Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/29/2022

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jána Bednára a sudcov JUDr. Štefana Nováka, LL.M. a JUDr. Bc. Viktora Marka, PhD., v trestnej veci obžalovaného Y. A., stíhaného pre zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1 Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 8. novembra 2022 o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Revúca sp. zn. zo dňa 12.01.2022, takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Revúca sp. zn. zo dňa 12.01.2022 bol obžalovaný Y. A. podľa oslobodený spod obžaloby okresného prokurátora, pre skutok kvalifikovaný ako zločin sexuálneho násilia podľa Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že

dňa 09. 06. 2020 v čase okolo 18.30 hod. v V. na ul. L. XXX/XX, v E. J., ako zákazník začal verbálne obťažovať čašníčku F. O., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V. G., časť P. XXX tým spôsobom, že pri barovom pulte, keď si objednávala pivo, jej hovoril: „Ty si neskutočná, Ty si aká dobrá, vyjebem ťa“ a pri odchode na ňu kričal, že aj tak ju bude mať, že ju dostane, následne v čase okolo 19.30 hod. vošiel do priestorov hostinca určených pre nefajčiarov, kde F. O., ktorá sa tam šla pozrieť, kto tam je a čo tam robí, chytil a proti jej vôli si ju k sebe pritiahol, čomu sa F. O. neúspešne bránila tým, že ho odtláčala rukami a kopala ho, následne ju otočil chrbtom k sebe, jednou rukou jej zapchal ústa, aby nemohla kričať, druhú ruku jej vsunul pod nohavice na zadku, kde ju ohmatával po holo tele, snažil sa jej stiahnuť nohavice, následne jej rukou chytil sánku na tvári, druhú ruku z jej nohavíc vytiahol a vsunul ju pod blúzku a podprsenku, začal jej ohmatávať holé prsia, pričom jej stále opakoval, aby sa prestala brániť a bola ticho, rozprával slová: „chcem ťa, si neskutočná“, následne sa jej podaril vytrhnúť zo zovretia a ujsť za barový pult, kde za ňou prišiel a smial sa jej, čím spôsobil poškodenej F. O. ľahké zranenia a to hematóm na pravom predlaktí, 5 drobných hematómov na pravom stehne, pomliaždenie iných a bližšie neurčených častí predlaktia, pomliaždenie pleca a ramena a pomliaždenie stehna s dobou liečenia do 7 dní, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Okresný súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že výpoveď svedkyne poškodenej a zároveň aj jej osobnosť ako taká nebola pre súd pri absencii ďalších usvedčujúcich dôkazov tak presvedčivá a dôveryhodná, aby na jej základe súd dospel k záveru, že bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že skutok uvedený v obžalobe sa stal tak, ako je obžalovanému kladené za vinu, teda bez akýchkoľvek pochybností nebolo preukázané, že sa stal skutok tak, ako je opísaný v obžalobe, preto súd obžalovaného oslobodil spod obžaloby podľa

Proti tomuto rozsudku po jeho vyhlásení podal odvolanie okresný prokurátor, ktoré aj dodatočne písomne odôvodnil. Prokurátor sa v podstate nestotožnil s právnym názorom okresného súdu a mal za to, že

súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednostranne na prospech obžalovaného, a to preto, že obžalovanému hrozil nepodmienečný trest. V tejto súvislosti poukázal na výpoveď poškodenej F. O., či už v prípravnom konaní alebo na hlavnom pojednávaní, kedy poškodená jednoznačne popísala priebeh skutku tak, ako bol uvedený v obžalobe. Pri každom výsluchu tvrdila, že konanie obvineného bolo proti jej vôli, nebolo jej príjemné. Ďalej poukázal na výpoveď obvineného Y. A., ktorý nepoprel, že došlo ku kontaktu medzi ním a poškodenou. Podľa prokurátora v konaní nebol oboznámený žiaden dôkaz, ktorý by potvrdzoval priebeh skutku tak, ako ho opísal obvinený. Naproti tomu podľa prokurátora výpoveď poškodenej podporovali výpovede svedkov Q. V., X. W. a H. X., pričom súd tieto výpovede nepovažoval za pravdivé, ale ich považoval za účelové, pretože sa poznali s poškodenou a poškodená im v minulosti predávala pivo a súd mal za to, že sa snažili čo najviac podporiť tvrdenia poškodenej. V tomto smere ďalej prokurátor vyhodnotil kamerový záznam, ktorý hodnotil odlišne a mal za to, že správanie poškodenej po skutku bolo roztržité a skôr nervózne. Nesprávala sa ako osoba, ktorá práve zažila niečo príjemné. V závere odvolania sa prokurátor venoval vierohodnosti výpovedí poškodenej, ktorú súd vyhodnotil ako zníženú vo vzťahu k výpovediam svedkýň S. a H., pričom konštatoval, že to, že v minulosti niekoho krivo obvinila, automaticky neznižovalo jej vierohodnosť. V tomto smere poukázal na to, že svedkyňa S. je matkou obhajcu obvineného Z.. K. S.. V neposlednej rade prokurátor poukázal na to, že poškodená už v ten večer hneď po skutku hovorila, čo sa jej stalo svedkom V., W. a X., ako aj kamarátom obvineného X. a X. hovorila, že obvinený ju oblapkával a niečo na ňu skúšal. Vzhľadom na vyššie uvedené prokurátor navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

