Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sd/41/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci navrhovateľa: V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.F.M. XXXX/XX, XXX XX B. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 19.03.2015 č.XXX XXX XXXX X takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 19.03.2015 č. XXX XXX XXXX X z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec jej vracia na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyne zo dňa 19.03.2015 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a § 70 a § 259 ods. 1 zák.č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zák.č.721/2004 Z.z. zamietla žiadosť navrhovateľa zo dňa 1.12.2014 o priznanie invalidného dôchodku od 1.mája 2003.

Svoje rozhodnutie odporkyňa odôvodnila tým, že navrhovateľ je už poberateľom invalidného dôchodku priznaného podľa zák.č.100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a preto nárok na ten istý druh dôchodku podľa toho istého zákona nemôže vzniknúť, ako aj z dôvodu že navrhovateľ sa odmietol podrobiť lekárskej prehliadke a preto nemohol byť jeho zdravotný stav preskúmaný podľa zák.č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ dňa 15.4.2015 odvolanie doručené Sociálnej poisťovni, ktoré bolo dňa 13.5.2015 postúpené tunajšiemu súdu, ktorý bol doplnený listom zo dňa 15.7.2015, kde navrhovateľ namietal, že nárok na invalidný dôchodok si uplatnil žiadosťou zo dňa 25.7.2014 na pobočke Sociálnej poisťovne v Piešťanoch a nie 1.12.2014. Namietal, že by sa odmietol podrobiť lekárskej prehliadke, pričom uviedol, že jediný opravný orgán na vykonanie lekárskej prehliadky je Komisia Ministerstva vnútra SR, ktorá jeho zdravotný stav preskúmala v r.2003, aj v r. 2007 a konštatovala uňho invaliditu. Z písomného vyjadrenia odporkyne zo dňa 11.5.2015 vyplýva, že navrhovateľ požiadal o priznanie invalidného dôchodku od 1.5.2003, pričom od tohto dátumu mu vypláca Ministerstvo vnútra SR invalidný dôchodok určený podľa § 29 ods. 3 písm. a) zák.č.100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č.194/1994 Z. z. a zák.č.107/1999 Z. z.. V prípade ak by bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok Sociálnou poisťovňou tak ako žiadal od 1.5.2003, dôchodková dávka by bola navrhovateľovi priznaná duplicitne za rovnaké obdobie dôchodkového poistenia aj podľa rovnakých právnych predpisov.

V písomnom vyjadrení ďalej je konštatované, že zdravotný stav navrhovateľa nebol preskúmaný podľa § 71 zák.č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, pretože tento sa odmietol podrobiť lekárskej prehliadke.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa § 244 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., a § 250l ods. 1 a 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné z dôvodu jeho zmätočnosti a nedostatočného odôvodnenia.

Na pojednávaní dňa 03.08.2015 navrhovateľ uviedol, že mu bol správne priznaný invalidný dôchodok podľa zák.č.100/1998 Zb., avšak po podaní jeho žiadosti o priznanie invalidného dôchodku Sociálna poisťovňa nesprávne posudzovala jeho žiadosť podľa zák.č.461/2003 Z. z., táto mala byť posudzovaná podľa zák.č.100/1998 Zb.. Ďalej uviedol, že nemohol byť posudzovaný posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pretože bol už posúdený komisiou Ministerstva vnútra podľa § 144 ods. 3 zák.č.100/1988 Zb..

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ podal žiadosť o priznanie invalidného dôchodku dňa 01.12.2014 v čase kedy bol platný zákon č.461/2003 Z.z.. Poukázala na ust. § 70 a § 71 tohto zákona, podľa ktorého pre priznanie invalidného dôchodku musí žiadateľ splniť aj medicínsku podmienku, navrhovateľ sa však odmietol podrobiť lekárskemu vyšetreniu zo strany Sociálnej poisťovne. Okrem toho poukázala aj na to, že navrhovateľ je poberateľom invalidného dôchodku podľa § 29 zák.č.100/1988 Zb. a bol posudzovaný podľa spoločného zákona, ktorý platil aj pre vojakov a príslušníkov do 30.6.2002.

Podľa § 244 ods. 1,2,3 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").

Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa § 29 zák. č.100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov

Podmienky nároku na invalidný dôchodok

(1) Občan má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal

a) invalidným, bol zamestnaný po dobu potrebnú pre nárok na tento dôchodok a v čase vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo

b) invalidným následkom pracovného úrazu.

(2) Policajtovi, profesionálnemu vojakovi a vojakovi prípravnej služby, ktorý sa stal invalidným v dôsledku choroby alebo úrazu vzniknutých pri výkone vojenskej služby alebo v súvislosti s ním, 4a) nárok na invalidný dôchodok nevzniká z dôvodu tejto invalidity.

(3) Občan je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav

a) je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie,

b) je schopný vykonávať sústavné zamestnanie iba za celkom mimoriadnych podmienok (nevidomí občania, občania s veľmi ťažkými ortopedickými chybami a pod.). Zdravotné postihnutia podmieňujúce invaliditu podľa písmena b) ustanoví Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.

