Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_18C-194-2015.pdf
PDF · 96.83 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/194/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 proti žalovanému : A. T. , nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, Y., štátny občan SR, o zaplatenie 398,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 313,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 143,49 eur od 03.10.2014 do zaplatenia a úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 78,71 eur od 01.07.2013 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 23,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh žalobcu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23.08.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť, zaplatiť mu sumu 398,88 eur s príslušenstvom titulom vrátenia poskytnutého úveru, splatenia nepovoleného debetného zostatku a zaplatenia dohodnutých úrokov. Súčasne si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil žalobca tým, že dňa 22.11.2006 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA ( ďalej len „zmluva o bežnom účte“) na základe, ktorej zriadil pre žalovaného a viedol bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Ku dňu 30.06.2013 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 78,71 eur úročený podľa čl. 1 bodu 2 zmluvy o bežnom účte debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25%. Dńa 21.11.2006 uzatvorili účastníci Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002316702R predmetom, ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru vo výške úverového limitu 20.000,- Sk, t.j. 663,88 eur (ďalej len „úverová zmluva“). Podľa čl. IV úverovej zmluvy sa vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť úročili pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,40% ročne. Žalovaný úver nesplácal, pričom dlžná suma vyčíslená k 20.08.2013 predstavovala 320,27 eur, z toho nesplatená istina predstavovala sumu 112,80 eur, úroky z úveru sumu 133,88 eur a úroky z omeškania sumu 73,59 eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 8,75% ročne zo sumy 133,88 eur od 21.08.2013 do zaplatenia.
Súd vydal vo veci dňa 10.03.2014 platobný rozkaz č.k. 9Ro/681/2013-20, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu podal v stanovenej lehote odpor žalovaný, ktorý vecne odôvodnil tým, že od augusta 2013 do apríla 2014 uhradil na žalovanú sumu 80,- eur, a preto dlh vyčíslený žalobcom vo výške 112,- eur predstavuje aktuálne len 40,80 eur. Ako dôkaz pripojil žalovaný ku odporu výpisy z účtu. Ďalej uviedol, že mesačne uhrádza žalobcovi splátky v sume 10,- eur a v mesiacoch jún, júl a august 2014 plánuje zaplatiť 13,- eur mesačne, čím v plnej výške uhradí žalobcovi dlh. Žalovaný pripojil kópiu rozhodnutia o zvýšení starobného dôchodku na 323,30 eur mesačne, z ktorého sú vykonávané zrážky v sume 62,60 eur. Žalovaný žiadal odpustenie úrokov z omeškania a namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom, ktorý pri vydaní platobného rozkazu nezohľadnil žalovaným skôr zaplatené splátky.
Ku odporu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 08.06.2015 uviedol, že žalobou uplatnený nárok vyčíslil ku dňu podania návrhu, t.j. k 20.08.2013. Žalovaný po tomto termíne až do 02.10.2014 vykonal 11 čiastkových úhrad vo výške spolu 112,80 eur, ktoré žalobca započítal v plnej výške na pokrytie istiny úveru a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 313,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 143,49 eur od 03.10.2014 do zaplatenia, debetným úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 78,71 eur od 01.07.2013 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. Uznesením č.k. 18C/194/2015-36 zo dňa 06.07.2015 pripustil súd zmenu návrhu, pričom po zmene návrhu si uplatňoval žalobca voči žalovanému vyčíslené úroky z úveru ku dňu úhrady istiny, a to vo výške 143,49 eur, vyčíslené úroky z omeškania ku dňu úhrady istiny vo výške 91,05 eur, zaplatenie nepovoleného debetu na bežnom účte vo výške 78,71 eur spolu s debetným úrokom vo výške 25% ročne od 01.07.2013 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 143,49 eur od 03.10.2014 do zaplatenia.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, pretože podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ide o drobný spor a rozsudok v súlade s § 156 ods. 1 O.s.p. verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súd. Žalobca, ani žalovaný sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 23.08.2013, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda z 21.11.2006, podmienkami vedenia bežného účtu účinnými od 01.01.2003 , históriou účtu č. XXXXXXXXXX, úrokovými sadzbami platnými od 25.07.2012, Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR z 21.11.2006, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, výpisom z účtu č. XXXXXXXXXX , poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 28.02.2010 s doručenkou z 03.03.2010, oznámením o zosplatnení úveru z 17.05.2010 s doručenkou z 21.05.2010 , odpor žalovaného doručený súdu dňa 03.06.2014, oznámenie Sociálnej poisťovne o vykonávaní zrážok z dôchodku z 03.05.2013, rozhodnutie sociálnej poisťovne o zvýšení starobného dôchodku a vdovského dôchodku z 05.12.2013, výpisom z účtu vedeného v ČSOB č. 2013/5, výpisom z účtu ČSOB za obdobie od 01.03.2014 do 30.04.2014, písomným podaním žalobcu z 02.06.2015, prehľadom splácania od 19.06.2012 do 02.10.2014, históriou splátok istiny, riadneho úroku, úroku z omeškania, poplatkov, splátok a omeškania žalovaného k 03.10.2014 a zistil tento skutkový a právny stav.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20050801>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20050801>).
