Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/43/2006

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky: S. W., D. C. B.. Č.. XX, Bratislava, zastúpená: Mgr. Slavomír Slávik, advokát so sídlom Karloveské rameno č. 8, Bratislava, proti odporcom: 1/ EVA AIRWAYS CORPORATION, so sídlom Marc-Aurel-Strasse 4, Top 6, A-1010 Wien, Rakúska republika, 2/ EVA Airways Corporation, registrovaná Ministerstvom hospodárstva v Taipei, Taiwan, s registrovaným sídlom na 376, Ksin-nan Road, Section 1, Luchu, Taoyuan Hsien, 338, Taiwan, Čínska republika, registračné číslo: 23225229, zastúpený: JUDr. Dušan Dudáš, advokát so sídlom Vyšehradská ul. č. 14, Bratislava, o zaplatenie 600,- € s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Žiaden z účastníkov nie je povinný nahradiť trovy štátu. Súd vracia navrhovateľke: S. W., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. XX, Bratislava, krátený súdny poplatok vo výške 38,21 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124. Súd upravuje prevádzkovateľa systému, aby vrátil navrhovateľke: S. W., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. XX, Bratislava, krátený súdny poplatok vo výške 38,21 € po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručenom tunajšiemu súdu dňa 11.05.2006 sa navrhovateľka domáha od odporcov zaplatenia 600 € s príslušenstvom titulom náhrady za zrušenie letu podľa čl. 7 bod 1 písm. c/ nariadenia 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov ( ďalej len "Nariadenie"). V predmetnom spore súd vytýčil viacero termínov pojednávaní, a to v dňoch 20.03.2015, 25.05.2015 a 06.07.2015, na ktorých účastníci požiadali o odročenie z dôvodu mimosúdnych rokovaní, a preto nedošlo k prejednaniu sporu vo veci samej vyhlásením uznesenia o otvorení pojednávania a výzvou účastníkom konania na prednesenie a doplnenie návrhov. Spoločným podaním navrhovateľa a odporcu v 2. rade doručeným súdu dňa 15.07.2015 navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť, bez bližšieho odôvodnenia, s tým, že ani navrhovateľ ani odporca v 2. rade si náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia neuplatňujú. Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie. V tomto prípade nebol potrebný súhlas odporcu v 1. rade so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním a prípadný nesúhlas by bol právne neúčinný. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. podľa ktorého Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené, nakoľko žiaden z účastníkov si náhradu trov konania neuplatnil.

V predmetnom konaní ako odporca v 1. rade vystupuje subjekt so sídlom v Rakúsku. Z uvedeného dôvodu súd v konaní vyhotovil preklady listín a rozhodnutí a na pojednávanie ustanovil tlmočníka za ktoré uznesením zo dňa 11.12.2008, č. k. - 43 priznal odmenu vo výške 164,64 €, uznesením zo dňa 28.07.2009, č. k. - 71 odmenu vo výške 19,92 €, uznesením zo dňa 24.06.2013, č. k. - 211 odmenu vo výške 398,40 €, uznesením zo dňa 30.10.2014, č. k.

- 307 odmenu vo výške 14,80 € a uznesením zo dňa 04.05.2015, č. k. - 367 odmenu vo výške 4,72 €, či štátu vznikli v konaní trovy v celkovej výške 602,48 € a trovy prekladu tohto uznesenie a späťvzatia navrhovateľky. V zmysle § 18 v spojení s § 140 ods. 4 O.s.p., trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie (§ 18), platí štát, súd k ich náhrade, podľa § 148 O.s.p., účastníkov konania nezaviazal. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka dňa 13.05.2008 zaplatila súdny poplatok za návrh vo výške 1 353 Sk, t.j. 44,91 €, preto súd podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch, vrátil navrhovateľke súdny poplatok krátený o 6,70 €, prostredníctvom prevádzkovateľa systému. Vzhľadom na uvedené a citované ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s .p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.