K odvolaniu prokurátora súdu doručil svoje vyjadrenie aj obžalovaný, a to prostredníctvom svojho obhajcu. V úvode vyjadrenia v podstate konštatoval, že rozsudok prvostupňového súdu považuje za vecne správny, skutkovo aj právne riadne odôvodnený a v celom rozsahu sa s ním stotožnil.

Vydaniu rozsudku predchádzalo rozsiahle dokazovanie, z náležite zisteného skutkového stavu veci boli vyvodené správne skutkové a právne závery, bez akýchkoľvek rozumných pochybností, vedúce k oslobodzujúcemu výroku rozsudku.

V tejto súvislosti odvolanie prokurátora považuje za nedôvodné až účelové, argumentačne slabé, vzbudzujúce dojem, že zámerom u prokurátora je za každú cenu kriminalizovať a trestnoprávne postihovať obžalovaného.

K argumentácii prokurátora ohľadne hodnotenia dôkazov súdom obhajoba dodáva, že k tomuto spochybneniu nie sú žiadne relevantné dôvody, čo je evidentné okrem iného aj zo skutočností, ktorými dezinterpretuje vykonané dôkazy. V tomto smere ani jeden svedok z priateľov poškodenej nepotvrdil verbálne útoky obžalovaného na poškodenú v úvode skutkového deja. Následne obhajoba nesúhlasila ani s opisom skutkového deja podľa poškodenej.

Vyššie uvedené konanie obžalovaného okrem poškodenej mali preukazovať aj svedkovia uvedení na strane 2 až 3 napadnutého rozsudku, z ktorých ani jeden nebol pri incidente prítomný ako očitý svedok.

Svedkovia X. W., ml. H. X. a Q. V. - priatelia poškodenej na hlavnom pojednávaní vyvrátili tvrdenie poškodenej, že po incidente plakala, alebo že by mala poškodené oblečenie, potvrdili len to, že bola rozrušená, ale napriek tomu naďalej riadne obsluhovala zákazníkov v E. J., bezprostredne po incidente nekričala o pomoc, ani nezavolala políciu, čo zjavne nekorešpondovalo so správaním sa obete zločinu so sexuálnym motívom.

Ku kamerovým záznamom z predmetného pohostinstva obhajoba konštatovala, že sa stotožnila s hodnotením tohto dôkazu súdom prvého stupňa. K hodnoteniu predmetného dôkazu prokurátorom, obhajoba uviedla, že toto hodnotenie nemôže mať za následok záver súdu o preukázaní skutkového stavu uvedeného v obžalobe. Podobným spôsobom, zjednodušene a nekorektne prokurátor hodnotil aj výpovede svedkýň Mgr. F. S. a Z. H. - vychovávateliek poškodenej na stredoškolskom internáte.

Obhajoba k tomu poznamenala, že výpovede uvedených svedkýň viedli súd k pribratiu súdnych znalcov z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých a znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ktorí významným spôsobom spochybnili všeobecnú aj špecifickú vierohodnosť poškodenej.

Prokurátor sa v odôvodnení nevyjadril ani k odbornému vyjadreniu MUDr. S. E., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie traumatológia, ktorý konštatoval, že u poškodenej sa jednalo o také zranenia, ktoré si nevyžiadali žiadnu dobu liečby, pričom tieto sami o sebe nedokazujú, že ich spôsobil obžalovaný, keďže je rovnako pravdepodobné, že si ich mohla spôsobiť poškodená sama.

V závere vyjadrenia obhajoba poukázala na znalecký posudok PhDr. L. I., z ktorého okrem iného vyplynulo, že výpovede poškodenej a ich spôsob neboli ako u osoby, ktorá by bola traumatizovaná. Poškodená popisovala detaily, ktoré by ako osoba traumatizovaná mala teoreticky zabúdať, pričom ona tieto naopak popisovala s veľkou detailnosťou. Poškodená mohla skutok popisovať horšie, ako sa to v skutočnosti stalo, hoci nie úmyselne, ale preto, že ona je taká osobnosť a má znížené ego.

