Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/69/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a z členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej PhD. v právnej veci žalobcu CD Consulting s.r.o. so sídlom Nagano Office Center, K červenému dvoru 3269/25a, Praha 3, Česká republika, IČO: 26 429 705, zast. advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko s.r.o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4 proti žalovanej R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, zast. JUDr. Marian Holý, advokát, B. Nemcovej 1/A, Brezno o zaplatenie 1.404,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. -103 zo dňa 27. júna 2014 v senáte jednohlasne takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Brezno č. k. -103 zo dňa 27. júna 2014 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom v prvej výrokovej vete zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 1.404,- Eur, spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 3.404,- Eur od 29.05.2009 do 14.10.2009, zo sumy 3.304,- Eur od 15.10.2009 do 17.11.2009, zo sumy 3.204,- Eur od 18.11.2009 do 14.12.2009, zo sumy 3.104,- Eur od 15.12.2009 do 14.1.2010, zo sumy 3.004,- Eur od 15.1.2010 do 15.02.2010, zo sumy 2.904,- Eur od 16.02.2010 do 15.03.2010, zo sumy 2.804,- Eur od 16.3.2010 do 13.4.2010, zo sumy 2.704,- Eur od 14.04.2010 do 16.05.2010, zo sumy 2.604,- Eur od 17.05.2010 do 14.06.2010, zo sumy 2.504,- Eur od 15.06.2010 do 15.07.2010, zo sumy 2.404,- Eur od 16.07.2010 do 12.08.2010, zo sumy 2.304,- Eur od 13.08.2010 do 13.09.2010, zo sumy 2.204,- Eur od 14.09.2010 do 14.10.2010, zo sumy 2.104,- Eur od 15.10.2010 do 17.11.2010, zo sumy 2.004,- Eur od 18.11.2010 do 15.12.2010, zo sumy 1.904,- Eur od 16.12.2010 do 11.1.2011, zo sumy 1.804,- Eur od 12.1.2011 do 14.02.2011, zo sumy 1.704,- Eur od 15.02.2011 do 14.3.2011, zo sumy 1.604,- Eur od 15.03.2011 do 13.4.2011, zo sumy 1.504,- Eur od 14.04.2011 do 15.05.2011, zo sumy 1.404,- Eur od 16.5.2011 do zaplatenia, so 6 %-ým ročným úrokom zo sumy 3.404,- Eur od 02.10.2009 do 14.10.2009, zo sumy 3.304,- Eur od 15.10.2009 do 17.11.2009, zo sumy 3.204,- Eur od 18.11.2009 do 14.12.2009, zo sumy 3.104,- Eur od 15.12.2009 do 14.1.2010, zo sumy 3.004,- Eur od 15.01.2010 do 15.2.2010, zo sumy 2.904,- Eur od 16.02.2010 do 15.03.2010, zo sumy 2.804,- Eur od 16.03.2010 do 13.04.2010, zo sumy 2.704,- Eur od 14.04.2010 do 16.05.2010, zo sumy 2.604,- Eur od 17.05.2010 do 14.06.2010, zo sumy 2.504,- Eur od 15.06.2010 do 15.07.2010, zo sumy 2.404,- Eur od 16.07.2010 do 12.08.2010, zo sumy 2.304,- Eur od 13.08.2010 do 13.09.2010, zo sumy 2.204,- Eur od 14.09.2010 do 14.10.2010, zo sumy 2.104,- Eur od 15.10.2010 do 17.11.2010, zo sumy 2.004,- Eur od 18.11.2010 do 15.12.2010, zo sumy 1.904,- Eur od 16.12.2010 do 11.1.2011, zo sumy 1.804,- Eur od 12.01.2011 do 14.2.2011, zo sumy 1.704,- Eur od 15.02.2011 do 14.03.2011, zo sumy 1.604,- Eur od 15.03.2011 do 13.04.2011, zo sumy 1.504,- Eur od 14.04.2011 do 15.05.2011, zo sumy 1.404,- Eur od 16.05.2011 do

