Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_34C-288-2015.pdf
PDF · 116.17 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/288/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateliek: U. X. C. E. N., W.. XX.XX.XXXX, F. E. XXXX/XX, XXX XX F., U. X. C. C. V., W.. XX.XX.XXXX, F. E. XXXX/XX, XXX XX F., právne zastúpené JUDr. Jozefom Drvárom, advokátom so sídlom Berlínska 16, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Masarykova 21, 040 01 Košice, IČO: 36 583 936, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania podľa ust. § 74 Občianskeho súdneho poriadku, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania ne p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľky v 1. a 2. rade sa domáhali návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 27.4.2015, ktorý bol doručený Okresnému súdu Bratislava V, nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal vykonať dobrovoľnú dražbu nehnuteľnosti vo vlastníctve ( spoluvlastníctve v ideálnych spoluvlastníckych podieloch po 1) nachádzajúcich sa v V. Ú. T., U. I. F. - mestská časť T., v okrese F. U., evidovaných Okresným úradom Bratislava, katastrálny odborom na LV č. XXXX a to nebytového priestoru, priestor č. 12- iný nebytový priestor na 1. poschodí bytového domu v F. na C. G. Č.. XX, súpisné číslo XXXX, bytový dom je postavený na pozemku parc. č. XXXX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a príslušenstvo bytového domu v podiele 33948/623582 a spoluvlastnícky podiel na pozemku - parc. reg. „C” parc. č XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 800m2 v podiele 33948/623582 a zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť im súdny poplatok 33,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 195,17 EUR a to všetko do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia o nariadenom predbežnom opatrení.
Navrhovateľky v 1. a v 2. rade nariadenie predbežného opatrenia odôvodnili najmä tými skutočnosťami, že ich právny predchodca otec Y. V., nar. X.X.XXXX v Š., naposledy bytom E. XXXX/XX v F., zomrel dňa XX.X.XXXX. Na základe osvedčenia o dedičstve notára JUDr. Miloša Kána, ako súdneho komisára zo dňa 26.11.2014, č. k. 1D/619/2014, Dnot 72/2014 ako dedičky zo zákona v prvej skupine dedičov sa stali na základe dohody dedičov vo veci vyporiadania dedičstva okrem iného vlastníčkami ( spoluvlastníčkami v identickom ideálnom spoluvlastníckom podiele, každá zhodne po 1 ) nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v Katastrálnom území T.Ž., v obci F. - mestská časť T., v okrese F. U., evidované Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX a to nebytového priestoru - iný nebytový priestor na 1. poschodí bytového domu na C. G. Č.. XX v F., súpisné číslo XXXX. Bytový dom je postavený na pozemku, parc. č. XXXX, v podiele 1/1, spoločný podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstva bytového domu je v podiele 33948/623582 a spoluvlastnícky podiel na pozemku - parc. reg. „.”. , parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, v identickom podiele 33948/623582 osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť a je vykonateľné od 15.12.2014. Na základe písomnej zmluvy o výkone správy č. XX- F. uzatvorenej dňa 12.11.2008