Z uvedeného dôvodu obhajoba navrhla, aby krajský súd odvolanie prokurátora v zmysle ako nedôvodné zamietol.

Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí sa pridržiaval písomných dôvodov odvolania okresného prokurátora, z toho dôvodu požiadal, aby bol napadnutý rozsudok zrušený a vec vrátená súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí s poukazom na ich vyjadrenie k odvolaniu okresného prokurátora požiadal, aby odvolací súd odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietol, keďže z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že skutok sa nestal tak, ako sa kládlo obžalovanému za vinu.

Obžalovaný na verejnom zasadnutí uviedol, že sa nedopustil žiadneho trestného činu a cíti sa byť nevinný.

Krajský súd v Banskej Bystrici na podklade podaného odvolania v zmysle preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.

Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že prvostupňový súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné a dostupné dôkazy na objasnenie skutkového stavu v súlade s ustanovením a tieto aj správne vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti tak, ako mu to ukladá ustanovenie

V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd v súlade s ustanovením vyložil, ktoré skutočnosti vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, existenciu ktorých skutočností pokladal so zreteľom na výsledky vykonaného dokazovania za vylúčené alebo pochybné a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení dôkazov, najmä tých, ktoré si vzájomne odporovali.

Z odôvodnenia napadnutého rozsudku (strana 2 až 12) je zrejmé, akým spôsobom sa súd vysporiadal s jednotlivými dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní, predovšetkým s obsahom svedeckých výpovedí poškodenej, svedkov a záverov znaleckého dokazovania, ktoré súd viedli k právnej úvahe, že obžalovaného spod obžaloby oslobodil.

V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že zabezpečenými dôkazmi nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný trestne stíhaný. V tomto smere sú skutkové zistenia a právne posúdenie konania obžalovaného podrobne rozvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku na strane 2 až 12, odvolací súd o ich správnosti nemá pochybnosti, preto si úvahy a závery súdu prvého stupňa osvojil a v podrobnostiach na ne poukazuje.

K odvolacím námietkam okresného prokurátora krajský súd uvádza len toľko, že okresný súd pri hodnotení vykonaných dôkazov postupoval správne v súlade s ustanovením , , v záujme náležitého zistenia skutkového stavu. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje na výpoveď poškodenej F. O., ktorú vzhľadom k svedeckým výpovediam svedkýň S. a H., ako aj znaleckému dokazovaniu považoval aj odvolací súd za nevierohodnú. Pokiaľ ide o vyhodnotenie kamerového záznamu z predmetného pohostinstva, odvolací súd musí dôrazne konštatovať, že prvostupňový súd tento dôkaz vyhodnotil v súlade so zásadami hodnotenia dôkazov a v tejto súvislosti sa krajský súd

nemohol stotožniť s hodnotením tohto dôkazu, ktoré urobil prokurátor. Kamerový záznam nepreukazuje priebeh skutkového deja a prvostupňový súd nemohol založiť rozhodnutie o vine obžalovaného na základe pocitu prokurátora z hodnotenia časti záznamu, keď sa poškodená objavila pri barovom pulte. Ďalej rozhodne sa odvolací súd nestotožnil ani s tvrdením prokurátora, že pokiaľ poškodená v minulosti niekoho krivo obvinila, automaticky to neznižuje jej vierohodnosť. V jej prípade nejde o žiadne automatické zníženie jej vierohodnosti, keďže prvostupňový súd mal jednoznačne preukázané, že poškodená v minulosti krivo obvinila svoje spolubývajúce na internáte z krádeže, a to iba preto, aby získala prospech v podobe získania nového notebooku. Toto správanie poškodenej samo o sebe už vzbudzuje pri hodnotení osoby poškodenej pochybnosť, či v tomto prípade hovorila pravdu alebo nehovorila. Navyše zo znaleckého skúmania osoby poškodenej vyplynulo aj to, že táto mohla opísať skutok nadsadene, aj keď neúmyselne, pretože jej osobnosť je taká a má znížené ego. Tieto pochybnosti ohľadne výpovede poškodenej musel prvostupňový súd vyhodnotiť v prospech obžalovaného v zmysle zásady in dubio pro reo. Krajský súd sa potom nestotožnil ani s ďalšími námietkami okresného prokurátora a predovšetkým s jeho hodnotením dôkazov.

Podľa odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.

Keďže krajský súd nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku, odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné zamietol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici jednomyseľne ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon ďalší riadny opravný prostriedok nepripúšťa.