Podľa § 2 písm. a ) a b) z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 1 ods. 3 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 a 2 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä : a) sumu, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom , e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 21.11.2006 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda predmetom, ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, pričom žalobca ako banka sa zaviazal počnúc dňom 21.11.2006 zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet číslo 4004374761/7500 v mene SKK a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky povoleného prečerpania (ďalej len „zmluva o bežnom účte“). V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte sa, v zmysle čl. I ods. 2 zmluvy o bežnom účte, účastníci dohodli na úročení
vzniknutého debetného zostatku debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Podľa bodu XX podmienok vedenia účtu, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o bežnom účte (čl. V ods. 2 ) bol v prípade vypovedania zmluvy žalovaný ako majiteľ účtu povinný do konca výpovednej lehoty vyrovnať prípadný debetný zostatok účtu, vrátane záväzkov vyplývajúcich z povoleného prečerpania účtu. Z histórie zostatku na bežnom účte žalovaného súd zistil, že ku dňu 30.06.2013 predstavoval debetný zostatok na bežnom účte žalovaného č. XXXXXXXXXX sumu 78,71 eur. Súčasne žalobca súdu predložil prehľad vyhlásenej výšky úrokových sadzieb pre fyzické osoby - občanov platné od 25.07.2012 podľa, ktorého pre nepovolené prečerpanie na účte predstavovala debetná úroková sadzba 25% ročne. Súd posúdil právny vzťah založený medzi účastníkmi na základe zmluvy ako vzťah zo zmluvy o bežnom účte uzatvorenej podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, na ktorý nie je možné aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch, pretože je to priamo vylúčené ust. § 1 ods. 3 z.č. 258/2001 Z.z. s výnimkou informačnej povinnosti podľa § 3 ods. 6 cit. zákona.
Nárok žalobcu na zaplatenie debetu na bežnom účte vo výške 78,71 eur spolu s debetným úrokom vo výške 25% ročne od 01.07.2013 považoval súd za dôvodný. Právnym dôvodom vzniku predmetného nároku bola zmluva o bežnom účte. Výšku debetného zostatku na bežnom účte žalobca preukázal históriou účtu žalovaného, z ktorého vyplýva vznik a aktuálna výška debetného zostatku, ktorá ku dňu 30.06.2013 predstavovala 78,71 eur. Žalovaný zaplatenie debetného zostatku na bežnom účte netvrdil. Účastníci sa v čl. I ods. 2 zmluvy o bežnom účte dohodli na úročení debetného zostatku debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Žalobca preukázal pre obdobie od 25.07.2012 ( č.l.6) debetnú úrokovú sadzbu vo výške 25%, preto mu súd priznal nárok na zaplatenie úroku z debetného zostatku vo výške 25% od 01.07.2013 do zaplatenia.
Ďalej súd z vykonaného dokazovania zistil, že účastníci uzatvorili dňa 21.11.2006 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR (ďalej len „úverová zmluva“), ktorou sa žalobca ako banka zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 20.000,- Sk s tým že úver musel byť čerpaný jednorazovo tak, že peňažné prostriedky žalobca previedol na účet žalovaného XXXXXXXXXX . Z výpisu z účtu žalovaného vyplýva pripísanie peňažných prostriedkov vo výške 663,88 eur na jeho účet, dňa 21.11.2006 ako čerpanie úveru. Žalovaný sa v zmysle čl. V. úverovej zmluvy zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných anuitných splátkach vo výške 503,- Sk, vždy do 15 -eho dňa v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá dňa 15.02.2007 a poslednej splátky dňa 15.01.2012. Vyčerpaný a nesplatený úver bol úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,40% p.a., pričom ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver predstavovala podľa úverovej zmluvy 29,91%. Súd posúdil právny vzťah založený medzi účastníkmi predmetnou zmluvou ako vzťah zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na ktorý je potrebné súčasne aplikovať zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v momente uzatvorenia úverovej zmluvy. Žalobca uzatvoril úverovú zmluvu ako banka poskytujúca na základe bankovej licencie úvery, teda ako veriteľ v zmysle § 3 ods. 1 z.č. 258/2001 Z.z. a žalovaný ako fyzická osoba, pri ktorej nebolo preukázané ani tvrdené, že jej bol spotrebiteľský úver poskytnutý na účel výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania, teda ako spotrebiteľ v zmysle § 3 ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z.. Uzatvorená úverová zmluva mala charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi spotrebiteľský bezúčelový úver a žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky v dohodnutých anuitných splátkach. Úverová zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a obsahovala náležitosti podľa § 4 ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z..
