Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-19-2022.pdf
PDF · 91.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: Alica Pálffy, Sokolce 80, IČO: 48123153, o zaplatenie 5 020,41 eur s príslušenstvom, sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 3 736,- eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 6 343,55 eur od 19.9.2020 do 14.6.2021, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 956,89 eur od 15.6.2021 do 19.10.2021, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 736,41 eur od 20.10.2021 do 18.1.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 636,41 eur od 19.1.2022 do 14.2.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 536,- eur od 18.2.2022 do 12.4.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 436,- eur od 13.4.2022 do 20.4.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 336,- eur od 21.4.2022 do 18.5.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 236,- eur od 19.5.2022 do 14.6.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 136,- eur od 15.6.2022 do 18.7.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 036,- eur od 19.7.2022 do 16.8.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 3 936,- eur od 17.8.2022 do 19.8.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 3 836,- eur od 20.8.2022 do 17.10.2022, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 3 736,- eur od 18.10.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 120,00 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 eur, všetko v mesačných splátkach po 100,-eur až do úplného zaplatenia. Splátky sú splatné vždy do konca bežného kalendárneho mesiaca s tým, že v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas sa stáva celý dlh splatným.
Súd konanie o zaplatenie 900,- eur z a s t a v u j e.
Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.V upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. 43Up/159/2022 na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 5 020,41 eur s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 43Up/159/2022 zo dňa 7.3.2022, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu. Nakoľko žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením, v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz sa zrušil v celom rozsahu.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť založená v Slovenskej republike. Žalovaný je podnikateľ v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 05.05.2018 Úverovú zmluvu č. B., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 8 000,00 eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 02.09.2020 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy si uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 9 % ročne podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojitosti s ustanovením § 1 ods. 2 Nariadenia vlády 21/2013 Z. z. bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 19.09.2020 navýšená o 9 percentuálnych bodov. Suma paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur bola stanovená podľa ustanovenia § 369c ods.1 Obchodného zákonníka v spojitosti s ustanovením § 2 Nariadenia vlády 21/2013 Z. z. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom z 29.12.2021 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Žalobca v tomto bode návrhu odkazuje na prílohu, v ktorej je uvedená čiastka predčasného splatenia (kalkulácia finančného vyrovnania). Pohľadávka z úverovej zmluvy bola zabezpečená v prospech žalobcu, žalobca pristúpil k výkonu zabezpečovacieho práva, a teda žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 7 109,03 eur, uvedená suma predstavuje súčet úhrad splátok žalovaného a sumy, ktorá bola získaná predajom motorového vozidla. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 5 020,41 eur, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: nesplatená istina vo výške 4 636,41 eur, táto suma prestavuje neuhradenú istinu zosplatnených splátok. Dlhy ostatné (zmluvné pokuty) vo výške 120,00 eur, ako sankcie, ktoré súvisia s omeškaním žalovaného a sú dojednané medzi stranami sporu. Poplatok externej agentúry vo výške 264,00 eur.
3. Žalovaná proti vydanému platobného rozkazu podala odpor s odôvodnením. V dôvodoch svojho odporu uviedla, že návrh žalobcu je predčasný, nakoľko so žalobcom uzatvorila splátkový kalendár po 100,- eur mesačne, ktorý aj riadne spláca. Namietala súčasne aj úroky z omeškania.
4. K podanému odporu písomne sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovanou vykonané platby žalobca zohľadnil pri podaní návrhu do 18.1.2022. Svoj návrh v časti o 100,- eur zaplatené dňa 17.2.2022 zobral späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Na zvyšku návrhu zotrval naďalej a navrhol pokračovanie v konaní. Ďalším podaním žalobca svoj návrh v časti o zaplatenie 400,- eur zobral späť z dôvodu vykonaných ďalších platieb žalovanou v dňoch 17.2.2022 100,- eur, 12.4.2022 100,- eur, 20.4.2022 100,- eur, 18.5.2022 100,- eur.
