Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36P-18-2015.pdf
PDF · 94.67 KB
Case nature
Area
Subarea
36P/18/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti J., L., L.. XX. XX. XXXX S. L., L.. XX. XX. XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, deti t.č. bytom Dom svätej Alžbety, krízové stredisko pre deti a osamelých rodičov, n.o., so sídlom ul. 9.máj 74, Banská Bystrica, deti rodičov X. N.G., L.. XX. XX. XXXX, P. J. Q. Q. XXXX/X, J. J. S. C. J., L.. XX. XX. XXXX, P. J. C. XX, Š., P..Č.. Ú. L. E. P. M. D., E. K. XX, Ž., v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd nad maloletými deťmi J., L., L.. XX. XX. XXXX S. L., L.. XX. XX. XXXX n a r i a ď u j e ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Detskom domove Maurícius, so sídlom Dolná 49/21, Kremnica.
Matka j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletých detí J., L., L.. XX. XX. XXXX S. L. L.. XX. XX. XXXX mesačne sumou 35,- Eur pre každé z detí zvlášť, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Detského domova Maurícius, Kremnica, počnúc dňom umiestnenia maloletých detí do tohto zariadenia.
Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletých detí J., L., L.. XX. XX. XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa a L., L.. XX. XX. XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Detského domova Maurícius, Kremnica, počnúc dňom umiestnenia maloletých detí do tohto zariadenia.
Týmto zároveň d o c h á d z a k z m e n e rozsudku Okresného súdu Levice č.k. XNc/XX/XX-XX X. K. XX. XX. XXXX vo výroku o výchove maloletých detí J.Á., L. S. L., a k z m e n e rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. XXP/XX/XXXX-XX X. K. XX. XX. XXXX vo výroku o výžive maloletých detí J., L. S. L..
odôvodnenie:
Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXP/XX/XXXX-XX X. K. XX. XX. XXXX začal súd z úradnej moci konanie o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi J., L., L.. XX. XX. XXXX S. L., L.. XX. XX. XXXX potom, čo uznesením tunajšieho súdu č.k. XXPPOm/X/XXXX-XX X. K. XX. XX. XXXX boli maloleté deti predbežným opatrením dočasne odňaté z osobnej starostlivosti matky a dočasne zverené do starostlivosti krízového strediska Dom svätej Alžbety, so sídlom ul. 9.mája 74, Banská Bystrica.
Matka maloletých detí vo svojej výpovedi pred tunajším súdom uviedla, že s návrhom na nariadenie ústavnej starostlivosti súhlasí, a to z dôvodu, že nemá vytvorené podmienky na to, aby maloleté deti mohli bývať spoločne s ňou. Dúfa, že sa jej podarí tieto podmienky vytvoriť, aby mohli žiť spolu, a aby aj maloleté deti mohli bývať ako normálny ľudia v súčasnej spoločnosti. Ďalej uviedla, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu, pričom do januára 2015 pokiaľ nebolo súdom nariadené ich
umiestnenie do krízového strediska Domu svätej Alžbety, sa o deti starala osobne ona, pričom jej vzťah k deťom je dobrý. Sama im vysvetlila, ako sa veci majú, a prečo musia byť umiestnené v tomto krízovom stredisku. Staršia dcéra L. to zobrala lepšie, je už rozumnejšia, chápe tomu, menšia dcéra L. to berie horšie, má z toho stres. Deti v krízovom stredisku navštevuje pravidelne, udržiava s nimi kontakt. S otcom maloletých detí nie je vôbec v kontakte, a to od roku 2004, kedy odišli X. Š. a prisťahovali sa K. J. J.. Otec sa o deti nezaujíma, približne pred pol rokom jej oznámila riaditeľka Krízového strediska, že otec zaslal tomuto zariadeniu list, v ktorom sa zmienil o tom, že by chcel finančne deťom prispievať. Maloletá L. C. XX O., navštevuje D. N. E. T., informuje sa na jej výsledky, ktoré má dobré, jej zdravotný stav je taký, že musí mať lieky na spanie, nakoľko nevie spávať, G. A. M. XX-P. O. I. L. W., I. E.Á. E. K. G. S. A. C.. O.j. Výchovné problémy s ňou nie sú. Maloletá L.B. C. XX O., navštevuje Š. X. Š. L. Ď. A.. E. J. J. s tým, že ukončila 8. ročník, avšak nebola prijatá na stredné odborné učilište, takže bude pokračovať v 9. ročníku. Aj pri nej sa informuje v škole na štúdium. Výsledky má dobré, avšak je ľahko ovplyvniteľná. X. D. L. K. A. M. L., G. J. B. S. I. E. E. K. G. S. A. C.. O.. P. J. Xx B. S. E. K. G. L. E. T.. Matka ďalej uviedla, že od 24. júna 2015 pracuje ako upratovačka na železničnej stanici na základe dohody o vykonaní práce, pričom je v 3-mesačnej skúšobnej dobe. V rámci dohody o vykonaní práce jej bola stanovená minimálna mzda vo výške XXX,- R. v čistom mesačne. Iný príjem nemá. Nepoberá ani rodinné prídavky, taktiež neprispieva na výživu maloletých detí, avšak keď chodí za nimi na