podľa zákona o vlastníctve bytových a nebytových priestorov - zákona č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov vykonáva od 1.1.2009 odplatne na zmluvnom základe správu v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome ako správca Bytový podnik Petržalka, s.r.o.; Haanova 10, Bratislava. Správca prostredníctvom odporcu, ktorého predmet činnosti podľa výpisu z obchodného registra je aj organizovanie dobrovoľných dražieb, inicioval dobrovoľnú dražbu, spôsobom, ktorý nekorešponduje kogentným ustanoveniam zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Voči tomu ich právny predchodca a po jeho úmrtí márne namietali voči správcovi a aj odporcovi a ich postupu, s ktorým od počiatku nesúhlasia. Správca nedisponuje ZVS zodpovedajúcou v celom rozsahu príslušným ustanoveniam zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov Občianskeho zákonníka v platnom znení. Tí vlastníci, ktorí sú spoluvlastníkmi bytov a nebytových priestorov mali konať podľa § 14 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov solidárne ako jeden účastník, rovnako mali konať manželia majúci byt „nebytový priestor v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, tí nekonali vo všetkých prípadoch zákonom (ZVBNP a OZ) obligátorne ustanoveným solidárnym spôsobom ( pri podpisovaní ZVS), korešpondujúcim § 14 ZVBNP, § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka, voči čomu namietajú. ZVS má ďalšie vady prejavov vôle vlastníkov, ktoré spôsobujú jej neplatnosť, ako vadného právneho úkonu podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Správca a jeho predchodca nepostupovali pri rozúčtovaní nákladov ich právnemu predchodcovi v zmysle kogentných ustanovení zákona ( § 10 ZVBNP). Neprihliadali na nesporný fakt, že zo strany ich otca nedochádzalo k využívaniu všetkých spoločných častí, spoločných zariadení bytového domu a neadekvátne ho zaťažovali neprimeranými nákladmi (najmä za dodávku tepla) v rozpore s objektívnou realitou a ZVBNP, čo dlhodobo dôvodne odmietal uhrádzať. Účtovne mu vykazovali dubiózny záväzok ( dlh) t.č. údajne účtovne prevyšujúci 15.000 EUR, nemajúci oporu v skutočnom stave veci ani platnej právnej úprave rozúčtovania a v rozpore s faktom, až na rozdiel od iných vlastníkov neužíva bytový dom v rozsahu ako iní. Právny predchodca navrhovateliek mal dlhodobo vážne výhrady voči správcovi aj jeho predchodcovi (obchodnej spoločnosti) Váš správca spol. s.r.o., Furdekova 3, 851 04 Bratislava) a ich správcovskej činnosti, ktorú nevykonávali v celom rozsahu v zmysle ZVBNP hospodárne s odbornou starostlivosťou (§ 8b ods. 2 ZVBNP). Rozúčtovania nákladov a stanovenie mesačných preddavkových (zálohových) platieb ich právnemu predchodcovi realizovali netransparentne, bez prihliadnutia na mieru využívania spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu, ktorá na strane ich právneho predchodcu bola vo viacerých prípadoch nulová, resp. nižšia než u ostaných vlastníkov. To správcom ani jeho predchodcom nebolo náležite zohľadnené podľa reálneho stavu a ZVBNP, voči čomu ich otec márne namietal. Bol správcami ( pôvodným aj terajším ) nedôvodne, protiprávne zaťažovaný aj nákladmi (peňažnými plneniami), príjemcom ktorých v naturálnej forme nebol. Jeho výhrady voči absentujúcemu ( príp. redukovanému využívaniu spoločných častí, spoločných zariadení bytového domu a ročným vyúčtovaním nákladov správcom a jeho predchodcom, ktoré neboli realizované správne, spôsobom zodpovedajúcim ZVBNP (§10) a skutočnému stavu vecí, preto odmietol plniť - nemienil plniť za to, čo nekonzumoval, neprijal. Postup správcu a jeho predchodcu bol po dobu viacerých rokov v rozpore s dobrými mravmi a ako taký nemôže používať právnu ochranu. Majú za to, že správca, ani jeho predchodca si nesplnili všetky ZVBNP a OZ im uložené povinnosti, nevymáhali údajne dlhy, neriešili pretrvávajúcu situáciu v invenciách zákona ( ZVBNP, OZ, čo je na ich ťarchu a správu, obstarávanie služieb a tovarov v zmysle ZVBNP) vykonávali vadne, protiprávne. V písomnej forme, ako je osobnými rokovaniami so správcom v jeho sídle sa opakovane pokúsili o mimosúdne zmierne, definitívne vyriešenie záležitosti v protiprávnom konaní správcu a aj