Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13C-31-2014.pdf
PDF · 72.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/31/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: Y. Š., X. H. T. XX, X., zastúpený: Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s.r.o., Bajkalská 31, Bratislava, IČO: 36 868 221, o zaplatenie 633,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
"Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 333,23 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-Eur, splatných vždy do 30. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť uznesenie o schválení súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, na účet navrhovateľa č.ú.: U. vedený vo P., H..U.., VS: XXXXXXXXXX.
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi časť súdneho poplatku vo výške 3,75 Eur za podaný návrh, ktorý nebude navrhovateľovi vrátený, a to v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru."
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 633,23 Eur od 15.2.2014 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 33,75,- Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 14.5.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 633,23 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody. Dňa 27.12.2013 došlo k vzniku škodovej udalosti, kedy z bytu odporcu došlo k úniku a pretečeniu vody do bytu poškodeného, nachádzajúceho sa o poschodie nižšie. Príčinou vzniku škody bola poškodená flexi hadica do splachovacieho zariadenia WC. Poškodenému vznikla škoda na majetku v celkovej výške 786,50 Eur. Navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 786m50 Eur dňa 23.4.2014. Skutočná škoda predstavuje sumu 633,23 Eur.
Odporca, v rámci odporu, podaného proti platobnému rozkazu č.k. 31Ro 1276/2014-36 zo dňa 30.7.2014, namietal, že navrhovateľ nepreukázal protiprávne konanie odporcu, príščinný vzťah medzi protiprávnym konaním a vznikom škody. Odporca sa v čase škodovej udalosti v predmetnej
nehnuteľnosti nenachádzal. Poškodená flexi hadica sa nenachádzala priamo v byte ale v bytových stúpačkách. Odporca teda nemal možnosť priebeh škodovej udalosti ovplyvniť. Namietal tiež nepreukázanie výšky škody.
Listom, doručeným súdu dňa 18.6.2015 zobral navrhovateľ, pred otvorením pojednávania vo veci samej, návrh v časti úrokov z omeškania späť. Zároveň zaslal súdu návrh na schválenie súdneho zmieru, ktorý bol podpísaný tak navrhovateľom, ako aj odporcom. Obaja účastníci žiadali, aby súd schválil zmier v znení: Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 633,23 Eur v splátkach po 100,-Eur mesačne, počnúc mesiacom máj 2015 vždy do 30. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky na účet navrhovateľa U., vedený vo P. X.- T., VS: XXXXXXXXXX. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi časť súdneho poplatku vo výške 3,75 Eur za podaný návrh, ktorý nebude navrhovateľovi vrátený.
Nakoľko súd zistil, že obsah takto navrhnutého súdneho zmieru je nevykonateľný, nakoľko ukladá odporcovi povinnosť plniť skôr, ako vôbec nadobudne právoplatnosť uznesenie o schválení súdneho zmieru a v časti o zaplatenie časti súdneho poplatku nie je uvedená lehota na plnenie, predvolal si navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu na informatívny výsluch dňa 3.8.2015.
Na informatívnom výsluchu, navrhovateľ upravil návrh na schválenie súdneho zmieru v znení výroku tohto uznesenia a žiadal ho schváliť. Odporca s navrhnutým znením súdneho zmieru súhlasil a žiadal ho schváliť.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (zákon č. 99/1963 Zb.) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd s prihliadnutím na zákonné znenie § 415, § 420 ods. 1, § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 11 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj na povahu prejednávanej veci, má za to, že zmier uzavretý účastníkmi konania neodporuje právnym predpisom a jeho obsah je v súlade so znením vyššie uvedených zákonných ustanovení. Preto ho schválil v znení, navrhnutom účastníkmi konania.
O vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 vety prvej zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Nakoľko vo veci ešte nedošlo k začatiu pojednávania vo veci samej, súd vrátil navrhovateľovi súdne poplatky vo výške 90%.
Súd zastavil konanie v časti o zaplatenie príslušenstva- úrokov z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia s prihliadnutím na zákonné znenie ustanovenia § 96 ods. 1,2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku. Nakoľko v konaní bol návrh zobratý v časti späť skôr než sa začalo pojednávanie vo veci samej, súd nezisťoval súhlas odporcu so späťvzatím návrhu.
Poučenie:
Proti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.
[ § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.]
Proti výroku o vrátení súdneho poplatku a výroku o čiastočnom zastavení konania je možné podať odvolanie, v lehote 15 dní od doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, písomným podaním na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).