Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_1T-103-2015.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/103/2015
Uznesenie
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom, v trestnej veci obvineného C. J., pre prečin skresľovanie údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 1Pv 491/14/7702 zo dňa 18. júna 2015, takto
rozhodol:
Podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, súd návrh dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Humenné a obvineným C. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. B. J.H. XXX/ XX, XXX XX K., T.. Č.. C. XXX/X, XXX XX K., ktorú navrhol schváliť prokurátor návrhom sp. zn. 1Pv 491/14/7702 zo dňa 18. júna 2015 odmieta, pretože navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná, nakoľko neboli rešpektované ustanovenia Trestného zákona o ukladaní súhrnného trestu.
odôvodnenie:
Prokurátor podal súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom a obvineným, v zmysle ktorej obvinený uznal vinu, že: „ v presne nezistenom čase v období mesiacov apríl až august 2013 ako samostatne zárobkovo činná osoba vykonávajúca živnosť pod obchodným menom C. J., X.: XXXXXXXX, I. I. J. Č.. XXX/XX, K., z Pozemkového spoločenstva urbárskeho a súkromného lesa Vyšná Vladiča a Pozemkového spoločenstva - Združenie vlastníkov pôdy a urbarialistov obce Driečna za úhradu obyvateľom obce a podielnikom spoločenstiev najmenej v 15 prípadoch doviezol a odpredal drevnú hmotu, kde tento príjem nezaúčtoval vo svojom účtovníctve“, teda zatajil povinné údaje o závažných skutočnostiach v podkladoch slúžiacich na kontrolu účtovníctva, čím spáchal prečin skresľovanie údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c) Trestného zákona a prijal trest uložený podľa § 259 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j,) l) Trestného zákona na jeden rok s podmienečným odkladom jeho výkonu a skúšobnú dobu určenú na dva roky a peňažný trest vo výške 200,00 eur s ustanoveným náhradným trestom podľa § 57 ods. 3 TZ, na tri mesiace.
Súd odmietol dohodu, ako neprimeranú, pretože z obsahu spisu vyplýva, že neboli rešpektované ustanovenia o ukladaní súhrnného trestu.
Ukladanie súhrnného trestu je Trestným zákonom upravené v ustanovení § 42 takto:
(1) Ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
(2) Spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený
skorším rozsudkom. V rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov a vyznamenaní, trest straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest prepadnutia veci, trest zákazu činnosti alebo trest zákazu účasti na verejných podujatiach, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak tomu nebráni ustanovenie § 34 ods. 7.
(3) Ustanovenie o súhrnnom treste sa nepoužije, ak skoršie odsúdenie je takej povahy, že sa na páchateľa hľadí, ako keby nebol odsúdený alebo ak skorší rozsudok bol vydaný súdom iného členského štátu Európskej únie.
Súd poukazuje pritom na odpis z registra trestov obvineného, z ktorého vyplýva, že obvinený bol rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn.2 T 27/2014 zo dňa 27.3.2014, právoplatný dňa 14.5.2014, uznaným za vinného z prečinu krádež podľa § 212 ods. 2 písm. d) TZ, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody na päť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu určenú na jeden rok - prokurátor bol preto povinný pripojiť uvedený spis Okresného súdu Svidník (osvedčenie sa v skúšobnej dobe z obsahu spisu nevyplýva).
Súd sa stotožňuje s právnou vetou II. judikátu trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Žiline prijatého 14.12.2010 pod č. Jtk 19/10:
I. Pri ukladaní súhrnného trestu nestačí na hlavnom pojednávaní prečítať, postupom podľa § 269 Trestného poriadku, len odpis registra trestov, resp. v spise založené rozhodnutie o predchádzajúcom odsúdení obžalovaného. Súd musí prečítať podstatný obsah trestného spisu, vo vzťahu ku ktorému sa ukladá súhrnný trest, a tak sa oboznámiť so všetkými okolnosťami, ktoré majú byť podkladom pre uloženie súhrnného trestu, a tiež aj s ostatnými rozhodujúcimi okolnosťami pre posúdenie prejednávaného prípadu. Len z odpisu registra trestov, resp. z rozhodnutia nemôže súd objektívne zistiť, či sa na predchádzajúce odsúdenie vzťahuje, resp. nevzťahuje fikcia neodsúdenia (súd mohol rozhodnúť o osvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe a táto okolnosť ešte nemusí byť zaevidovaná v odpise registra trestov).
II. Takýto postup sa vzťahuje aj na konanie o dohode o vine a treste a preto sa musia, prokurátor a obvinený (ak má obvinený obhajcu aj obhajca), už v konaní o dohode o vine a
treste oboznámiť s podstatným obsahom predchádzajúceho spisu vo vzťahu ku ktorému sa má uložiť súhrnný trest.
(z uznesenia Krajského súdu v Žiline sp.zn. 1To/59/2010, zo dňa 22. júna 2010)
Skutok, zo spáchania ktorého obvinený uznal vinu a ktorý je predmetom odmietnutej dohody obvinený spáchal v roku 2013 - teda pred tým, než bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin. Preto mali byť rešpektované ustanovenia Trestného zákona o ukladaní súhrnného trestu.
V prípade, že toto uznesenie nadobudne právoplatnosť, vec sa podľa § 331 ods. 4 TP, vracia do štádia prípravného konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote troch dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť sa podáva orgánu, proti ktorého uzneseniu smeruje, t.j. na Okresný súd Humenné. Oznámenie uznesenia sa robí buď vyhlásením v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť alebo doručením rovnopisu uznesenia.