odporcu. Nie sú v stave eliminovať negatívne dôsledky protiprávneho konania odporcu v spojení s konaním správcu. Požiadavky a ich aktivity sú orientované na ochranu vlastníckeho práva ( garantované Ústavou SR a právnym poriadkom SR) k nehnuteľnostiam, ktoré nadobudli v dedičskom konaní po ich právnom predchodcovi ( otcovi). Mienia zamedziť protiprávnemu ohrozovaniu ich vlastníctva dražených nehnuteľnosti zo strany správcu a odporcu, čo je tohto času neefektívne, preto využívajú možnosť danú im ustanovením § 4 Občianskeho zákonníka. Je nad rámec ich možností, aby bez ingerencií vecne a miestne príslušného súdu dosiahli konvalidáciu exitujúceho protiprávneho stavu (dispozíciu nehnuteľnosti v ich spoluvlastníctve ) zavineného správcom a odporcom, ktorých spoločne opakovane v písomnej forme márne vyzývali. Preto po zvážení všetkých právne rozhodujúcich skutočnosti sa rozhodli využiť súdnu ochranu a iniciovali toto konanie. Je nesporná im bezprostredne hroziaca škoda ( majetková ujma) ako vlastníčkam dražených nehnuteľností zo strany odporcu, správcu a ďalších osôb. Zo strany správcu dlhodobo opakovane dochádza ku konaniu, ktoré je podľa nich v rozpore s dikciou § 3 a nasl. Občianskeho zákonníka, odporca spolu so správcom podľa § 420 Občianskeho zákonníka v spojení s ďalšími právnymi predpismi zodpovedajú za vznik spôsobenej škody. Predpokladajú samostatným návrhom na začatie konania ( žalobou ) iniciovať občianske súdne
konanie resp. iné konania, momentálne majú záujem o zamedzenie scudzenia ( dispozície) ich nehnuteľného majetku zo strany odporcu, správcu, resp. akejkoľvek inej osoby. Ako vlastníčky nehnuteľnosti si kladú za cieľ zamedziť legálnymi prostriedkami a formami právnej ochrany a pomoci protiprávnemu konaniu odporcu, správcu a kohokoľvek iného v ďalšom prípadnom pokračovaní v dispozícii s ich nehnuteľným majetkom. To je pre nich momentálne rozhodujúce za účelom ochrany práv a právom garantovaných interesov. Rozhodli sa využiť možnosti dané im platnou právnou úpravou obsiahnutou v Občianskom súdnom poriadku a iniciovať týmto návrhom na začatie konania nariadenie predbežného opatrenia, pričom prednostne zohľadnili naliehavosť ochrany ich interesov z časového hľadiska. Ako vlastníčky nehnuteľnosti týmto návrhom na začatie konania (nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania podľa § 74 Občianskeho súdneho poriadku), ako aj ďalšími prípadnými aktivitami z ich strany zvažujú iniciovať trestné stíhanie osôb konajúcich za správcu, prípadne ďalších osôb a prezumujú iniciovanie ďalšieho občianskeho súdneho konania. Mienia dosiahnuť stav, za ktorého by sa kategoricky, principiálne preventívne eliminovali možné negatívne dôsledky ( následky ) nežiaducich, protiprávnych aktivít odporcu na ich nehnuteľný majetok, osobitne v najbližšom časovom období. Konanie správcu po dobu viacerých rokov je nekvalifikované ( neodborné ) konanie z jeho strany, postupom idúcim nad rámec princípu dobrých mravov, ZVBNP a OZ. Protiprávne je konanie odporcu potom, ako bol nimi písomne opakovane upozornený na existujúci stav veci. Odporuje dobrým mravom, aj platnej právnej úprave obsiahnutej v ustanoveniach predpisov občianskeho práva hmotného ( osobitne ZVBNP a OZ) ako aj predpisov trestného práva ( abstrahujeme od klasifikácie konania správcu i odporcu - čo je vecou orgánov činných v trestnom konaní). Dôsledkom protiprávnych aktivít zo strany správcu a odporcu je okrem iného vznik hroziacej škody im ako vlastníčkam - zbavenie ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nadobudnutých po ich otcovi v dedičskom konaní. Správca aj odporca nerešpektujú kogentné ustanovenia platných právnych predpisov, konajú vo vzájomnej súčinnosti vedome nad ich rámec, v