zaplatenia, a so zmenkovou odmenou vo výške 11,35 Eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. V druhej výrokovej vete súd uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 84,- Eur na zaplatenom súdnom poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Prvostupňový súd tak v plnom rozsahu vyhovel žalobcovi, ktorý sa návrhom podaným na súd dňa 28. 03. 2013 domáhal podľa Nariadenia Európskeho parlamentu Rady (ES) č. 861/2007 z 11. 07. 2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „Nariadenie“) voči žalovanej zaplatenia zmenkovej sumy 1.404,- Eur s príslušenstvom. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavila žalovaná dňa 15. 01. 2009 na zmenkovú sumu 3.404,- Eur, pričom do textu zmenky bol poňatý záväzok žalovanej zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkovému veriteľovi zmenkovú sumu spolu s 0,25% denným úrokom od 29. 05. 2009, za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. Žalobca uviedol, že indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom žalovaná doposiaľ zaplatila iba sumu 2.000,- Eur. Žalobca k návrhu pripojil prvopis zmenky. Súd doručil dňa 30.04.2014 žalovanej tlačivo „C“ podľa čl. 5 ods. 2 a 3 Nariadenia za účelom vyjadrenia sa k podanému návrhu žalobcu spolu s fotokópiou zmenky, žalovaná však v určenej lehote vyplnené tlačivo „C“ na odpoveď súdu nedoručila a ani sa k návrhu na uplatnenie pohľadávky nijakým iným spôsobom nevyjadrila napriek tomu, že v tlačive bola súdom poučená, že ak do 30 dní od doručenia tlačiva neodpovie, súd vydá rozsudok. Súd prvého stupňa v rozsudku poukázal na čl. 7 ods. 1 Nariadenia s tým, že nakoľko zo strany žalovanej nebola súdu zaslaná odpoveď, vydal rozsudok, pričom s poukazom na čl. 19 Nariadenia vychádzal z ust. § 152 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP). Na základe listín predložených žalobcom vrátane originálu zmenky súd mal preukázané žalobcom v návrhu uvádzané údaje. Zmenka bola vystavená dňa 15. 01. 2009 v Brezne, ide o vistazmenku, pri ktorej právna úprava pripúšťa úročenie zmenkovej sumy za predpokladu, že výška úrokovej miery je v zmenke výslovne uvedená. Okrem výšky úrokovej miery je na predloženej zmenke uvedený aj dátum, od ktorého sa úrok počíta, pričom podpis žalovanej ako vystaviteľa je umiestnený na zmenke tak, že je zrejmé, že sa týka celého obsahu zmenky. Z rubovej strany zmenky vyplýva, že žalobca nadobudol zmenku indosamentom od pôvodného veriteľa, na ktorého bola zmenka vystavená. Súd mal na základe uvedených skutočností za preukázané, že žalovaná sa ako vystaviteľ podpisom vlastnej zmenky stala priamym dlžníkom zo zmenky, súd nezistil nedostatok zákonných náležitostí zmenky a voči zmenke neboli vznesené žiadne námietky ani zo strany žalovanej, ktorá zostala v konaní nečinná. Žalobcom predložená zmenka obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, záväzok žalovanej z nej je teda nesporný a súd považoval za dôvodný žalobcom uplatnený nárok na zmenkovú sumu, zmenkový úrok, zákonný úrok, aj zmenkovú odmenu, preto mu v celom rozsahu vyhovel. O trovách konania rozhodoval podľa § 142 ods. 1 OSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu a trovy právneho zastúpenia. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná a navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil. Odvolanie podala pôvodne podaním zo dňa 02.10.2014 a na základe uznesenia súdu prvého stupňa č. k. -108 zo dňa 10. 10. 2014, ktorým súd žalovanú vyzval na doplnenie odvolania, doplnila odvolanie podaním zo dňa 30.10.2014. Žalovaná namietala, že vyplnené tlačivo „C“ na odpoveď súdu riadne odoslala z pošty v Brezne ako doporučenú zásielku dňa 30. 05. 2014, omylom však zistila, že tlačivo bolo odoslané nie na adresu súdu, ale na adresu žalobcu. Ďalej poukazovala na to, že vo veci vymoženia 1.404,- Eur bolo už vedené exekučné konanie, ktoré bolo právoplatne zastavené Krajským súdom v Banskej Bystrici. Podľa žalovanej ide o nejakú zvláštnu praktiku zo strany žalobcu, pretože žalovaná si nie je vedomá toho, že by zmenku podpisovala s denným úrokom 0,25%. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej vyjadril písomným podaním zo dňa 06.02.2015 a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. V pomerne dlhom vyjadrení k odvolaniu žalobca uviedol, že si uplatnil nárok zo zmenky ako cenného papiera, ďalej citoval z uznesenia KS Banská Bystrica ako súdu odvolacieho sp. zn. zo dňa 21. 11. 2013, ktoré bolo vydané v skutkovo a právne zhodnej veci žalobcu a potvrdzuje nárok žalobcu aj v tejto veci. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa § 212 ods. 1 a §214 ods. 2 OSP v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom v zmysle § 211 ods. 2 a § 156 ods. 3 OSP (Zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok) bolo miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvého stupňa, že žalobcom s návrhom predložená zmenka spĺňa všetky náležitosti tzv. zmenky vlastnej v zmysle čl. I, § 75 Zák. č. 190/1950 Zb.