návštevu, zvykne im dať vreckové. V súčasnosti býva u svojej krstnej mamy E. J., L. Q. Q. X, J. J., kde má nahlásený aj trvalý pobyt. Jedná sa o dvojizbový rodinný dom, v ktorom býva ešte aj manžel krstnej matky a jej syn. Matka uviedla, že sa snažila so svojou krstnou matkou dohodnúť ohľadne bývania aj pokiaľ ide o maloleté deti, avšak takáto možnosť tu nie je, nakoľko krstná matka uviedla, že pokiaľ tam býva aj jej manžel, tak nie je možné, aby tam bývali aj dve maloleté deti. Podľa vyjadrenia matky, sa snaží hľadať si ubytovanie, aby mohla nájsť bývanie aj pre deti, avšak je s tým problém hlavne z dôvodu, že sú z rómskej rodiny. Všade vyžadujú v prvom rade pracovnú zmluvu, aby mali istotu, že je zamestnaná. Keď však uvedie, že má ešte dve maloleté deti, tak je s tým problém. Či už s bývaním v dome, alebo v byte. Z príbuzných jej nevie nikto pomôcť. Bola aj za svojou matkou, aj u brata, ale povedali jej, že jej nedokážu pomôcť. Ďalej uviedla, že ani ona, ani otec maloletých detí už nemajú inú vyživovaciu povinnosť. Na bývanie v rodinnom dome prispieva na vodu a elektrinu mesačne sumou 100,- Eur s tým, že už má v tom zabezpečenú aj stravu na celý mesiac. Uviedla, že by bola schopná platiť výživné na maloleté deti vo výške 30,- Eur na jedno dieťa s tým, aby aj otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu, a aby mali deti to, čo potrebujú.
Otcovi maloletých detí boli doručované súdne písomnosti K. Ú. L. E. P. M. D. E. Ž., G. P. G. K.S. XX. XX. XXXX S. P. S. G. L. G., G. K. G. C. E. K. XX. XX. XXXX. Otec maloletých detí aj napriek týmto skutočnostiam svoju neprítomnosť na pojednávaní nijakým spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto súd konal a rozhodoval v neprítomnosti otca maloletých detí v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.). Otec sa k predmetnému návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti nevyjadril.
Kolízna opatrovníčka maloletých detí vo svojej výpovedi uviedla, že maloleté deti boli uznesením Okresného súdu Banská Bystrica Č..T.. XXPPOm/X/XXXX-XX X. K. XX. XX. XXXX dočasne odňaté zo starostlivosti matky a umiestnené do Krízového strediska Dom svätej Alžbety Banská Bystrica, kde sa nachádzajú aj v súčasnosti. Deti boli do tohto krízového strediska umiestnené z dôvodu, že matka prišla o bývanie, deti ostali bez prístrešia, v ohrození života a zdravia, a bolo potrebné riešiť ich situáciu. V súčasnej dobe sa matka snaží zabezpečiť deťom vhodné podmienky, našla si zamestnanie, ale aktuálne nemá také podmienky, aby mohla deti prevziať do svojej osobnej starostlivosti. M. K. I. E. E. P. E. Ú. L. E. P. M. D. E. Ž. a úrad nemá vedomosť o žiadnych príbuzných, ktorí by mali podmienky, a boli by ochotní prevziať zodpovednosť za maloleté deti. Uviedla, že z tohto dôvodu úrad žiada, aby súd nad maloletými deťmi nariadil ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Detskom domove Maurícius, Dolná 49/21, Kremnica, a taktiež požiadal, aby súd zaviazal rodičov maloletých detí prispievať na výživu maloletých detí primerane veku a potrebám detí, a s prihliadnutím na zárobkové možnosti a schopnosti rodičov, na účet Detského domova Maurícius, Kremnica. Tento bol pre maloleté deti určený ústredím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny s prihliadnutím na to, že maloletá Nikoleta študuje na D. N. E. T., na víkendy chodí do Krízového strediska, z tohto dôvodu by mala zjednodušené dochádzanie. Pokiaľ ide o maloletú L., táto ukončila 8. ročník na Š. X. Š. L. Ď. A.. E. J. J., pričom aj pre ňu je v Kremnici Š. X. Š., ktorú by mohla navštevovať. Matka s úradom spolupracuje, spolupráca je dobrá, o deti sa zaujíma. S otcom úrad v kontakte nie je, takže sa nedá zhodnotiť spolupráca úradu s otcom.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
Podľa ustanovenia § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd zároveň uložil rodičom povinnosť prispievať na výživu maloletých detí do zariadenia, v ktorom sú deti umiestnené. Pri určovaní výšky výživného súd prihliadal na odôvodnené potreby a záujmy maloletých detí a na možnosti a schopnosti oboch rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Z obsahu spisového materiálu tunajšieho súdu bolo zistené, že práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom boli upravené rozsudkom Okresného súdu Levice č.k. XNc/XX/XX-XX X. K. XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16. 11. 1999. Týmto rozhodnutím súd zveril maloleté deti J., L. S. L.Á. do výchovy a opatery matky. Výživné zo strany otca neurčil.
Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XX/XXXX-XX X. K. XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 10. 2008 súd konanie o zverenie maloletých detí J., L. S. L. do osobnej starostlivosti matky zastavil. Taktiež zastavil konanie o úprave styku otca s maloletými deťmi J., L. S. L. a otca maloletých detí zaviazal prispievať na výživu maloletých detí výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určenú osobitným zákonom. Zročné výživné za obdobie od 01. 07. 2007 do 09. 09. 2008 na maloleté deti J., E. E. L. X XXX,- D. (XXX,XX R.), D. M. G. D. E. XXX,- D. (X,XX R.) C. D. S. C. L. E. E. X XXX,- D. (XXX,XX R.), D. M. G. D. P. E. XXX,- D. (X,XX R.) C.Č. D. D. D. J. E., S. K. X., G. Y. D. E. D.. V tom čase bolo konštatované, že obe maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu. Od roku 1999 matka s otcom detí nežili v spoločnej domácnosti. Otec sa s maloletými deťmi nestretol. M. C.Q. K. D. L. E. E. P. M. D. E. Ú. L. E. P. M. D. Y. L. G., G. J. X. K. G. D.. I. G. G. M. X XXX,- D. (XXX,XX R.). X. I. G. D. C. E. E. X..
Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXPPOm/X/XXXX-XX X. K. XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 02. 2015 boli predbežným opatrením maloleté deti dočasne odňaté z osobnej starostlivosti matky a deti boli dočasne zverené do starostlivosti Krízového strediska Dom svätej Alžbety, so sídlom ul. 9.mája 74, Banská Bystrica, pričom súd uložil matke povinnosť odovzdať maloletú L. J. K. D. T. D. K. D.P. S. J. J. J., T. G. I. L. X. D. N. E. T., najneskôr do 30. 01. 2015. Maloleté deti boli odňaté zo starostlivosti matky z dôvodu, že sa matka spolu s maloletými deťmi ocitla bez prístrešia už dlhšiu dobu. Zabezpečovala krátkodobé bývanie v podnájmoch. Z rodiny nebol nikto, kto by bol schopný a ochotný zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. Otec sa nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody.
Zo správy Domu svätej Alžbety, krízového strediska pre deti a osamelých rodičov zo dňa 21. 05. 2015 vyplýva, že maloletá L. bola v období od 25. 02. 2015 do 27. 03. 2015 hospitalizovaná E. G. L. G.. C., T., D. X.E. Ľ. K. X. D. G. D., G. G. L. L. G., E. I. D. K. T. A. X.. E. T. I. G. S. E. D. L. P. K. M., S. G. Y.. Ť. X. X., L.. L. S. D. L. Š. M. A.. C. L. G. K. X. I. C.L., L. I. Ž. D. N. E. T.. I. G. G., I. L. L. C. B. G. R. S. J. G. D. A. C. O. G.B. M.. E. O. I. T. E. G. E. X. D. A. C. G. G. V. D., L. G. R., W. G. L. S.. Dňa 22. 04. 2015 sa písomne ohlásil otec maloletých detí ohľadom platenia výživného. Od 11. 04. 2015 sa matka zamestnala E. N. Y. E. ako pomocná sila v kuchyni, kde pracuje na turnusy. Návštevy matky za deťmi sú nepravidelnejšie, nakoľko matka pracuje C. J. J.. Celkove maloleté deti ťažko znášajú pobyt v zariadení vzhľadom k tomu, že trvá dlho. Na začiatku dostali informáciu, že pobyt v krízovom stredisku bude na tri mesiace.