rozpore s nimi a to napriek opakovaným výzvam na upustenie od takéhoto konania, správca nerešpektuje ZVBNP a OZ, jeho nekvalifikovanými, protiprávnymi aktivitami uvádza vlastníkov do omylu. V snahe eliminovať pokračovanie odporcu v ohrozovaní ich majetku ako vlastníkov, bolo nimi rozhodnuté o iniciovaní tohto súdneho konania vo veci nariadenia predbežného opatrenia. Predpokladajú iniciovať aj ďalšie relatívne autonómne občianske súdne konanie vo veci ochrany oprávnených ekonomických a ďalších interesov, osobitne nerušeného výkonu ich vlastníckeho práva v rámci bytového domu. Pri rozhodovaní o forme právnej ochrany boli akceptované ich požiadavky, nimi primárne navrhnutý spôsob rozhodnutia súdu. Pritom bolo osobitne zohľadnené ako rozhodujúce časové hľadisko a zohľadnený fakt, že správca voči ním ani ich nebohému otcovi podľa dostupných informácií, doposiaľ neinicioval žiadne súdne konanie vo veci peňažného plnenia.
K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľky v 1. a 2. rade pripojili Výpis z obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel vložka s.r.o. číslo 15388/V obchodnej spoločnosti Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o. so sídlom Masarykova 21, Košice, IČO: 36 583 936, z ktorého vyplýva skutočnosť, že predmetom činnosti spoločnosti je organizovanie dobrovoľných dražieb, sprostredkovane predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť), činnosť organizačných a ekonomických poradcov, poradenská a konzultačná činnosť v rozsahu voľnej živnosti, sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti, reklamná, propagačná a inzertná činnosť, správa nehnuteľnosti na základe honoráru alebo kontraktu, prieskum trhu a verejnej mienky, marketingová činnosť, prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom a taktiež Výpis z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel s.r.o., vložka číslo 47489/V Bytového podniku Petržalka, s.r.o. so sídlom Haanova 10, Bratislava 852 23, IČO: 36 821 012, Osvedčenie o dedičstve v dedičskej veci po poručiteľovi Y. V., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom E. XXXX/XX Bratislava T., zomrelom dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.12.2014 a z ktorého vyplýva skutočnosť, že navrhovateľky v 1. a v 2. rade nadobudli do vlastníctva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v Katastrálnom území T., v obci F. - mestská časť T., v okrese F. U. , evidovaná Okresným úradom v Bratislave, Katastrálnym odborom na N. Č..XXXX a to nebytový priestor - iný nebytový priestor na 1. poschodí bytového domu na ulici C. XX, so súpisným číslom XXXX, ktorý je postavený na pozemku s parcelným číslom XXXX U. T. 1/1, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu a príslušenstvo v podiele 33948/623582 a spoluvlastnícky podiel na pozemku - parcele reg. „.”, parc.č. XXXX -zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2 , v podiele 33948/623582 v hodnote 60.000 EUR, Zmluvu o výkone správy č. XX-F. uzavretej medzi zmluvnými stranami vlastníci bytov, nebytových priestorov a spoluvlastníci spoločných častí a spoločných zariadení príslušenstva domu v bytovom dome súpisné číslo stavby XXXX, ktorý sa
nachádza na ulici C., orientačné číslo XX F., postavený na pozemku č. parcela V.-Z. XXXX a ktorí sú zapísaní na liste vlastníctva číslo XXXX a správcom Bytový podnik Petržalka s.r.o., Haanova 10, 852 23 Bratislava V a Výpis z listu vlastníctva č. XXXX okres F. U., obec F. T., Katastrálne územie T.E. zo dňa 22.4.2015, Oznámenie výšky pohľadávky odporcom zo dňa 17.12.2015 vo výške 18.479,97 EUR, žiadosť o upustenie dobrovoľnej dražby a protiprávneho konania zo dňa 4.7.2014, žiadosť o upustenie výkonu záložného práva zo dňa 23.7.2014.
