Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/448/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom: Metodova 8, 821 08 Bratislava, zast.: Bobák, Bollová a spol. s r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporkyni: Y. N., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom: Y. X, XXX XX F., toho času na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou H. T., zamestnankyňou I. súdu F., o zaplatenie 396,64 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 396,64 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9% p.a. zo sumy 396,64 Eur odo dňa 11.5.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 23,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 86,47 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2013 sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny vo výške 396,64 eur s príslušenstvom z titulu nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za prenájom telekomunikačného zariadenia vo výške 298,- eur a z titulu nároku na zaplatenie neuhradených služieb za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa vo výške 98,64 eur, ako i náhrady trov konania.

Okresný súd Bratislava V návrhu vyhovel a v konaní bol vydaný platobný rozkaz dňa 06.03.2014 pod č.k. -35, ktorý sa odporkyni doručiť do vlastných rúk nepodarilo, z toho dôvodu súd v zmysle ust. § 173 ods.2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 01.07.2014 pod č.k. -40, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.07.2014.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 396,64 eur s príslušenstvom, t.j. ide o drobný spor, preto súd v konaní rozhodol s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 1, 2 O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p., vo veci nenariadil pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, nakoľko odporca sa k návrhu nevyjadril, v konaní bol nečinný. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 21.07.2015 do 31.07.2015. Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené navrhovateľom.

Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom, a to: Zmluvy o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma zo dňa 20.09.2011, Dodatku k zmluve o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma zo dňa 20.09.2011 s Prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve, faktúr č. 5147266964, 5150659802, 0239025949, 5154122373 a 5157538518 , Pokusu o pokonávku zo dňa 26.04.2012 + doručenky, všeobecných podmienok navrhovateľa, ako i ďalších listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzatvorili dňa 20.09.2011 Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma. Uzavretím dodatku k tejto zmluve dňa 20.09.2011 sa účastníci zmluvy dohodli na nájme telekomunikačného zariadenia Konvertor G-25E bezdrôtového smerovača D- link DIR-300 a Set-Top-Boxu Sagem odporkyňou. Odporkyňa bola v zmysle bodu 2.18 Dodatku k zmluve povinná vrátiť predmet nájmu navrhovateľovi, a to do 15 dní odo dňa zániku platnosti Dodatku. Za porušenie povinnosti vrátiť prenajaté zariadenia bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 350,- Eur za nevrátenie Konvertora, zmluvná pokuta vo výške 50,- Eur za nevrátenie bezdrôtového smerovača a zmluvná pokuta vo výške 250,- Eur za nevrátenie Set-Top-Boxu. Navrhovateľ si v konaní uplatnil zmluvnú pokutu iba vo výške predajnej ceny prenajatých zariadení, t.j. nižšiu zmluvnú pokutu ako bola dohodnutá v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb.

Navrhovateľ v zmysle uzavretej zmluvy vypožičal odporkyni SIM kartu s účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX, ktorá umožnila odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Cenu za poskytnuté služby odporkyni navrhovateľ vyfakturoval faktúrami č. 5147266964, 5150659802, 0239025949, 5154122373 a 5157538518, ktoré odporkyňa neuhradila. Faktúry boli vystavené za zúčtovacie obdobie 11/2011 - 3/2012 v celkovej sume 98,64 eur. Uvedené služby neuhradila odporkyňa ani po doručení pokusu o pokonávku zo dňa 26.04.2012, v ktorom bola odporkyni poskytnutá lehota na úhradu záväzku do 10.05.2012.

Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania uzavreli platne Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej využívala odporkyňa služby navrhovateľa. Odporkyni vznikla podľa

zmluvy povinnosť mesačne uhrádzať faktúry za telekomunikačné služby, pričom odporkyňa za obdobie 11/2011 - 3/2012 cenu za poskytnuté služby v celkovej sume 98,64 eur neuhradila včas, a z tohto dôvodu došlo k odpojeniu, pričom v zmysle Dodatku k zmluve bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi na svoje náklady predmet nájmu, a to najneskôr do 15 dní odo dňa zániku platnosti dodatku pod sankciou dohodnutej zmluvnej pokuty. Keďže odporkyňa do dnešného dňa navrhovateľovi telekomunikačné zariadenie Konvertor G-25E, bezdrôtový smerovač D-link DIR-300 a Set-Top-Box Sagem nevrátila, vznikol navrhovateľovi nárok na zmluvnú pokutu za nevrátenie Konvertora v sume 350,- Eur, za nevrátenie bezdrôtového smerovača v sume 50,- Eur a za nevrátenie Set-Top-Boxu v sume 250,- Eur. Navrhovateľ si v konaní uplatnil zmluvnú pokutu za nevrátenie zariadení iba do výšky predajných cien prenajatých zariadení - Konvertora G-25E v sume 129,- Eur, bezdrôtového smerovača D-link DIR-300 v sume 29,- Eur Set-Top-Boxu v sume 140,- Eur.

S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel.

Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporkyňa svoj dlh včas a riadne neuhradila, vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporkyne ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania odporkyne bola základná úroková sadzba určená ECB 1%, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 396,64 Eur odo dňa 11.5.2012, t.j. deň nasledujúci po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.

Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Úspešnému navrhovateľovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 23,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,47 eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne: 1/ odmena za úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, t.j. za 2 úkony právnej služby po 28,22 eur + paušálna náhrada za 2 úkony právnej služby 2x po 7,81 eur

V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty vo výške 14,41 eur, nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).