Z pôvodne žalobcom vyčísleného nároku ku dňu 20.08.2013 uhradil žalovaný istinu vo výške 112,80 eur tak, že v období od 20.08.2013 do 02.10.2014 vykonal 11 čiastočných úhrad, ktoré žalobca započítal na istinu. Na základe uvedeného žalobca vyčíslil dohodnutý úrok z úveru ku momentu zaplatenia istiny, ktorý predstavoval 143,49 eur , ako aj úrok z omeškania predstavujúci 91,05 eur a žiadal v tomto smere o zmenu návrhu, ktorú súd pripustil. Žalovaný vo svojom odpore namietal skutočnosť, že sú mu z dôchodku vykonávané zrážky vo výške 62,60 eur. Z oznámenia Sociálnej poisťovne o vykonávaní zrážok z 03.05.2013 súd zistil, že Sociálna poisťovňa skutočne vykonáva zrážky z vdovského a starobného dôchodku žalovaného a to vo výške 86,92 eur mesačne, avšak na základe príkazu na začatie exekúcie JUDr. Hermanovského, súdneho exekútora a to pre oprávneného Slovenská sporiteľňa, a.s. a nie pre žalobcu, ktorý nakoniec vo vzťahu ku predmetu konania žiadnym exekučným titulom nemôže tohto času ani disponovať. Časť obsahu úverovej zmluvy bola určená aj obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery (ďalej len „obchodné podmienky). Odkaz na obchodné podmienky obsahoval čl. VIII úverovej zmluvy. V zmysle bodu 4 obchodných podmienok sa vyčerpaný a nesplatený
úver alebo jeho časť úročili úrokovou sadzbou dohodnutou v úverovej zmluve. Obchodné podmienky stanovovali úročenie splátok istiny, po termíne splatnosti, dohodnutou úrokovou sadzbou ako aj úrokom z omeškania. Úroky po termíne splatnosti sa v zmysle obchodných podmienok úročili len sadzbou úroku z omeškania. Úrok z úveru bol medzi účastníkmi dohodnutý ako pevná úroková sadzba vo výške 16,40% p.a. a úrok z omeškania predstavoval zákonný úrok z omeškania. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že ak si žalobca vyčíslil a uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie dohodnutých úrokov z úveru ku dňu zaplatenia úveru celkom vo výške 143,49 eur a úrokov z omeškania vo výške celkom 91,05 eur je jeho nárok dôvodný, a preto návrhu navrhovateľa aj v tejto časti vyhovel.
Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dohodnutých úrokov z istiny úveru v deň nasledujúci po dni splatenia nesplácanej istiny, t.j. k 03.10.2014. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru s príslušenstvom, t.j. od 03.10.2014 v zákonnej výške 8,05% ročne v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., teda vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako predstavovala v aktuálnom čase základná úroková sadzba ECB. Z prehľadu základnej úrokovej sadzby ECB (hlavné refinančné operácie) na webovej stránke Národnej banky SR vyplýva v rozhodnom období sadzba úroku vo výške 0,05% ročne , preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne a nie v žalobcom uplatnenej výške sadzby 8,75% ročne. Na základe uvedeného žalobou uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania nad 8,05% ročne súd zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. podľa, ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Účastníci mali vo veci len čiastočný úspech. Žalobca však mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, keď súd žalobu zamietol len v časti žalobcom uplatneného úroku z omeškania prevyšujúceho 8,05% ročne zo sumy 143,49 eur, pričom žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne. Žalobca si v návrhu na začatie konania vyčíslil a uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,50 eur . Súd preto zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z ním zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.