Okresný súd Bratislava V upovedomením zo dňa 28.4.2015 postúpil spis v zmysle ust. § 84, 85 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a ust. § 74 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku Okresnému súdu Košice I s poukazom na to, že odporca má sídlo v Košiciach.
Okresný súd Košice I dňa 25.5.2015 predložil vec Krajskému súdu v Košiciach z dôvodu svojho nesúhlasu s postúpením vecí na Okresný súd Košice I.
Krajský súd v Košiciach dňa 1.6.2015 vrátil vec bez rozhodnutia o nesúhlase s postúpením veci z dôvodu, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia má vady, pre ktoré nie je možné zistiť miestnu príslušnosť súdu pre nariadenie predbežného opatrenia podľa ust. § 74 ods. 2 prvej vety Občianskeho súdneho poriadku.
Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 11.6.2015 vyzval navrhovateľky v 1. a v 2. rade, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia doplnili návrh zo dňa 27.4.2015 a uviedli, čoho sa mienia domáhať vo veci samej, nakoľko v návrhu iba vo všeobecnosti uvádzajú, že sa mienia domáhať ochrany svojich práv k nehnuteľnosti vo vzťahu ku ktorej navrhujú odporcovi zákaz vykonať dobrovoľnú dražbu, a predpokladajú samostatnou žalobou iniciovať občianske súdne konanie, resp. aj iné konanie, avšak nekonkretizujú, ako žalobu mienia podať.
Písomným podaním zo dňa 26.6.2015, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 30.6.2015, navrhovateľky v 1. a v 2. rade uvádzajú, že po osobnej konzultácií posúdili obsah uznesenia a v ňom uvádzané skutočnosti, pričom nie je možné ponechať bez povšimnutia fakt, že vo veci koná miestne nepríslušný súd Okresný súd Košice I, nakoľko nehnuteľnosti, ktorých sa nariadenie predbežného opatrenia ( a prípadne ďalší návrh na začatie konania ) týka sú dislokované v obvode F. U. - T., čo je nesporné a doložené listinnými dôkazmi, najmä príslušným listom vlastníctva č. XXXX pre Katastrálne Ú. T., ktorý Okresnému súdu Bratislava V dali k dispozícií s návrhom na začatie konania. Zo slušnosti nekomentujú, a ani nimi zvolený zástupca procesný postup súdu, ktorým fakticky upiera právo na súdnu ochranu, a to spravodlivo, rýchlo, efektívne, spôsobom ustanoveným Občianskym súdnym poriadkom, orientujú sa na splnenie povinnosti uloženým uznesením, napriek tomu majú vážne výhrady voči postupom súdom určených v predmetnej veci. Čoho konkrétne sa budú domáhať samotným návrhom vo veci samej je závislé od konania odporcu, resp. aj od samotného Bytového podniku Petržalka s.r.o., ako správcu, ktorý prostredníctvom odporcu realizuje dobrovoľnú dražbu na nehnuteľnosti v ich spoluvlastníctve. Ak odporca, resp. samotný správca upustí od vykonania dobrovoľnej dražby, napr. na základe predbežného opatrenia nariadeného ktoréhokoľvek Okresným súdom Slovenskej republiky, odpadne ( nebude existovať) dôvod na iniciovanie samotného konania vo veci samej. V opačnom prípade nerešpektovanie predbežného opatrenia a vykonania dobrovoľnej dražby sú rozhodnuté o iniciovaní súdneho konania vo veci určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby, prípadne iného súdneho konania orientovaného na ochranu ich ekonomických interesov, čo je okrem iného závislé aj od toho, či bude predbežné opatrenie rešpektované zo strany odporcu ( správcu) alebo nie, resp., či vôbec bude predbežné opatrenie nariadené Vaším alebo