Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_pre_uznanie_8C-197-2015.pdf
PDF · 73.82 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/197/2015
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti odporcovi: T. Š., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX R., o zaplatenie 336,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 336,41 Eur istiny s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 06. 01. 2015 do zaplatenia, vyčíslený ročný úrok z omeškania v sume 8,07 Eur a trovy konania vo výške 151,91 Eur, všetko v mesačných splátkach po 50 Eur, počnúc mesiacom september 2015, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom zo dňa 05.01.2015 doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2015 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 620,62 Eur, spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 8,07 Eur, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 620,62 Eur od 06.01.2015 do zaplatenia, žiadajúc taktiež, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu náhradu trov konania.
Súd rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 8C/18/2015-50 zo dňa 31.03.2015 zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy vo výške 284,21 Eur istiny s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 6. 1. 2015 do zaplatenia. Súd konanie o zaplatenie istiny 336,41 Eur s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách tohto konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.05.2015.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy vo výške 336,41 Eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenej časti úveru čerpanej odporkyňou, na základe úverovej zmluvy č. 4305066690, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa (spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.) a odporkyňou dňa 17.05.2013.
V predmetnom konaní o zaplatenie 336,41 Eur s prísl., t. j. zmluvnej pokuty, bolo vytýčené pojednávanie, ktorého sa navrhovateľ nezúčastnil, svoju neúčasť však ospravedlnil a zároveň súhlasil s tým, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti s tým, že naďalej trval na podanom návrhu v celom rozsahu.
Súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že s návrhom súhlasí, uznáva aj zvyšnú časť pohľadávky za dôvodnú, čo do základu aj výšky. Potvrdila, že mala poskytnutú pôžičku, ktorú včas a riadne neplatila, z dôvodu nedostatku financií. Ako uviedla, je ochotná zaplatiť celkovú dlžnú sumu, vrátane navýšenia a úrokov z omeškania, ale len v splátkach vzhľadom na pretrvávajúce nepriaznivé sociálne pomery. Keďže si našla prácu v Českej republike, bude môcť splácať splátku vo výške maximálne po 50,- Eur mesačne, prípadne aj viac, keď jej to bude finančne vychádzať. Zároveň požiadala súd o umožnenie splácať tieto splátky od septembra 2015, nakoľko do práce nastupuje v auguste 2015. Záverom uviedla, že pokiaľ jej súd umožní zaplatiť celkový dlh vrátane úrokov a trov v splátkach súhlasím s tým, aby rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a to Zmluvou o hotovostnom úvere a zmluvou o revolvingovom úvere, úverovými podmienkami, splátkovým kalendárom, výpisom z OR, písomným vyjadrením navrhovateľa, pripojeným spisom 8C/18/2015, rozsudkom z čl. 50, ako aj celým obsahom spisu a ďalšími listinnými dôkazmi.
Podľa § 153 a/ O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie iba predmet konania a dôvody, pre ktoré tak rozhodol ( § 157 ods. 4/ O. s. p.).
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, na základe hmotnoprávneho úkonu odporkyne, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal za to, že odporkyňa učinila úkon hmotného práva platne, v súlade s právnymi predpismi, spor teda rozhodol meritórne, zameraním činnosti na preskúmanie platnosti tohto právneho úkonu z hľadiska hmotného práva.
Vzhľadom na to, že odporkyňa neuhradila svoju pohľadávku riadne a včas, dostala sa do omeškania a preto navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania, v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ, vo výške 5,05 % ročne, ktorá výška je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výrok o povolení splátok sa opiera o ustanovenie § 160 ods. 1/ O. s. p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Vzhľadom na tú skutočnosť, že nie je v schopnostiach a možnostiach odporkyne dlžnú sumu uhradiť jednorázovo, súd odporkyni umožnil dlžnú sumu splácať v splátkach po 50,- Eur/mesačne, a to pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením jednej splátky.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
V danom prípade celkové trovy konania činia sumu vo výške 151,91 Eur a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 37,- Eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom za 2 úkony právnych služieb /prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu/ po 39,84 Eur za každý úkon v zmysle § 10 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. K trovám právneho zastúpenia patrí aj paušálna náhrada právneho zástupcu vo výške 8,04 Eur za každý úkon v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. a 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, trovy právneho zastúpenia v tomto konaní teda predstavujú sumu vo výške 114,91 Eur.
O povinnosti odporkyne zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa rozhodol súd podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.