Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/29/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dolnom Kubíne samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, Varšava, Poľsko, podnikajúca na území Slovenskej republika prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpený: advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska cesta 2, Bratislava, IČO: 36 715 662, proti odporkyni: Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, B., v konaní o zaplatenie 736,56 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 736,56 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 736,56 EUR odo dňa 18.07.2013 do zaplatenia, nesplatené zmluvné úroky vo výške 36,- EUR, nesplatené úroky z omeškania vo výške 137,12 EUR, nesplatené poplatky vo výške 66,43 EUR, trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 44,- EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 50,- EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 08.01.2015, doručeným na tunajší súd dňa 26.02.2015 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal súd, aby zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 736,56 EUR, nesplatené zmluvné úroky vo výške 36,- EUR, nesplatené úroky z omeškania vo výške 137,12 EUR, nesplatené poplatky vo výške 66,43 EUR, úroky z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 736,56 EUR odo dňa 18.07.2013 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 44,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa a navrhovateľ uzatvorili dňa 31.08.2010 v zmysle ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o vedení bankových bežných a sporiacich účtov v spojení s povoleným prečerpaním a so Všeobecnými obchodnými podmienkami BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike a v spojení s Obchodnými podmienkami zriaďovania a vedenia bežných sporiacich účtov a účtov k hotovostnému veru mBank a zároveň v spojení so Sadzobníkom poplatkov. V zmysle bodu 5.1. Zmluvy (Všeobecné obchodné podmienky): „Za štandardné produkty a služby účtuje mBank klientovi poplatky v zmysle Sadzobníka. Za neštandardné produkty a služby účtuje mBank klientovi individuálne stanovené poplatky. Okrem poplatkov má mBank nárok na úhradu trov právneho zastúpenia, nákladov na vznik, zmenu, zánik a realizáciu zabezpečenia pohľadávok, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávok mBank, ako aj náhradu poplatkov a daní štátu. Klient znáša aj prípadné ďalšie výdavky súvisiace s operáciami na jeho účte, hlavne medzimestské telefóny, faxy, telexy, telegramy, poštovné a pod. Všetky tieto platby má mBank právo zúčtovať na

ťarchu účtu klienta vo svoj prospech.“ Navrhovateľ súdu predkladá Výpis z účtu - História operácií na účte, v ktorom sú uvedené všetky transakcie k predmetnej pohľadávke, pričom Výpis z účtu preukazuje spôsob vyčíslenia dlžnej istiny (t.j. dlžná istina pozostáva z výšky pôžičky voči ktorej sú započítané všetky platby realizované na predmetnú pohľadávku). Navrhovateľ písomne dňa 17.07.2013 odstúpil od Zmluvy. Na základe vyššie uvedeného vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporkyne zostatok pohľadávky, ktorý pozostáva z týchto položiek: 736,56 EUR ako celkový zostatok dlžnej istiny, 36,- EUR ako nezaplatené zmluvné úroky ku dňu 17.07.2013, 137,12 EUR ako nezaplatené úroky z omeškania ku dňu 17.07.2013, 66,43 EUR ako nezaplatené poplatky ku dňu 17.07.2013, 66,43 EUR ako nezaplatené poplatky ku dňu 17.07.2013, úroky z omeškania v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 736,56 EUR odo dňa 18.07.2013 (deň nasledujúci po dni ku ktorému boli vyčíslené úroky pevnou sumou) do zaplatenia, 44,- EUR ako náhrady za zaplatený súdny poplatok, 143,62 EUR ako náhrad trov právneho zastúpenia.

Nakoľko sa odporkyni nepodarilo doručiť zásielky formou pošty a ani cestou Obce Zázrivá súd uznesením zo dňa 14.05.2015 ustanovil E. F., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom B., R. XX za opatrovníčku pre odporkyňu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa03.06.2015.

Na pojednávanie dňa 03.08.2015 sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju účasť ospravedlnil dňa 30.07.2015. Opatrovníčka E. F. uviedla, že jej nie je známe, kde sa v súčasnosti nachádza jej dcéra. Oni nevedia s manželom ani či je dcéra zamestnaná. Pokiaľ vedia, dieťa nemá. Ona nejaké doklady, alebo dôkazy k prejednávanej veci nemá.

V zmysle § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav súd zistil, že žalovaný nárok je oprávnený čo do dôvodu i výšky a odporkyňu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 150 ods. 1, ods. 2 O.s.p. a pretože mal navrhovateľ plný úspech vo veci, súd odporkyňu zaviazal k úhrade trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok vo výške 44,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 50,- EUR, pričom trovy právneho zastúpenia krátil vzhľadom na skutočnosť, že išlo o drobný spor, kde priznanie plných trov právneho zastúpenia by sa javilo neúmerným vo vzťahu k žalovanej pohľadávke.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa § 205 O.s.p. ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).