Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-75-2015.pdf
PDF · 92.67 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/75/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zast. JUDr Vratislavom Šteffekom, advokátom, so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava proti žalovanej P. A., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/X, XXX XX H., D.. L. Y. X. Z., D. Y. M. R., v konaní o zaplatenie 550,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 398,- Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Žalobu čo do zaplatenia 152,- Eur s prísl. z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi nahradiť trovy konania v sume 14,52 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a na trovách právneho zastupovania a cestovných náhradách 280,- Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 550,- Eur s prísl. proti žalovanej po rozšírení žalobného návrhu na tom skutkovom základe, že dňa 22.02.2014 bola medzi žalobcom a matkou žalovaných 1, 2 nebohou K. A., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, N. A. H., B. XXXX/X, D.. XX.XX.XXXX ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 400,- Eur za celkový úrok vo výške 80,- Eur a servisný poplatok vo výške 72,- Eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 552,- Eur uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,- Eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 54,60 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti prechádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil dlžník podpisom zmluvy. Po dlžníkovi - poručiteľovi K. A. prebehlo dedičské konanie, ktoré bolo ukončené vydaním Osvedčenia o dedičstve Q.. Q. Š., notárom ako súdnym komisárom so sídlom Notárskeho úradu v R. B..D.. XD/XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.6.2014. Žalobca si pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX prihlásil do dedičského konania prihláškou zo dňa 15.04.2014. Dedičia predmetnú pohľadávku popreli bez udania dôvodu. Podľa § 470 ods. 1 O.Z. dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Žalobca má za jasne preukázané, že aj keď dediča prihlásenú pohľadávku popreli, tak dedičia za ňu zodpovedajú v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 .Z.. Na základe uvedených skutočností sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd.
Žalobca na pojednávaní prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu uviedol, že ako veriteľ uzatvoril dňa 22.02.2014 s matkou žalovanej K. A. zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý hotovostný úver v sume 400,- Eur, úrok vo výške 80,- Eur a poplatok vo výške 72,- Eur. Právna predchodkyňa žalovanej uhradila doteraz sumu 2,- Eur a zostáva jej teda zaplatiť ešte dlžnú sumu 550,- Eur s tým, že matka žalovanej zomrela 15.03.2014 a žalobca si podaním zo dňa 15.04.2014 prihlásil svoju pohľadávku do dedičského konania voči zomrelej. Dedičské konanie skončilo vydaním osvedčením o dedičstve sp.zn. XD/XXX/XXXX, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť 09.06.2014. V zmysle predmetného uznesenia žalovaná po svojej matke prijala dedičstvo v čistej hodnote 4 794,- Eur. Žalobca má za to, že dedička je povinná uhradiť dlh voči žalobcovi a návrh považuje za dôvodný.
Žalovaná sa na pojednávania nedostavila a keďže sa zdržiava na neznámom mieste v zahraničí, pre konanie jej bol v zmysle § 29 O.s.p. ustanovený opatrovník.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.02.2014, osvedčením o dedičstve sp.zn. XD/XXX/XXXX zo dňa 23.05.2014, prihlásením pohľadávky do dedičského konania po poručiteľovi zo dňa 15.04.2014, oznámením OO PZ Fiľakovo, vyjadrením žalovaného 2 zo dňa 23.02.2015, vyjadrením žalobcu zo dňa 16.03.2015, uznesením č.k. 14C/75/2015-54 zo dňa 25.03.2015 uznesením o ustanovení opatrovníka žalovanej 2, na základe čoho zistil, že dňa 22.02.2014 bola medzi žalobcom a matkou žalovaných 1, 2 nebohou K. A.J., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, N. A. H., B. XXXX/X, D.. XX.XX.XXXX ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 400,- Eur za celkový úrok vo výške 80,- Eur a servisný poplatok vo výške 72,- Eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 552,- Eur uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,- Eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 54,60 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti prechádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil dlžník podpisom zmluvy. Po dlžníkovi - poručiteľovi K. A. prebehlo dedičské konanie, ktoré bolo ukončené vydaním Osvedčenia o dedičstve Q.. Q. Š., notárom ako súdnym komisárom so sídlom N.T. Ú. M. R. B..D.. XD/XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.6.2014. Žalobca si pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX prihlásil do dedičského konania prihláškou zo dňa 15.04.2014. Dedičia predmetnú pohľadávku popreli bez udania dôvodu. Podľa § 470 ods. 1 O.Z. dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Žalobca má za jasne preukázané, že aj keď dediča prihlásenú pohľadávku popreli, tak dedičia za ňu zodpovedajú v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 .Z..
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 O.Z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 O.Z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 3 O.Z. ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli žalobca a právna predchodkyňa žalovanej predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, súd podrobil túto zmluvu súdnej kontrole.
Podľa § 52 ods. 1 O.Z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 O.Z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 O.Z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa §11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
Keďže súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli žalobca a právna predchodkyňa žalovanej neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru, ktorý vyžaduje § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z., pričom termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru podľa judikatúry má byť uvedený označením dňa, mesiaca a roku kedy nastane konečná splatnosť úveru a nestačí uviesť tak ako je to uvedené v obchodných podmienkach v čl. II. tejto zmluvy, že termín poslednej splátky úveru, t.j. konečná splatnosť úveru je 370. deň po uzatvorení zmluvy, a preto súd považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
Keďže právna predchodkyňa žalovanej na úver zaplatila 2,- Eur, poskytnutá istina bola
400,- Eur, žalovaná je povinná preto uhradiť žalobcovi 398,- Eur. Žalobu čo do zaplatenia 152,- Eur zamietol ako nedôvodnú.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník úspech vo veci len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p. . Žalobcovi, ktorý mal úspech v spore čo do 72 % hodnoty sporu a neúspech čo do 28 % preto patrí náhrada trov, ktoré mu vznikli čo do 44 % hodnoty spolu, žalobcovi vznikli trovy konania v sume 33,- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu, z čoho 44 % predstavuje 14,52 Eur a na trovách právneho zastupovania a cestovných náhradách za prevzatie veci 44,56 Eur, vypracovanie žalobného návrhu 44,56 Eur, účasť na pojednávaní 25.03.2015 17,52 Eur, náhrade za stratu času 51,26 Eur, cestovných náhradách 43,83 Eur, účasť na pojednávaní 03.08.2015 44,91 Eur, náhrade za stratu času 153,78 Eur, cestovných náhradách 131,27 Eur, čo spolu s DPH predstavuje 638,02 Eur, z čoho 44 % predstavuje 280,- Eur, na náhradu ktorých súd zaviazal žalovanú, ktorá mala neúspech v prevažnej časti sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.