Podľa čl. I, § 75 Zák. č. 191/1950 Zb. Zákon zmenkový a šekový (ďalej len ZZŠ), vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

Podľa čl. I, § 5 ods. 1 ZZŠ, v zmenke sročnej na videnie alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú.

Podľa čl. I, § 5 ods. 2 ZZŠ, úrokovú mieru treba udať vo zmenke; ak chýba tento údaj, platí úroková doložka za nenapísanú.

Podľa čl. I, § 5 ods. 3 ZZŠ, úrok sa počíta od dáta vystavenia zmenky, pokiaľ nie je určený deň iný.

Podľa čl. I, § 17 ZZŠ, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka.

Odvolací súd súhlasí aj s postupom súdu prvého stupňa, ktorý postupoval podľa čl. VII, ods. 1 Nariadenia vychádzajúc tiež z toho, že žalovaná súdu vyplnené tlačivo „C“ na odpoveď, ktoré jej bolo doručené dňa 30. 04. 2014 spolu rovnopisom návrhu a fotokópiou zmenky, súdu nevrátila, ani sa inak k návrhu nevyjadrila. Súd preto po posúdení platnosti predloženej zmenky z hľadiska jej formálnych náležitostí správne považoval nárok žalobcu za oprávnený v celom rozsahu, a to ako na zmenkovú sumu, tak na zmenkový úrok a zmenkovú odmenu. Vychádzal tiež z tvrdenia žalobcu, že na zmenkovú sumu 3.404,- Eur žalovaná uhradila sumu 2.000,- Eur indosantovi, teda pôvodnému majiteľovi zmenky. V konaní nebolo preukázané, že by bola žalovaná na zmenku uhradila vyššiu sumu, ako to uvádzal žalobca v návrhu.

K námietkam žalovanej v odvolaní, že vo veci o vymoženie 1.404,- Eur bolo už vedené exekučné konanie, ktoré bolo právoplatne zaplatené, odvolací súd uvádza nasledovné:

Zmenka v zmysle platnej právnej úpravy ako cenný papier predstavuje abstraktný platobný záväzok vystaviteľa z ktorého vyplýva jeho povinnosť zaplatiť určitú sumu uvedenú na zmenke právoplatnému majiteľovi zmenky, ktorým je v súčasnosti žalobca, ktorý nadobudol zmenku indosáciou (prevodom zapísaným na rube zmenky) od jej pôvodného majiteľa (obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o.). Žalobca ako indosatár nie je povinný v konaní preukazovať existenciu žiadneho záväzkového vzťahu, v súvislosti s ktorým bola zmenka vystavená (v tomto prípade vzťah vyplývajúci z úverovej zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s. r. o. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou). Predmetom sporu nie je nárok z úverovej zmluvy, ale nárok zo zmenky, ktorá indosáciou stratila charakter zabezpečovacej zmenky a nadobudla charakter zmenky na platenie. Preto pokiaľ aj exekučné konanie vedené na OS v právnej veci POHOTOVOSŤ, s. r. o. ako oprávneného proti žalovanej ako povinnej o vymoženie nesplateného zostatku úveru, v súvislosti s ktorým bola vystavená aj zmenka predložená žalobcom, bolo ukončené uznesením exekučného súdu, ktorým bola žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá, nemá to vplyv na nárok žalobcu ako indosatára z predloženej zmenky. Navyše, žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia bola zamietnutá výlučne z toho dôvodu, že oprávnený (POHOTOVOSŤ, s. r. o.) predložil ako exekučný titul rozhodcovský rozsudok, ktorý bol vydaný príslušným rozhodcovským rozsudkom na základe rozhodcovskej doložky, ktorú exekučný súd považoval za neplatnú. Ako už bolo uvedené, žalobca v konaní odvodzuje svoj nárok od zmenky, ktorej je právoplatným majiteľom, ktorú žalovaná podpísala. Zmenka bola vystavená dňa 15.

