Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-52-2022.pdf
PDF · 96.09 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/52/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, B., o zaplatenie 8.433,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 11.464,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.409,70 € od 13.10.2020 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,58 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica v súlade s ust. § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.08.2022, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 11.488,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.409,70 € od 13.10.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2020 uzatvorenej medzi obch. spol. D. D., E., IČO: 00 151 653, so sídlom v F., G. XX (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril dňa 11.06.2012 Zmluvu č. 5029511595, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Po postúpení žalovaná nevykonala žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 11.488,26 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 8.409,70 €, z riadneho úroku vo výške 2.617,80 €, z úroku z omeškania vo výške 436,76 € a poplatkov vo výške 24 €. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom 13.10.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá nepožiadala o odročenie pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 11.06.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere č. 5029511595, základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 12.000 €, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach vo výške 200,92 € splatných vždy k 16. dňu príslušného mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 16.07.2012 a konečná splatnosť úveru je 16.06.2022. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 13,90 % a RPMN vo výške 16,07 %. Priemerná RPMN predstavuje
13,80 %. Celková čiastka k zaplateniu je vo výške 23.268,80 €. Zároveň si zmluvné strany dojednali poplatky, a to spracovateľský poplatok vo výške 239 € splatný jednorazovo, poplatok za správu úveru vo výške 2,99 € mesačne, poplatok za poistenie úveru vo výške 6,79 € mesačne, poplatok za upomienku vo výške 25 €.
5. Podľa bodu 10.3 Všeobecných obchodných podmienok Pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní, a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie, alebo sa zásielka vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, banka zasiela písomnosti v poštovom styku vo forme obyčajnej listovej zásielky. Podľa bodu 10.5 Všeobecných obchodných podmienok Klient je povinný oznámiť banke adresu, číslo telefónu, faxu, telexu alebo iných elektronických prostriedkov, na ktoré mu bude banka zasielať alebo oznamovať všetky oznámenia a dokumenty. Klient je povinný bezodkladne informovať banku o akejkoľvek zmene týchto údajov. Ak klient o takejto zmene banku neinformuje, považuje sa doručenie vykonaní na poslednú banke známu adresu, prípadne na posledne banke známe číslo telekomunikačného prostriedku za riadne vykonané.
6. Výzvou zo dňa 30.01.2020 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškanej sumy v celkovej výške 3.096,76 € v lehote 15 dní od doručenia. Výzva adresovaná na adresu Príbovce 24 bola daná na poštovú prepravu dňa 03.02.2020 a vrátená späť dňa 25.02.2020.
7. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.03.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru č. 5029511595 z dôvodu omeškania so splácaním úveru o viac ako tri mesiace ku dňu 02.03.2020. Zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 10.393,21 € do 15 dní. Zásielka adresovaná na adresu Príbovce 24 bola uložená dňa 09.03.2020 a vrátená späť dňa 14.04.2020.
