Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/33/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpeného: JUDr. Pavol Konečný, Stráž 3/223, Zvolen proti odporkyni: C. Č., L. J., H. XX, Č. K., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: V. H., pracovníčka Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 281,66 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 281,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 175,27 Eur od 20.11.2007 do zaplatenia, 18,25 % ročne zo sumy 58,85 Eur od 19.12.2007 do zaplatenia, 18,25 % ročne zo sumy 7,71 Eur od 19.1.2008 do zaplatenia, 18,25 % ročne zo sumy 6,67 Eur od 18.2.2008 do zaplatenia, 18,25 % ročne zo sumy 33,16 Eur od 19.3.2008 do zaplatenia, a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 60,90 Eur, to všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.09.2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporcu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 281,66 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela s odporkyňou zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporkyne platiť za poskytnuté služby ich cenu. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby vyúčtoval odporkyni v mesačných intervaloch. Odporkyňa svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi riadne a včas nesplnila a dostala sa do omeškania s platením svojich záväzkov. Odporkyňa aj napriek výzvam do dnešného dňa svoj dlh nesplnila. Pohľadávka poskytovateľa služieb bola na navrhovateľa postúpená radom postúpení, ktoré preukazujú k návrhu priložené zmluvy o postúpení pohľadávok.

Súdu sa pobyt odporkyne zistiť nepodarilo, preto mu Uznesením č. k. XXC/XX/XXXX - XXX ustanovil podľa opatrovníčku V. H., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II.

Na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol Rozsudkom č. k. XXC/XX/XXXX - XXX zo dňa 12.10.2011 tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 71,57 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 57,19 Eur od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 7,71 Eur od 19.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 6,67 Eur od 18.02.2008 do zaplatenia, všetko do 15 - tich dní po právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol.

Na odvolanie navrhovateľa rozhodol odvolací súd Uznesením č. k. XCo/XX/XXXX - XXX tak, že rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, z dôvodu nedostatočného zistenia skutkového stavu.

S poukazom na uvedené súd doplnil dokazovanie v smere naznačenom v rozhodnutí odvolacieho súdu.

Na základe dokazovania vykonaného v tomto konaní súd zistil tento skutkový stav:

Obchodná spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., IČO: 35 952 989 ako postupník uzavrela dňa 22. 07. 2009 s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupcom Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej súčasťou bola aj pohľadávka postupcu voči odporkyni.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 08. 2010 obchodná spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., IČO: 35 952 989 ako postupca postúpila pohľadávku voči odporcovi obchodnej spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", IČO: 36 814 148 ako postupníkovi.

Podľa výpisu z Obchodného registra v mene obchodnej spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", IČO: 36 814 148 koná SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica.

Krajský súd ako súd odvolací uznesením zo dňa 23.04.2014, č. k. XCo XX/XXXX - XXX, pripustil aby do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa vstúpil ako navrhovateľ Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46662324.

Odporkyňa uzavrela s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., dňa 25. 07. 2007 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky s volacím programom Doma Mini. Odporkyňa za koncové zariadenie TP1 zaplatila akciovú predajnú cenu 1,- Sk (0,03 Eur). Akciová cena vo výške 1,- Sk za zriadenie koncového bodu telefónnej prípojky vo voliteľnom volacom programe Doma Mini platí pri viazanosti 3 mesiace. V prípade, že účastník vypovie zmluvu o pripojení alebo z jeho strany dôjde iným spôsobom k porušeniu záväzku využívať službu najmenej po dobu viazanosti má poskytovateľ služby právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk (33,16 Eur).

Podľa IV. časti bod 6 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Slovak Telekom, a.s. odporkyni faktúrou splatnou dňa 19.11.2007 fakturoval sumu vo výške 5.280,18 Sk (175,27 Eur).

Slovak Telekom, a.s. odporkyni faktúrou splatnou dňa 18.12.2007 fakturoval pravidelný poplatok za používanie telefónnej prípojky Doma Mini, hovorné a zmluvnú pokutu za nedodržanie splatnosti vo výške 1.773,- Sk (58,85 Eur).

Slovak Telekom, a.s. odporkyni faktúrou splatnou dňa 18.01.2008 fakturoval pravidelný poplatok za používanie telefónnej prípojky Doma Mini a hovorné vo výške 232,- Sk (7,71 Eur).

Slovak Telekom, a.s. odporkyni faktúrou splatnou dňa 17.02.2008 fakturoval pravidelný poplatok za používanie telefónnej prípojky Doma Mini vo výške 201,- Sk (6,67 Eur).

Slovak Telekom, a.s. odporkyni faktúrou splatnou dňa 18.03.2008 fakturoval zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk (33,16 Eur).

Z Oznámenia o odstúpení od zmluvy o pripojení vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. odstúpil dňa 31.01.2008 od zmluvy o pripojení uzatvorenej s odporkyňou.

Podľa a o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona má podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 citovaného zákona je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 544 ods. 1, 2 O. z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z., dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd má na základe vykonaného dokazovania preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

V konaní bolo preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava ako poskytovateľ a odporca ako účastník - fyzická osoba, uzavreli písomnú zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Na základe uvedenej zmluvy sa poskytovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu poskytovaných služieb podľa platného cenníka služieb. Odporca nezaplatil riadne za služby poskytované zo strany poskytovateľa cenu vo fakturovanej výške čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Pôvodný veriteľ postúpil uvedenú pohľadávku navrhovateľovi. Nakoľko odporca porušil svoje zmluvné povinnosti a nezaplatil cenu za poskytované služby, súd návrhu navrhovateľa vyhovel.

Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporkyňa porušila zmluvné povinnosti tým, že nezaplatila navrhovateľovi cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb riadne a včas, a preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi okrem dlžnej ceny služieb aj zmluvnú pokutu vo výške 33,16 Eur, ktorá bola odporkyni vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.03.2008.

Z dôvodu, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi dlžnú sumu ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Na tomto základe má navrhovateľ proti odporkyni nárok aj na zaplatenie zmluvne dojednaných úrokov z omeškania vo výške 18,25 % ročne (0,05 % denne), tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, patrí mu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 60,90 eur za 2 úkony právnej služby á 23,24 Eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 26.08.2010, 2. podanie návrhu na súd zo dňa 01.10.2010) + 2x režijný paušál 7,21 eur, spolu 60,90 Eur. Odmena bola vypočítaná podľa vyhl. č. v platnom znení. Súd navrhovateľovi nepriznal trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní, nakoľko ten si v zákonnej lehote tieto trovy nevyčíslil podľa

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).