5. Žalovaný ďalším podaním uviedol, že žalobcu považuje za predčasnú, nakoľko so žalobcom sa dohodol na splnení dlhu v splátkach po 100,- eur mesačne, ktorú povinnosť aj splní. O telefonickom rozhovore s pracovníkom žalobcu listinný dôkaz nemal, avšak tento rozhovor bol nahrávaný. V závere uviedol, že svoj dlh voči žalobcovi v sume 4 400,- eur uznáva, žiadal však umožniť splatiť dlh v splátkach po 100,- eur až do úplného zaplatenia. Do spisu založil i emailovú komunikáciu s pracovníkom žalobcu týkajúce sa jeho žiadosti o povolenie zaplatenia dlhu v splátkach.
6. Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie, ktorého sa právny zástupca žalobcu a ani žalovaný nezúčastnili. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaných strán konania. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi: predžalobná výzva č.l. 5, úverová zmluva č.l. 6 - 7, zmluva o zriadení záložného práva č.l. 8, výzva k splateniu dlhu, kalkulácia č.l. 9 náklady pri vykonaní záložného práva č.l. 10, výpis z čerpania splátok a úhrad č.l. 11, protokol o odobratí vozidla č.l. 22, faktúra č.l. 23, prehľad úhrady splátok č.l. 44, príkaz na úhradu č.l. 81 - 86, emailová komunikácia č.l. 105 - 108, tlačivo majetkových pomerov strany č.l. 122 - 124.
7. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustanovil nasledujúci skutkový a právny záver: Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 05.05.2018 Úverovú zmluvu č. B.,
ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 8 000,00 eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 02.09.2020 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Pohľadávka z úverovej zmluvy bola zabezpečená v prospech žalobcu, žalobca pristúpil k výkonu zabezpečovacieho práva, a teda žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 7 109,03 eur, uvedená suma predstavuje súčet úhrad splátok žalovaného a sumy, ktorá bola získaná predajom motorového vozidla. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 5 020,41 eur, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: Nesplatená istina vo výške 4 636,41 eur, táto suma prestavuje neuhradenú istinu zosplatnených splátok. Dlhy ostatné (zmluvné pokuty) vo výške 120,00 eur, ako sankcie, ktoré súvisia s omeškaním žalovaného a sú dojednané medzi stranami sporu. Poplatok externej agentúry vo výške 264,00 eur. Žalovaný po vyhlásení splatnosti dlhu kontaktoval žalobcu za účelom dosiahnutia možnosti splatiť dlh v splátkach. Navrhol možnosť splatiť po 100,- eur. Pracovník žalobcu navrhol splátku vo výške 258,- eur, čím však žalovaný nesúhlasil. Po podaní návrhu žalovaný zaplatil 9 krát v mesačných splátkach po 100,- eur celkom 900,- eur a to v termínoch 17.2, 13.6., 12.4., 20.4., 18.5., 18.7., 16.8., 19.8., 17.10., v ktorej časti žalobca svoj návrh zobral späť.
7. Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka
(1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 369a Obchodného zákonníka
Osobitné ustanovenie o sadzbe úrokov z omeškania pri omeškaní dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva
Dlžník, ktorým je subjekt verejného práva podľa § 261 ods. 3 a 5, ktorý je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania najmenej v sadzbe podľa § 369 ods. 2.