8. Listom zo dňa 20.10.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu.
9. Z prehľadu úveru mal súd preukázané, že úver bol čerpaný dňa 11.06.2012 vo výške 12.000 €.
10. Podaniami zo dňa 09.08.2021 a 01.04.2022 žalobca na výzvu súdu doplnil žalobný návrh. Uviedol, že žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 12.000 € a z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 15.748,97 €. Úhrady boli započítané na istinu suma 3.590,30 €, na zmluvný úrok suma 11.217,80 €, na úrok z omeškania suma 418,46 € a na poplatky suma 522,41 €. Postúpená istina predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu. V zmysle čl. II. Zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške 6,79 €, poplatok za správu úveru vo výške 2,99 € a jednorazový spracovateľský poplatok vo výške 239,00 €. V zmysle sadzobníka poplatkov sa zaviazala za každú vystavenú upomienku uhradiť sumu vo výške 25 €. Poplatky v celkovej výške 546,41 € pozostávajú zo spracovateľského poplatku (239 €), poplatku za správu úveru (12 x 2,99 €), poplatku za poistenie (7 x 6,79 €) a poplatkov za upomienky (8 x 25 €). Žalovanej boli účtované poplatky ako zmluvná pokuta za omeškanie vo výške 8 € v dňoch 05.03.2018, 03.04.2018 a 02.05.2018 v zmysle Sadzobníka poplatkov. V čase uzatvorenia zmluvy bol poplatok za upomienku - zmluvná pokuta v sume 25 € (čl. II, bod 2), avšak zmenou obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov bola výška poplatku za upomienku v čase omeškania v sume 8 €. Žalovanej bol vyčíslený celkový zmluvný úrok vo výške 13.835,60 €, pričom tento bol uhradený v sume 11.217,80 €. Na zmluvnom úroku zostal neuhradený rozdiel vo výške 2.617,80 €.
11. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 10.06.2022, sp. zn. 7Up/992/2021, vyhovel žalobe v celom rozsahu.
12. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná včas podaný odpor. Uviedla, že nárok neuznáva. Právny predchodca žalobcu nedodržal podmienky, ktoré pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti stanovuje ustanovenie § 565 OZ v spojení ustanovením § 53 ods. 9 OZ. Po uzatvorení zmluvy sa presťahovala. Z výpisov platobnej histórie je zrejmé, že splátky uhrádzali iné osoby. Zmena adresy nemala vplyv na plnenie povinnosti splácať. Právnemu predchodcovi žalobcu oznámila zmenu adresy na doručovanie písomností ako to vyžaduje bod 10.5. Všeobecných obchodných podmienok, s ktorými bola oboznámená pri podpise zmluvy. Nie je jej zrejmé, prečo právny predchodca žalobcu napriek tomu doručoval všetky písomnosti na pôvodnú adresu, na ktorej sa už nezdržiava. Tam bývajúca osoba ju
predtým nekontaktovala. To znamená, že nie je možné tvrdiť, že jej boli všetky relevantné písomnosti doručené a preukazovať to poštovými obálkami. Ide najmä o výzvu, ktorá predchádza zosplatneniu úveru a samotné zosplatnenie úveru. V prípade, že toto skutkové tvrdenie urobí žalobca sporným, navrhla vykonať výsluch dvoch svedkýň - B. E. H. a I. J., ktoré boli zamestnankyňami právneho predchodcu žalobcu.
13. Podaním zo dňa 10.08.2022 sa žalobca vyjadril k podanému odporu. Uviedol, že výzvou zo dňa 30.01.2020 bola žalovaná vyzvaná na úhradu omeškaných splátok a upozornená na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti. Z predloženej špecifikácie je zrejmé, že žalovaná uhradila poslednú platbu dňa 31.07.2019. Keďže žalovaná dlžné splátky neuhradila, podaním zo dňa 03.03.2020 bol úver zosplatnený. Žalovanej vznikla povinnosť oznámiť banke zmenu adresy. Je povinnosťou strán preberať zásielky na adrese, ktorú uvedú. Prijatie opačnej premisy by viedlo k zvýhodňovaniu špekulatívneho konania. Žalobca dopytoval pôvodného veriteľa za účelom zistenia, či bola zo strany žalovanej vykonaná zmena adresy. Inú adresu však v systéme neeviduje.
