Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40C-220-2015.pdf
PDF · 84.74 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/220/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, ul. Karadžičova č. 8, proti odporcovi: P. R., V.. X.X.XXXX, P. Ž., C.. T. Č.. XXXX/X, o zaplatenie 58,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 58,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 58,96 Eur od 29.01.2013 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 59,14 Eur a iných trov konania v sume 16,50 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.11.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 58,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 58,96 Eur od 29.1.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neoprávneného odberu zemného plynu odporcom v období od 20.8.2012 do 28.12.2012 na odbernom mieste Žilina, ul. Suvorovova 2790/1.
Dňa 3.2.2015 vydal súd Platobný rozkaz č.k. 14Ro/381/2014-15, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Proti platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, v dôsledku ktorej skutočnosti došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 31.12.2015 (ďalej len O.s.p.).
Odporca vo svojom odpore zo dňa 25.4.2015 spochybňoval nárok navrhovateľa. Prehlásil, že si nie je vedomý, že v období od 20.8.2012 do 28.12.2012 nemal s navrhovateľom uzatvorenú platnú odberateľskú zmluvu, a že by spôsobil navrhovateľovi škodu v dôsledku neoprávneného odberu plynu. Ak by sa stalo, že by nemali uzatvorenú platnú odberateľskú zmluvu, mohol navrhovateľ odpojiť odporcu od dodávky plynu a demontovať z priestoru chodby aj meracie plynomerné zariadenie. Keďže tak neurobil, nemá dôvod sa domnievať, že došlo k neoprávnenému odberu. Odporca namietal aj pravosť svojho podpisu na montážnom liste meradla s odpočtom meradla - plynu, ev. č. B 104081. Na záver dodal, že zo strany navrhovateľa mu neboli doručené žiadne upomienky upozorňujúce na uvedený stav, nakoľko na adrese: Suvorovova č. 2790/1, Žilina, sa dlhodobo nezdržiava. Býva na novej adrese: Veľká okružná 3, 010 01 Žilina. Je zvláštne, že na uvedenom odbernom mieste vznikol odporcovi aj preplatok a vtedy si navrhovateľ nedoplatok nerozúčtoval zápočtom, ale podal návrh na vydanie platobného rozkazu. Nakoľko sa odporcovi stratili dokumenty z daného obdobia, nevedel svoje tvrdenie doložiť náležitými dokladmi.
Vo veci súd nariadil pojednávanie na deň 3.8.2015 o 10:35 hod.. Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie mali doručené (navrhovateľ riadnym, odporca náhradným spôsobom podľa § 47 ods. 2 O.s.p.). Svoju neúčasť ospravedlnil len navrhovateľ v podaní zo dňa 28.7.2015 a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho účasti na základe predložených dôkazov. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov predložených navrhovateľom: montážnym listom meradla č. 1000260823 zo dňa 28.12.2012, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória OBYVATEĽSTVO, faktúrou č. 9000153134, listom zo dňa 9.1.2013, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete vykonal dňa 28.12.2012 na odbernom mieste Suvorovova 2790/1, Žilina, kontrolu meradla zemného plynu. Vykonanou kontrolou bolo zistené, že dochádza k neoprávnenému odberu zemného plynu odporcom bez zmluvy o dodávke zemného plynu.
Faktúrou č. 9000153134, vystavenou dňa 11.1.2013, splatnou dňa 28.1.2013, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi škodu za neoprávnený odber zemného plynu v období od 20.8.2012 do 28.12.2012 na odbernom mieste: Žilina, ul. Suvorovova 2790/1, vo výške 58,96 Eur.
Navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 9.1.2013, že mu vyfakturoval škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu, ku ktorému dochádzalo na odbernom mieste: Suvorova 2790/1, Žilina, v období od 20.8.2012 do 28.12.2012 (meradlo č. 970653302197, typ: MKM G6). V tomto období dochádzalo na vyššie uvedenom odbernom mieste k odberu zemného plynu bez platnej a účinnej zmluvy o jeho dodávke. Navrhovateľ upozornil odporcu, že takýto odber je podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. považovaný za neoprávnený. Spolu s faktúrou zaslal navrhovateľ odporcovi aj dve vyhotovenia dohody o náhrade škody, ktorú mal odporca, v prípade záujmu, podpísať.
Podľa výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória OBYVATEĽSTVO zo dňa 9.1.2013 bola škoda vyčíslená sumou 58,96 Eur za neoprávnený odber zemného plynu v období od 20.8.2012 do 28.12.2012. Stav meradla k 20.8.2012 bol 1771 m3, stav meradla k 28.12.2012 bol 1875 m3, celkové množstvo neoprávneného odberu zemného plynu predstavoval 104 m3.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z. v znení neskorších predpisov: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012: Neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
Podľa § 82 ods. 2 citovaného zákonného predpisu: Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 82 ods. 3 citovaného zákonného predpisu: Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l). Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca realizoval neoprávnený odber plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z., ktorý bol zistený kontrolou meradla zemného plynu dňa 28.12.2012 na odbernom mieste: Suvorovova 2790/1, Žilina, keďže v čase kontroly nemal odporca uzatvorenú zmluvu o dodávke zemného plynu. Z tohto titulu vznikla odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi ako prevádzkovateľovi plynárenskej distribučnej siete škodu, ktorú navrhovateľ vyčíslil vo výške 58,96 Eur. Odporcovu obranu proti návrhu považoval súd za účelovú a právne irelevantnú. Odporca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojich tvrdení uvedených v odpore, ktoré by spochybňovali nárok navrhovateľa, t.j. najmä pokiaľ ide o spochybnenie podpisu odporcu na montážnom liste zo dňa 28.12.2012. Vzhľadom na to, že súd nemal žiadnym dôkazným prostriedkom spochybnený zistený skutkový stav, považoval návrh navrhovateľa v celom rozsahu za dôvodný, a preto mu vyhovel.
Okrem uplatnenej istiny súd priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 29.1.2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou bol vyúčtovaný neoprávnený odber zemného plynu podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu proti odporcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 Eur a náhradu iných trov konania v sume 16,50 Eur (súdny poplatok z návrhu na začatie konania). Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z 2 úkonov právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2/ písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.