Zo správy Domu svätej Alžbety, krízové stredisko pre deti a osamelých rodičov zo dňa 28. 07. 2015 vyplýva, že matka maloleté deti navštevovala v zariadení v čase, keď má v práci voľno. Čas s deťmi trávi len v areáli zariadenia, čo zdôvodňuje tým, že nemá kam s deťmi ísť. Priebežne deti informuje o svojej situácii ohľadom bývania. Prežívanie maloletých detí je ťažké hlavne po tom, ako ich matka informuje, že podnájom o ktorom im predtým hovorila že už má vybavený, v skutočnosti z rôznych príčin vybavený nemá. Maloletá L. ťažko znáša pobyt v zariadení kde chce byť s matkou a potom, ako im matka poskytne takéto informácie je podráždená, v správaní ide do odporu, prestáva rešpektovať pokyny. Konflikty, ktoré má s ostatnými deťmi pred matkou zveličuje, samu seba prezentuje ako tú, ktorej neustále každý ubližuje. Matka má tendenciu tieto nedorozumenia neprimeraným spôsobom riešiť s konkrétnymi deťmi. Aby ospravedlnila svoje osobné zlyhanie, z jej správania vnímajú, že sa uchyľuje k zavádzaniu a posilňovaniu falošných nádejí u detí, čo samotné deti demotivuje a spôsobuje im emocionálnu ujmu. Objektívne nevedia posúdiť, či matka realizuje primerané kroky k tomu, aby si vyriešila svoju bytovú situáciu, a tak vytvorila podmienky pre návrat detí do svojej starostlivosti.
Zo správy zo sociálneho zisťovania Úradu práce, sociálnych veci a rodiny J. J. X. K. XX. XX. XXXX súd zistil, že maloleté deti boli do Krízového strediska Domu svätej Alžbety dočasne umiestnené, pretože matka prišla o bývanie. Maloleté deti sa ocitli bez prístrešia. Matka uviedla, že v súčasnosti nemá vytvorené vhodné podmienky na to, aby jej maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti. Aktuálne žije v mieste trvalého bydliska, kde však nemôže bývať aj spolu s maloletými deťmi. S tými je v pravidelnom kontakte. Vzniknutú situáciu sa snaží riešiť. Otec maloletých detí je v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody E. Ž.. C. L. Š. L. D. N. E. T., I. E. A. G., A. C. B. G. R. S. J. G. D. A. C. O. G. M.. C. L. A. E. I. XXXX X. O.L. L. Š. X. Š. L. Ď. A.. E. J. J., I. E. E. R. G. S. C.. O. S. A. G. B..
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že ani jeden z rodičov maloletých detí nedáva záruku na riadnej výchove a opatere maloletých detí a dobrej starostlivosti o maloleté deti. Úrad nemá vedomosť o žiadnych príbuzných, ktorí by mali podmienky a ktorí by boli ochotní a schopní sa o maloleté deti postarať, resp. prevziať zodpovednosť za maloleté deti, súd preto nariadil nad oboma maloletými deťmi ústavnú starostlivosť.
Pri určovaní výšky výživného súd prihliadal na osobné, majetkové a zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov, ako aj na odôvodnené záujmy a potreby detí. Obe deti sú už povinné školskou dochádzkou. Súd preto uložil matke maloletých detí povinnosť prispievať na výživu každého z detí zvlášť mesačne sumou 35,- Eur vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Detského domova Maurícius, so sídlom Dolná 49/21, Kremnica. Matka maloletých detí je zamestnaná na dohodu o vykonaní práce, pričom jej čistý mesačný príjem I. XXX,- R., čo predstavuje minimálnu mzdu. Iný príjem nemá. Taktiež nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Z tohto dôvodu je podľa názoru súdu v jej možnostiach a schopnostiach takúto výšku výživného pre maloleté deti poskytovať. Otec maloletých detí sa dlhodobo nachádza E. Ú. L. E. P. M. D., Ž., kde podľa oznámenia ústavu na výkon trestu odňatia slobody je v súčasnosti pracovne zaradený, a to od 12. 01. 2015 s tým, že jeho priemerná mesačná pracovná odmena za posledných 12 mesiacov v čistom predstavuje XXX,- R.. Súd, preto otcovi maloletých detí uložil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, pre každé z detí zvlášť, tiež počnúc dňom umiestnenia maloletých detí do predmetného Detského domova Maurícius v Kremnici. Súd dáva do pozornosti, že nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi nezaniká rodičom ich zákonná vyživovacia povinnosť.
Týmto zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Levice Č..T.. XNc/XX/XX-XX zo dňa 01. 10. 1999 vo výroku o výchove maloletých detí J., L., L.. XX. XX. XXXX S. L., L.. XX. XX. XXXX a k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. XXP/XX/XXXX-XX X. K. XX. XX. XXXX vo výroku, ktorým bolo naposledy rozhodované o výžive maloletých detí J., L. S. L..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení štvormo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v štyroch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy; d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.