14. K vyjadreniu žalobcu sa žalovaná nevyjadrila.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 písm. d) Zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 45 ods. 1 OZ Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Podľa § 111 ods. 1 CSP Do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe čiastočne vyhovel, nakoľko v časti uvedenej vo výroku I. rozsudku mal preukázanú jej dôvodnosť. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 12.000 €, ktoré sa žalovaná zaviazala uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach. Po preskúmaní zmluvy súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Procesná obrana žalovanej spočívala v tom, že namietala doručenie výzvy v zmysle ust. § 53 ods. 9 OZ a následne aj doručenie oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Svoje tvrdenie odôvodňovala tým, že sa presťahovala a právny predchodca žalobcu predmetné listiny dourčoval na zlú adresu. Novú adresu mala oznámiť právnemu predchodcovi žalobcu. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu riadne vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok (bod 6. odôvodnenia). Výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 03.02.2020 a bola vrátená späť dňa 25.02.2020. Keďže žalovaná dlžné splátky neuhradila, čo vyplýva aj z predloženého prehľadu splátok, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru (bod 7. odôvodnenia), pričom zásielka bola uložená dňa 09.03.2020 a vrátená späť právnemu predchodcovi žalobcu dňa 14.04.2020. Z uvedeného vyplýva, že k vráteniu zásielok nedošlo z dôvodu, že adresát je na mieste doručovania (Príbovce 24) neznámy, ale, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Aj z lustrácie v registri obyvateľov vyplýva, že žalovaná má aj naďalej (od roku 2007) evidovaný trvalý pobyt na adrese H. XX. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami sa listiny považujú za doručené tretí deň po ich odoslaní. Súdu bolo jednoznačne preukázané, že listiny sa dostali do dispozičnej sféry žalovanej. Vykonanie dôkazov navrhnutých žalovanou súd považoval za nedôvodné a nehospodárne, nakoľko aj z vyjadrenia právneho predchodcu žalobcu je zrejmé, že inú adresu ako adresu Príbovce 24 v systéme neeviduje. Je nepochybné, že, ak by zo strany žalovanej došlo k oznámeniu zmeny adresy v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, táto by sa premietla aj v systéme právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná sa ani nezúčastnila pojednávania, aby bližšie súdu priblížila okolnosti, za ktorých údajne malo dôjsť k nahláseniu zmeny adresy (deň, pobočka a pod.). Nevyjadrila sa ani k vyjadreniu žalobcu k jej odporu. Svojou pasivitou sa sama vystavila neúspechu v konaní. Rovnako nie je rozhodujúce, kto uhrádzal splátky. Dlžníkom zo zmluvy je aj naďalej výlučne žalovaná. Keďže súd mal preukázané splnenie podmienok pre zosplatnenie úveru, žalobca je ako právny nástupca veriteľa aktívne legitimovaný v tomto konaní. V inom smere (napr. rozsah plnenia splátok a pod.) žalovaná nárok nerobila sporným. Preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 11.464,26 €, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru 8.409,70 €, z úroku 2.617,20 € a úroku z omeškania 436,76 €, ktorých výšku žalobca riadne zdôvodnil a žalovaná ju nerobila spornou. Zároveň súd priznal žalobcovi zákonný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej istiny úveru vo výške 8.409,70 € od žalobcom navrhovaného dňa, keďže už v tom čase bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s úhradou dlhu. Na úhradu predčasne splatného dlhu bola vyzvaná už právnym predchodcom žalobcu (bod 7. odôvodnenia).
17. Vo zvyšnej časti o zaplatenie poplatkov vo výške 24 € súd žalobu zamietol. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 24 € titulom poplatkov za upomienku (3 x 8 €). Z vykonaného dokazovania však súd nemal preukázané, že tento poplatok za upomienku bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou individuálne dojednaný. V zmluve bol medzi zmluvnými stranami dojednaný iný druh poplatkov. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že takéto poplatky boli individuálne dohodnuté. Odkaz na sadzobník poplatkov v tomto smere neobstojí. Žalobca ani nepreukázal, že by bola zmena poplatkov žalovanej oznámená. Pokiaľ žalobca žiadal priznať skutočné náklady za upomienky, tieto mu neprináležia ako paušálna suma. Skutočné náklady neboli súdu preukázané.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal pomerný nárok na náhradu trov konania. Úspech žalobcu v konaní je 99,79 % a jeho neúspech 0,21 %. Čistý úspech žalobcu tak
predstavuje 99,58 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.