01. 2009 v Brezne a v jej texte je uvedený aj záväzok zaplatiť zmenkový úrok 0,25% denne od 29. 05. 2009. Žalovaná ani v odvolaní nepreukázala, ale napokon ani netvrdila, že na zmenkovú sumu uhradila viac ako 2.000,- Eur, ako je to uvedené v návrhu.

Z predloženého spisu odvolací súd tiež zistil, že dňa 20. 11. 2014 bolo súdu doručené oznámenie žalovanej o tom, že požiadala Centrum právnej pomoci o zastupovanie v tomto súdnom konaní, a dňa 07. 01. 2015 bolo súdu doručené doplnenie odvolania vypracované splnomocneným právnym zástupcom žalovanej JUDr. Mariánom Holým, advokátom, so sídlom B. Nemcovej 1/A, Brezno. Vzhľadom k tomu, že toto doplnenie odvolania bolo podané po zákonom stanovenej 15-dňovej lehote na odvolanie, ale aj po 10-dňovej lehote na doplnenie odvolania podľa uznesenia okresného súdu č. k. -108 zo dňa 10.10.2014 (10-dňová lehota na doplnenie odvolania uplynula dňa 01. 12. 2014), odvolací súd na toto doplnenie odvolania už nemohol prihliadať. Pre úplnosť však uvádza, že žalobca v konaní neuplatňuje voči žalovanej nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, ale nárok zo zmenky, ktorej majiteľom sa stal indosáciou. Medzi žalobcom a žalovanou teda nejde o vzťah spotrebiteľský, ale o nárok žalobcu vyplývajúci zo zmenky ako z cenného papiera. Vystavením platnej zmenky vznikne pre zmenkového dlžníka záväzok, ktorý predstavuje bezpodmienečný sľub zaplatenia zmenkovej sumy tomu, kto pri predložení zmenky bude majiteľom zmenky. Pokiaľ má dlžník obavu z následkov prípadného indosovania (prevodu rubopisom) zmenky, môže byť na zmenke vyznačená doložka „nie na rad“, následkom čoho bude táto zmenka prevoditeľná len prostredníctvom postúpenia pohľadávok, teda so zachovaním prípadných kauzálnych námietok dlžníka. V žalobcom predloženej zmenke takáto doložka nie je, žalovaná zmenku podpísala ako vystaviteľ, týmto podpisom je krytý celý text zmenky, ktorý sa na listine nachádza nad podpisom, vrátane údajou o dohodnutom úroku. Povaha zmenky ako abstraktného cenného papiera, prísne oddeleného od kauzálneho dôvodu vystavenia zmenky, je daná historickým vývojom zmenky, ktorý bol podmienený jej primárnym účelom. Zmenka sa vyvinula ako cenný papier, ktorý predstavuje pre jej aktuálneho majiteľa právo na zaplatenie sumy uvedenej na zmenke, a to od osoby, ktorá je priamym zmenkovým dlžníkom (vystaviteľ vlastnej zmenky alebo príjemca zmenky cudzej), prípadne od osôb, ktoré sú nepriamymi, tzv. regresnými zmenkovými dlžníkmi. Toto právo majiteľa zmenky musí byť nespochybniteľné a na jeho preukázanie preto stačí predloženie samotnej zmenky. Akékoľvek posudzovanie vzťahu, ktorý viedol k vystaveniu zmenky je v prípade indosovanej zmenky možné len za splnenia podmienok uvedených v čl. 1, § 17 ZZŠ, v zmysle ktorého ten, kto je žalovaný zo zmenky môže robiť majiteľovi zmenky námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k predošlému majiteľovi zmenky len v prípade, ak preukáže, že majiteľ zmenky pri jej nadobúdaní konal vedome na škodu zmenkového dlžníka. Takáto námietka v konaní vznesená nebola.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1, § 142 ods. 1 a § 150 ods. 1 OSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorý si v písomnom vyjadrení k odvolaniu uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 71,37 Eur a 8,39 Eur režijný paušál bez DPH (odmena za úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu). Odvolací súd po zhodnotení známych skutočností má za to, že vyjadrenie žalobcu v odvolaní prostredníctvom právneho zástupcu nie je možné považovať za účelne vynaložené trovy konania. Žalobca v pomerne rozsiahlom vyjadrení uvádzal svoj názor na charakter zmenky ako listinného cenného papiera, pričom citoval podstatnú časť uznesenia KS Banská Bystrica ako súdu odvolacieho v obdobnej veci. Ide zrejme o text, ktorý žalobca v takýchto veciach podáva ako vyjadrenie k odvolaniu, odvolací súd takto vynaložené trovy nepovažoval za účelné, a preto žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.