ktorýmkoľvek iným súdom v Slovenskej republike. V návrhu na začatie konania sa pokúsili o stručne uvedenie dôvodov vedúcich k iniciovaniu predbežného opatrenia, ignorovanie ich oprávnených záujmov ako vlastníčok nehnuteľnosti zo strany správcu a odporcu. Ten sa ani neunúval písomne reagovať na ich podanie, jeho ignorácia, vedomé porušovanie platných predpisov ( zákonov) po tom, ako bol nimi upozornený na právne vady spôsobené správcom konania predchádzajúcej dobrovoľnej dražbe ( neplatnosť zmluvy o výkone správy, ďalej len ZVS, neplnenie si zákonom u vlastníkov bytov a nebytových priestorov zákon č. 182/1993 Z. z. v platnom znení, nevymáhanie udaných „dlhov” ich právneho predchodcu, nesprávne účtovanie odberu tepla a podobne ignoruje tak odporca aj správca). To, či budú iniciovať konanie o určenie neplatnosti ZVS, náhradu škody, zaplatenie nesprávne vyúčtovaných nákladov ročné vyúčtovanie za rok 2014 alebo ich prípadnou žalobou vo veci samej sa budú mať iného, je závislé v rozhodnej miere od správania odporcu (správcu) v záležitosti
vykonania dobrovoľnej dražby, či bude vykonaná Vaším alebo iným súdom zakázaná. Chápu Okresný súd Košice I a zdieľajú aj právne názory v uznesení. Faktom je, že zákonom v ustanovenej lehote nedošlo k nariadeniu predbežného opatrenia, čo nekomentujú, avšak nestotožňujú sa s postúpením vecí Okresnému súdu Košice I, ani s názorom Krajského súdu v Košiciach, sú však povinné rešpektovať uloženú povinnosť a časť jej splnenia, preto predkladajú toto podanie, ako na strane 5 v III. časti návrhu na začatie konania zvýrazneným typom písmom uviedli predpokladáme iniciovanie ďalšie relatívne autonómne konanie, dôvodne predpokladali nariadenie predbežného opatrenia Okresným súdom Bratislava V a v priamej závislosti od jeho rešpektovania (nerešpektovania) podať návrh vo veci samej. Ak nedôjde k nariadeniu predbežného opatrenia, eventuálne jeho nerešpektovania zo strany odporcu ( správcu), procesný postup navrhovateliek je závislý od konania ( nečinnosti ) odporcu, toho, či ( alebo nie ) bude rešpektovať nariadené predbežné opatrenie - ktoré prípadne, kde rešpektovanie odporcom samé o sebe je v stave zamedziť neoprávnenej dispozícií ich nehnuteľným majetkom a nebude nevyhnutné ani iniciovať ďalším návrhom samostatné občianske súdne konanie na príslušnom súde, určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, náhrady škody a podobne. Už tohto času je zrejmé, že z časového hľadiska sa návrh na nariadenie predbežného opatrenia minul účinkom, pretože správca naďalej nedôvodne, protiprávne ich vyzýva na peňažné plnenia nemajúc oporu v reálnom stave vecí, pritom z prevažnej časti už v premlčanej dobe vo všeobecnej ako aj špeciálnej dobe. Tvrdia, že tak, ako návrhom iniciovali nariadenie predbežného opatrenia, neboli na strane Okresného súdu Bratislava V dôvody na postúpenie vecí, ani na časové prieťahy v tomto konaní, keď nedošlo k jeho nariadeniu pre údajnú prekážku, ktorá nejestvuje. Nesúhlasia s názorom druhostupňového súdu, že z priloženej žaloby musí byť zrejmé, čoho sa navrhovateľky mienia domáhať vo veci samej - to je priamo závislé od toho, či bude predbežné opatrenie nariadené, osobitne, či bude rešpektované odporcom alebo nie, čo v tomto štádiu nie, sú s stave objektívne, spoľahlivo a jednoznačne ustanoviť, čo muselo byť zrejmé aj druhostupňovému súdu.
