednávaní s poukazom na písomné vyjadrenie odporkyne z 9.4.2015 ako aj lekársku správu vypracovanú druhostupňovou posudkovou lekárkou Mgr. MUDr. Magdalénou Klincovou zo dňa 23.6.2015 navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 21.1.2015 ako vecne správne potvrdiť.
V súvislosti s námietkami právnej zástupkyne navrhovateľa krajský súd poukazuje na skutočnosti, ktoré vyplývajú z lekárskej správy, vypracovanej posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade Mgr. MUDr. Magdalénou Klincovou zo dňa 23.6.2015 a jej odborného posudku o invalidite. Posudková lekárka sociálneho poistenia Mgr. MUDr. Magdaléna Klincová, ako vyplýva z č. l. 45 - 46 súdneho spisu, okrem vlastného vyšetrenia navrhovateľa zhodnotila všetky odborné lekárske nálezy, ktoré navrhovateľ predložil v zdravotnej dokumentácii osobne, ako aj prostredníctvom právnej zástupkyne cestou Krajského súdu v Žiline. Z jej odborného posudku je zrejmé nielen to, prečo bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený dňa 25.4.2012 s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %, ale i skutočnosť, že v ďalšom priebehu liečby navrhovateľa (už po operácii) je navrhovateľ dlhodobo bez recidív dorzalgií, v neurologických vyšetreniach sa uvádza, že je bez výrazných bolestí chrbtice. V objektívnych neurologických nálezoch je dokumentovaná nezávažná porucha statodynamiky LS, bez prejavov koreňového dráždenia, bez paretických prejavov, hybnosť končatín je aktívna, tonus a svalová sila primerané. Pokiaľ ide o tŕpnutie chodidiel obojstranne, po EMG vyšetrení z 01/2013 s nálezom počínajúcej senzitívnej polyneuropatie dolných končatín, liečbou bola dosiahnutá stabilizácia stavu. Kontrolné EMG vyšetrenie z 03/2015 s nálezom senzitívne axonálnej polyneuropatie dolných končatín so znovunasadením liečby je síce zatiaľ bez efektu, avšak uvedené zdravotné postihnutie neodôvodňuje navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľ je bez častých recidív dorzalgií, v objektívnych vyšetreniach bez prejavov koreňového a svalového dráždenia, s miernou poruchou statodynamiky LS chrbtice, pričom boli zohľadnené aj subjektívne ťažkosti navrhovateľa a tento stav zodpovedá aj hodnoteniu podľa Prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení, kde sa uvádza, že zdravotný stav sa hodnotí aj s prihliadnutím na charakter pracovnej činnosti, ktorý je v prípade navrhovateľa prevažne administratívneho charakteru a pri výkone stavebného dozoru a kontrolách nedochádza k dvíhaniu ťažkých bremien. V rámci opätovného posudzovania zdravotného stavu navrhovateľ doložil nové odborné vyšetrenia (ortopedické zo dňa 22.6.2015, vrátane MR vyšetrenia ľavého kolena, algeziologické vyšetrenie zo dňa 10.6.2015), v ktorých objektívne vyšetrenia nedokumentujú zhoršenie funkčného stavu chrbtice. Z algeziologického vyšetrenia tak isto vyplýva, že navrhovateľ je bez porúch senzitivity i motoriky. Pokiaľ právna zástupkyňa navrhovateľa poukazovala na poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek navrhovateľa s radikulopatiou, krajský súd poznamenáva, že prejavom závažnejšieho poškodenia pri radikulopatii (poškodení miechových koreňov) je slabosť a porucha motoriky, ktoré u navrhovateľa zistené neboli ani v lekárskom náleze z algeziológie zo dňa 10.6.2015. Pochybnosti právnej zástupkyne navrhovateľa o tom, že zdravotný stav navrhovateľa nebol v konaní náležite posúdený, považuje odvolací súd za nedôvodné, vyvolané len subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Navrhovateľ v správnom konaní nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou ako ustálili posudkoví lekári. Medzi závermi posudkov (lekárskych správ posudkových lekárov sociálneho poistenia) MUDr. Mileny Droppovej zo dňa 3.12.2014, 27.5.2015 a Mgr. MUDr. Magdalény Klincovej zo dňa 23.6.2015 neboli
zistené žiadne rozpory a o ich odbornej úrovni nemal súd dôvody pochybovať. Uvádzané zdravotné problémy navrhovateľa boli známe pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa posudkovými lekármi a vyplývajú z odborných lekárskych vyšetrení, ktoré boli podkladom pre ich záver o určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa v súčasnosti. Podľa názoru súdu nebol daný dôvod na prešetrenie zdravotného stavu navrhovateľa po podaní lekárskej správy Mgr. MUDr. Klincovou dňa 23.6.2015, pretože nález z algeziologickej ambulancie zo dňa 10.6.2015 bol touto vyhodnotený a z ambulantného nálezu vystaveného na rehabilitačnom oddelení dňa 2.7.2015 subjektívne vyplýva mierne zlepšenie, liečba navrhovateľa bola ukončená, ďalšej kontroly podľa potreby sa nezúčastnil, tak isto nebola zistená zmena v diagnostickom závere, pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa.
Na súdnom pojednávaní navrhovateľ nepredložil žiadne ďalšie lekárske správy, ktoré by predstavovali nové skutočnosti, ktoré by neboli zohľadnené posudkovými lekármi, prípadne by konštatovali iné diagnostické závery, ako boli zistené v správnom konaní, a ktoré by predstavovali dôkazy nasvedčujúce existencii novej skutočnosti, ktorou by sa posudkoví lekári sociálneho poistenia neboli zaoberali, resp. ktoré by nasvedčovali inému rozsahu zdravotného poškodenia u navrhovateľa, ako bolo v čase rozhodovania odporkyne ustálené (§ 250i O.s.p.), alebo by inak prijatý záver spochybňovali. V konaní predložené posudky posudkových lekárov sú podložené odbornými vyšetreniami ako aj zdravotnou dokumentáciou a vlastným vyšetrením navrhovateľa posudkovými lekármi, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú a ani navrhovateľom uvádzané námietky nezakladajú podľa názoru krajského súdu objektívne pochybnosti o ich odbornosti, resp. objektívnosti posudkových lekárov, ktoré by vyžadovali vykonať nové dokazovanie vo veci. Pochybnosti navrhovateľa o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, súd považoval za nedôvodné, vyvolané len jeho subjektívnym presvedčením, čo však nezakladá relevantný dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Ak by sa však v budúcnosti zdravotný stav navrhovateľa zhoršil, nič mu nebráni opätovne podať žiadosť o prehodnotenie jeho zdravotného stavu.
Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.1.2015 je v súlade so zákonom, a preto ho potvrdil podľa ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, preto mu právo na náhradu trov nevzniklo, odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (účastníkom náhradu trov konania nepriznáva).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že, a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V Žiline, dňa 3. augusta 2015 JUDr. Zuzana Jančárová samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Miriama Talapková