10. Podľa § 369c Obchodného zákonníka
(1) Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
11. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka
Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
12. Podľa § 43a Občianskeho zákonníka
(1) Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
13. Podľa § 44 Občianskeho zákonníka
(1) Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
(2) Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
14. Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzkoprávny vzťah medzi stranami konania zložený na úverovej zmluve podľa Obchodného zákonníka. Súd mal za to, že na predmetný záväzkoprávny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, nakoľko žalovaný v čase uzatvorenia úverovej zmluvy bol podnikateľom a úver sa týkal jeho podnikateľských aktivít. Uvedený záväzkoprávny vzťah má všetky zákonom požadované podstatné náležitosti platného záväzkoprávneho vzťahu, z ktorého vyplývajú vzájomné práva a povinnosti. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že z jeho strany došlo vykonaniu jeho povinností a to tým, že žalovanému poskytol úver za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Naproti tomu zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu svojej povinností vyplývajúcich zo zmluvy a to riadne a včas splatiť poskytnutý úver dohodnutými mesačnými splátkami. Následne súd považoval za dôvodné zosplatnenie celkového dlhu, teda odstúpenie od úverovej zmluvy. Samotné vyčíslenie nedoplatku žalovaného predstavujú skutočné náklady žalobcu a nedoplatok žalovaného vyplývajúci z dohodnutých zmluvných podmienok a súvisiacich s realizácie záložného práva žalobcu. V neposlednom rade žalovaný predmetnú skutočnosť aj potvrdil vo vyhlásení o uznaní dlhu. Spornou otázkou ostalo, či žalobca svoj návrh podal predčasne alebo nie vzhľadom na pravidelné splnenie splátok po 100,- eur žalovaným. Tu súd poznamenáva, že k platnej dohode o splátkový kalendár medzi stranami konania nedošlo z dôvodu, že návrh žalovaného na možnosť splatiť v splátkach po 100,- eur pracovníkom žalobcu akceptovaný nebol, vyplýva to z emailovej komunikácia, kde žalobca navrhol splátku 258,- eur. Vzhľadom na to nevznikla dohoda, nakoľko návrh žalovaného nebol bez výhrad akceptovaný žalobcom (§ 43a, § 44). Nakoľko žalovaný po vyhlásení zosplatnenia nezaplatil svoj dlh riadne a včas, a ani k dohode o splátkach nedošlo, súd konštatuje, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne aj vrátane úrokov z omeškania, nakoľko neplnením riadne a v čas povinnou stranou sa dostane do omeškania, za čo má zákonný nárok oprávnená strana. Čo sa týka ustálenia nedoplatku žalovaného súd mal za to (vyplývajúce z predložených listinných dôkazov), že žalovaný po podaná návrhu na súd vykonal platby po 100,- eur celkom 9 krát, v ktorej časti žalobca svoj návrh aj zobral späť podľa § 144 a nasl. CSP. A takto jeho celkový nedoplatok predstavuje sumu 3.736,- eur. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania súd žalobcovi priznal zákonné úroky z omeškania z nezaplatenej časti istiny od splatnosti až do jeho skutočného zaplatenia. V ďalšej časti skúmal dôvodnosť návrhu žalovaného na možnosť splatiť dlh v splátkach po 100,- eur. Žalovaný do spisu predložil dokladovanie pomerov účastníka konania, z obsahu ktorého vyplýva, že podnikateľskú činnosť ukončil, je zamestnaný v E. Q. K. s príjmom cca XXX,- Z. mesačne. Nevlastní nehnuteľnosť iba motorové vozidlo s rokom výroby 2000. Pri rozhodovaní o možnosti splatiť dlh v splátkach súd vychádzal okrem majetkových pomerov žiadateľa aj z platobnej disciplíny voči žalobcovi. V predmetnom prípade súd mal za to, že žalovaný pravidelne platí 100,- eur na zníženie dlhu a vzhľadom na jeho osobné a majetkové pomery, ako i na výšku dlhu, súd mal za to, že u žalovaného sú dôvody na umožnenie splatenia dlhu v splátkach vo výške 100,- eur mesačne (§ 217 ods. 2 CSP). V neposlednom rade súd vyslovil, že v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas sa stane splatným celý dlh.
15. Nakoľko žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku a splnil si tak svoju dôkaznú povinnosť uloženú v ustanovení § 154 CSP, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
16. Podľa § 255 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.