Podľa ust. § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 74 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci. Ak nie je príslušný súd známy alebo ak príslušný súd nemôže včas zakročiť, zakročí a nariadi predbežné opatrenie podľa § 75a súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec príslušnému súdu. Účastníkmi konania sú tí, ktorí by nimi boli, keby šlo o vec samu
Podľa ust. § 75 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu
Podľa ust. § 75 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa ust. § 75 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu.
Podľa ust. § 75 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa ust. § 75 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. h) môže navrhnúť, aby ten, kto porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva, mohol namiesto zdržania sa takého konania zložiť zábezpeku do úschovy súdu na náhradu ujmy vzniknutej porušovaním alebo ohrozením práva duševného vlastníctva.
Podľa ust. § 75 ods. 9 Občianskeho súdneho poriadku rozhodnutie o predbežnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho nariadenia. Ak je návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, súd odošle rozhodnutie do troch dní od jeho vydania.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. e, f, Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že predbežné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jeden je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch druhov predbežných opatrení je ich predbežný - dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečí budúci výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Predbežné opatrenie preto musí mať vždy vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania. Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by sa pred vydaním predbežného opatrenia vyžadovalo nepochybne preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by rozdiel medzi konečným rozhodnutím a predbežným opatrením. Neznamená to však, že by bolo možné predbežné opatrenie vydať len na základe návrhu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktoré musí poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy.
Predbežné opatrenie musí mať vzťah už k prebiehajúcemu alebo budúcemu súdnemu konaniu o návrhu na začatie konania ( § 80 Občianskeho súdneho poriadku). Od predmetu prebiehajúceho konania, alebo konania, ktoré len začne podaním návrhu na začatie konania, závisí vecná a aj miestna príslušnosť súdu, ale aj spôsob akým sa má obmedziť časové trvanie predbežného opatrenia.
Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateliek v 1. a 2. rade, ani z podania navrhovateliek v 1. a 2. rade zo dňa 26.6.2015, a ani z obsahu spisu nevyplýva, k akému „pravdepodobne ” ( budúcemu ) konaniu má mať navrhované predbežné opatrenie vzťah. Navrhovateľky v 1. a 2. rade v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 27.4.2015 neuvádzajú, čoho sa mienia návrhom vo veci samej domáhať. Navrhovateľky v 1. a 2. rade len naznačujú, že možno návrh na začatie konania vo veci samej ani nemienia podať. Navrhovateľky v 1. a 2. rade ani na náklade uznesenia súdu zo dňa 11.6.2015, ktorým súd vyzval navrhovateľky v 1. a 2. rade na odstránenie vád návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, v podaní zo dňa 26.6.2015 neuvádzajú zákonom stanoveným spôsobom čoho sa konkrétne mienia domáhať návrhom vo veci samej, keď uvádzajú opäť vo všeobecnosti, že je to závislé od konania odporcu, resp. samotného Bytového podniku Petržalka s.r.o. ako správcu, ktorý prostredníctvom odporcu realizuje dobrovoľnú dražbu na nehnuteľnosti v ich spoluvlastníctve. V prípade nerešpektovania predbežného opatrenia a vykonania dobrovoľnej dražby sú rozhodnuté o iniciovaní súdneho konania vo veci určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby, prípadne iného súdneho konania orientovaného na ochranu ich interesov.
Na tomto mieste opäť súd poukazuje na skutočnosť, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia musí korešpondovať s návrhom vo veci samej ( aj keď zatiaľ nepodanom, ale len formulovanom), musí z neho vychádzať a príslušnému ustanoveniu hmotného práva musí zodpovedať aj okruh účastníkov konania.
