Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_23Cb-317-2015.pdf
PDF · 73.93 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/317/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: MEGADRIVE Autovermietung GmbH, organizačná zložka, Stará Vajnorská 25/A, Bratislava, IČO: 47 168 871, zastúpeného UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s. r. o., Miletičova 23, Bratislava, IČO: 36 662 291, proti odporcovi: EPSILON-SRO-LIMITED, UNIT 3, CALIFORNIA BUILDING, DEALS GATEWAY, Londýn, Spojené kráľovstvo, IČO: 09346862, o zaplatenie 158,- eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd navrhovateľovi súdny poplatok n e v r a c i a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 21. 07. 2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd európskym platobným rozkazom zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 158,- eura z titulu neuhradenia predmetnej sumy odporcom navrhovateľovi za prenájom motorového vozidla, konkrétne za dopravnú pokutu v sume 98,- eura, manipulačný poplatok v sume 40,- eura a za prekročenie hranice s Maďarskom v sume 10,- eura, a to na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 07. 02. 2015.
Podľa ust. § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa ust. § 104 ods. 1 prvej vety O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa ust. § 19 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
Podľa ust. § 18 ods. 2 Občianskeho zákonníka právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
Podľa ust. § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri.
Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
Podľa ust. § 7 ods. 2 Obchodného zákonníka obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
Podľa ust. § 21 ods. 1 Obchodného zákonníka zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné.
Podľa ust. § 21 ods. 2 Obchodného zákonníka zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 21 ods. 4 Obchodného zákonníka oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba.
Súd v zmysle ust. § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania skúma, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať. Jednou z takýchto podmienok je aj spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle ust. § 19 O.s.p., teda či navrhovateľom označení účastníci konania majú v zmysle ust. § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania, resp. či im zákon túto spôsobilosť priznáva. Spôsobilým účastníkom konania je ten, kto má podľa hmotného práva spôsobilosť mať práva a povinnosti.
Z výpisu obchodného registra navrhovateľa mal súd preukázané, že navrhovateľ je organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, a teda v zmysle ust. § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka navrhovateľ predstavuje len formu, akou spoločnosť MEGADRIVE Autovermietung GmbH, Erdbergstraße 202, 1. OG, Viedeň 1030 ako zahraničná osoba v zmysle ust. § 21 ods. 2 Obchodného zákonníka podniká na území Slovenskej republiky, pričom samotná organizačná zložka podniku zahraničnej osoby nedisponuje právnou subjektivitou, teda nemá práva a povinnosti, takže nejde o subjekt spôsobilý byť v zmysle ust. § 19 O.s.p. účastníkom konania. Skutočnosť, že takáto organizačná zložka podniku zahraničnej osoby je zapísaná v obchodnom registri neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa takejto organizačnej zložky je vždy nositeľom práv a povinností zahraničná osoba, ktorej je organizačná zložka súčasťou, a preto spôsobilosťou byť účastníkom konania v zmysle ust. § 19 O.s.p. disponuje práve táto zahraničná osoba a nie jej organizačná zložka.
V prípade, ak navrhovateľ ako účastníka konania označí osobu, ktorá v zmysle ust. § 19 O.s.p. nie je spôsobilá byť účastníkom, ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a preto neprichádza do úvahy postup v zmysle ust. § 43 O.s.p. alebo 92 ods. 2 O.s.p. Súd musí v takomto prípade vždy konanie v zmysle ust. § 104 ods. 1 prvej vety O.s.p. zastaviť.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ v zmysle ust. § 19 O.s.p. nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, keďže nedisponuje právnou subjektivitou a túto spôsobilosť mu nepriznáva ani zákon, išlo o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nebolo možné odstrániť, a preto súd konanie v zmysle ust. § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podľa ust. § 11 ods. 3 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákona č. 71/1992 Zb.“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa ust. § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.
Nakoľko súd konanie zastavil, navrhovateľovi vznikol v zmysle ust. § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania, kráteného v zmysle ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o 6,70 eura, prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124 ako prevádzkovateľa systému v zmysle ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. Keďže navrhovateľ súdny poplatok nezaplatil, súd navrhovateľovi v zmysle ust. § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. nevrátil.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Keďže navrhovateľ je ten, ktorý disponuje s návrhom na začatie konania a ako jediný rozhoduje o okruhu označených účastníkov konania platí, že v prípade, ak navrhovateľ v návrhu na začatie konania označí ako účastníka konania subjekt, ktorý nie je v zmysle ust. § 19 O.s.p. spôsobilý byť účastníkom konania, čo má vždy za následok zastavenie konania pre nedostatok jeho podmienky, navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, a preto je v zmysle ust. § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Nakoľko však odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd o trovách konania rozhodol tak, že v zmysle ust. § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podanie odvolania v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 205 ods. 1 O.s.p.).