(4) Doba zamestnania potrebná pre nárok na invalidný dôchodok je u občanov vo veku

do 20 rokov menej ako 1 rok

nad 20 rokov do 22 rokov 1 rok

nad 22 rokov do 24 rokov 2 roky

nad 24 rokov do 26 rokov 3 roky

nad 26 rokov do 28 rokov 4 roky

nad 28 rokov 5 rokov.

(5) Doba zamestnania potrebná pre nárok na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity, a ak ide o občana vo veku nad 28 rokov, z posledných desiatich rokov pred vznikom invalidity.

(6) Ak občan mladší ako 30 rokov získal potrebnú dobu zamestnania v niektorom z vekových pásem uvedených v odseku 4 a bol ďalej zamestnaný, považuje sa za získanú potrebná doba zamestnania v najbližšie vyššom vekovom pásme.

(7) Policajtovi, profesionálnemu vojakovi a vojakovi prípravnej služby sa do doby zamestnania potrebnej na nárok na invalidný dôchodok nezapočítava profesionálna služba, ak túto službu vykonával v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok alebo ak policajtovi, profesionálnemu vojakovi a vojakovi prípravnej služby bol priznaný invalidný výsluhový dôchodok.

Podľa § 70 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov

Podmienky nároku na invalidný dôchodok

(1) Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

(2) Fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.

Podľa § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov

(1) V konaniach o nárokoch na dávky a ich výplatu z nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, o nároku na úpravu dôchodku z dôvodu jediného zdroja príjmu, o nárokoch na náhradu škody spôsobenú pracovným úrazom alebo chorobou z povolania, o nároku zamestnanca z pracovného pomeru, ktoré sa uspokojovali z garančného fondu (ďalej len "peňažná náhrada") a o nároku na podporu v nezamestnanosti, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004, o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté, a o priznaní, odňatí alebo zmene sumy dávky, náhrady škody spôsobenej pracovným úrazom alebo chorobou z povolania alebo podpory v nezamestnanosti za obdobie pred 1. januárom 2004, aj keď o uvedenej dávke, náhrade škody, peňažnej náhrade alebo podpore v nezamestnanosti už bolo právoplatne rozhodnuté, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 s odchýlkami ďalej ustanovenými.

Z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia krajský súd zistil, že odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z dôvodu, že je poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu bol priznaný podľa zák.č.100/1988 Zb. a je mu vyplácaný na základe rozhodnutia Ministerstva vnútra SR č. SPC-36.951-8/5-2003 zo dňa 6.11.2003 od 1.5.2003. Odporkyňa na jednej strane tvrdí, že navrhovateľovi nemôže byť priznaný invalidný dôchodok Sociálnou poisťovňou, keďže tento druh dôchodku mu bol priznaný už rozhodnutím Ministerstva vnútra SR a na druhej strane tvrdí, že dôvodom na odmietnutie je nesplnenie medicínskej podmienky uvedenej v § 71 ods. 1 zák.č.461/2003 Z. z., ktorou je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keďže navrhovateľ sa odmietol podrobiť lekárskej prehliadke.

Krajský súd poukazuje na skutočnosť, že náležitosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne sú upravené v ustanovení § 209 zák.č.461/2003 Z.z., z ktorého vyplýva, že rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovie v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia Sociálna poisťovňa uvedie všetky skutočnosti ktoré boli podkladom na rozhodnutie a akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala. Odôvodnenie je zhrnutie všetkých zistených skutočností, ktoré odôvodňujú výrok rozhodnutia, pričom odôvodnenie musí byť presvedčivé natoľko, aby u osôb ktorých sa týka vyvolalo pocit o správnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu.

Krajský súd poukazuje na to, že rozhodnutie odporkyne nespĺňa kritéria riadneho odôvodnenia rozhodnutia v zmysle ustanovenia § 209 ods. 4 zák.č.461/2003 Z.z..

V odôvodnení musia byť uvedené logické postupy, z ktorých Sociálna poisťovňa vychádzala, keď rozhodovala o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok.

Zmätočnosť rozhodnutia vidí krajský súd v tom, že odporkyňa tvrdí v rozhodnutí, že navrhovateľovi neprináleží nárok na invalidný dôchodok, ktorý už mu bol priznaný rozhodnutím Ministerstva vnútra SR a teda že nie je možné duplicitné vyplácanie invalidného dôchodku a na druhej strane odporkyňa tvrdí, že invalidný dôchodok nebol navrhovateľovi priznaný z dôvodu jeho odmietnutia podrobiť sa lekárskemu vyšetreniu na zistenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Okrem toho nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia spočíva aj v tom, že odporkyňa sa v napadnutom rozhodnutí vôbec nezaoberala otázkou či navrhovateľovi bolo zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia vo všeobecnom systéme poistenia už v rozhodnutí Ministerstva vnútra SR, ktorým bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trovy konania si neuplatňuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.