K námietkam navrhovateliek v 1. a 2. rade, že majú výhrady voči postupu Okresného súdu Košice I a nesúhlasia s názorom Krajského súdu v Košiciach o povinnosti uviesť čoho sa mienia domáhať vo veci samej, nakoľko im okresný súd uznesením o odstránení vád podania fakticky upiera právo na súdnu ochranu, a to spravodlivo, rýchlo a efektívne spôsobom ustanoveným Občianskym súdnym poriadkom, súd uvádza, že navrhovateľ by mal vždy dbať na to, aby jeho návrh na nariadenie predbežného opatrenia spĺňal všetky náležitosti predpokladané zákonom, pretože sa podaním vadného návrhu do istej miery pripravujú o rýchlu a efektívnu ochranu z dôvodu, že tak, ako vyplýva z odseku 3 ust. § 75 Občianskeho súdneho poriadku zákonná lehota, v ktorej súd musí rozhodnúť o nariadení predbežného opatrenia sa počíta až od okamihu doručenia návrhu, ktorý netrpí vadami. Preto i v prípade, ak návrh nespĺňa predpísané náležitosti, postupuje súd tak, že uloží navrhovateľovi povinnosť uznesením na ich odstránenie, a až potom, čo budú tieto vady odstránené, začína plynúť lehota, v ktorej je súd povinný rozhodnúť o návrhu. Skúmanie práva alebo nároku, ktorý vyplýva z konkrétneho právneho vzťahu medzi účastníkmi sa začína podaním návrhu na predbežné opatrenie. Už z návrhu na vydanie predbežného opatrenia, a z jeho petitu musí byť zrejmé, čoho sa navrhovateľ mieni domáhať v budúcom konaní vo veci samej, a teda aký návrh na začatie konania mieni podať. Ak z petitu návrhu na predbežné opatrenie nemožno zistiť vzťah obsahu predbežného opatrenia k predmetu budúceho konania, súd taký návrh bez ďalšieho konania zamietne. Súd totiž bez toho nemá možnosť zistiť, načo by malo slúžiť toto dočasné predbežné opatrenie slúžiace na ochranu práva navrhovateľa.
Okrem iného súd dodáva, že v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj v jeho doplnení zo dňa 26.6.2015, navrhovateľky v 1. a 2. rade nepreukázali a neosvedčili skutočnosti odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia, popisujú len vo všeobecnosti nezákonný postup odporcu, resp. správcu bytového domu, ktorý nemá korešpondovať s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a kogentným ustanoveniam zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Taktiež nepreukázali bezprostrednosť hroziacej ujmy, keď k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľky v 1. a 2. rade pripojili listinné dôkazy, a to žiadosť ich právneho predchodcu Y. V. o upustenie od dobrovoľnej dražby a protiprávneho konania zo dňa 4.7.2014 a žiadosť ich právneho predchodcu o upustenie od výkonu záložného práva zo dňa 23.7.2014, pričom navrhovateľky v 1. a 2. rade od momentu nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti ( osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 11.12.2014), ktorá je predmetom tohto súdneho konania, nepredložili súdu žiaden dôkaz o komunikácii s odporcom, resp. správcom, ani žiadnu inú korešpondenciu, a teda má súd za to, že nepreukázali ani existenciu bezprostredne hroziacej ujmy.
Na základe vyššie uvedených skutočností z dôvodu, že nie sú splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia a z dôvodu, že nie sú ani osvedčené rozhodujúce skutočnosti, ktoré zakladajú nariadenie predbežného opatrenia, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, a preto súd rozhodol tak, že mu žiadne nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. 10 34C 288/2015- 85
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ust. § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Košiciach dňa 30.7.2015
JUDr. Lýdia Lučivjanská
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia Vlasta Nižníková