Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Csp-27-2022.pdf
PDF · 84.51 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/27/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, IČO: 53 033 361, zastúpeného: Peter Behúň, advokát so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, proti žalovanej: G. W., rodená W., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom F., o zaplatenie 596,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 422,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 67,20 eur od 16.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 66,65 eur od 12.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,97 eur od 16.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 255,00 eur od 14.07.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 7.12.2021 žiadal pôvodne zaviazať žalovanú na zaplatenie 596,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 173,88 eur od 13.3.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 67,20 eur od 16.4.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 66,65 eur od 12.5.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 33,97 eur od 16.6.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 255,00 eur od 14.7.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že žalovanú pohľadávku žalobca ako postupník nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, o čom svedčí Oznámenie o postúpení pohľadávok. Dlh žalovanej vznikol titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby a za dodaný tovar právnym predchodcom žalobcu, o čom svedčia priložené listiny.
2. Pred vydaním platobného rozkazu v upomínacom konaní žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu len v časti istiny vo výške 422,82 eur a príslušných úrokov z omeškania (t.j. bez istiny vo výške 173,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 173,88 eur od 13.3.2020 do zaplatenia, a to v súvislosti s vyhláseným konkurzom na majetok žalovanej dňa 17.3.2020, pričom táto časť pohľadávky vznikla ešte pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol konkurz vyhlásený). Predmetom sporu tak zostala pohľadávka žalobcu vo výške 442,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 67,20 eur od 16.4.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 66,65 eur od 12.5.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 33,97 eur od 16.6.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 255,00 eur od 14.7.2020 do zaplatenia. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 26.7.2022.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Predvolanie, prílohy žaloby s príslušným poučením strany - spotrebiteľa boli žalovanej doručené na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie mala doručené. Z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jej neprítomnosti. Súd pojednával a rozhodol aj v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili a nepožiadali o odročenie pojednávania.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - faktúrami č. 1390373465, 1400451994, 14404007281, 1500449558, 1570458891, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.8.2019 a zo dňa 8.9.2016 s Prílohami č. 1, Kúpnou zmluvou č. 2390421179 zo dňa 18.4.2019 s Prílohou č. 1 k nej, Kúpnou zmluvou č. 2390841041 zo dňa 20.8.2019 s Prílohou č. 1 k nej, Predžalobnou výzvou zo dňa 25.10.2021, podacím hárkom, Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 10.5.2021, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 7.5.2021 bola uzatvorená medzi postupcom O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a postupníkom
- žalobcom Zmluva o postúpení pohľadávok č. 5164, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok voči žalovanej. Svedčí o tom Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 10.5.2021 adresované žalovanej. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 10.5.2021 právnická osoba O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 oznámila žalovanej, že pohľadávky voči nej pochádzajúce z neuhradených elektronických komunikačných služieb, poskytnutých spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. na základe Zmluvy o pripojení, resp. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy k referenčnému číslu 83957058 postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 51464 zo dňa 7.5.2021 na postupníka spoločnosť: Collect Management s.r.o., IČO: 53 033 361, pričom celková výška pohľadávok ku dňu postúpenia je 596,70 eur.
7. Dňa 20.8.2019 právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a žalovaná ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili pod referenčným číslom zákazníka: 83957058 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na program služieb (uvedený v Prílohe č. 1 k zmluve) Strieborný O2 Paušál, predmetom ktorej bolo sprístupnenie verejných elektronických komunikačných služieb predchodcom žalobcu prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. žalovanej. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať dohodnutú cenu za poskytnuté služby.
8. Pred touto zmluvou právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a žalovaná ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili dňa 8.9.2016 pod referenčným číslom zákazníka: 83957058 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na program služieb O2 Paušál (uvedený v Prílohe č. 1 k zmluve), predmetom ktorej bolo sprístupnenie verejných elektronických komunikačných služieb predchodcom žalobcu prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. žalovanej. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať dohodnutú cenu za poskytnuté služby.
9. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci a žalovaná ako kupujúca uzatvorili dňa 18.4.2019 kúpnu zmluvu č. 2390421179, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenia špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy za kúpnu cenu 242,00 eur a záväzok kupujúceho uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,00 v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v Splátkovom kalendári, t.j. v splátkach po 10,00 eur mesačne. V Prílohe č. 1 k tejto zmluve je identifikované mobilné zariadenie, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy takto: Huawei P Smart 2019 Fialový.
10. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci a žalovaná ako kupujúca uzatvorili dňa 20.8.2019 kúpnu zmluvu č. 2390841041, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenia špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy za kúpnu cenu 218,00 eur a záväzok kupujúceho uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,00 v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v Splátkovom kalendári, t.j. v splátkach po 9,00 eur mesačne. V Prílohe č. 1 k tejto zmluve je identifikované mobilné zariadenie, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy takto: Huawei P Smart 2019 Čierny.
11. Faktúrou č. 1390373465 (vystavenou na rodné priezvisko žalovanej: W.) bola fakturovaná suma 208,88 eur za poskytnuté služby, za platbu za zariadenie a za iné služby za obdobie od 22.1.2020 do 21.2.2020, faktúra bola splatná 12.3.2020. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil pôvodne len sumu 173,88
eur. Faktúrou č. 14404007281 (vystavenou na rodné priezvisko žalovanej: W.) bola fakturovaná suma 86,20 eur za poskytnuté služby, za platbu za zariadenie a za iné služby za obdobie od 22.2.2020 do 21.3.2020, faktúra bola splatná 15.4.2020. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 67,20 eur. Faktúra obsahuje aj nedoplatky na neuhradenej faktúre č. 1390373465 splatnej 12.3.2020 s uvedením údajov na jej úhradu. Faktúrou č. 1500449558 (vystavenou na rodné priezvisko žalovanej: XXXXXXXXXX) bola fakturovaná suma 94,65 eur za poskytnuté služby, za platbu za zariadenie a za iné služby za obdobie od 22.3.2020 do 21.4.2020, faktúra bola splatná 11.5.2020. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 66,65 eur. Faktúrou č. 1400451994 (vystavenou na rodné priezvisko žalovanej: XXXXXXXX bola fakturovaná suma 62,97 eur za poskytnuté služby, za platbu za zariadenie a za iné služby za obdobie od 22.4.2020 do 21.5.2020, faktúra bola splatná 15.6.2020. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 33,97 eur. Faktúra obsahuje aj nedoplatky na neuhradených faktúrach č. 1390373465 splatnej 12.3.2020, č. 1440407281 splatnej dňa 15.4.2020, č. 1500449558 splatnej dňa 11.5.2020 s uvedením údajov na ich úhradu. Faktúrou č. 1570458891 (vystavenou na rodné priezvisko žalovanej: XX.) bola fakturovaná suma 255,00 eur za vyúčtovanie platieb za zariadenie a za mesačnú platbu za zariadenie za obdobie od 22.5.2020 do 21.6.2020, faktúra bola splatná 13.7.2020. Faktúra obsahuje aj nedoplatky na neuhradených faktúrach č. 1390373465 splatnej 12.3.2020, č. 1440407281 splatnej dňa 15.4.2020, č. 1500449558 splatnej dňa 11.5.2020 a č. 1400451994 splatnej dňa 15.6.2020 s uvedením údajov na ich úhradu.
12. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.10.2021 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 596,70 eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy, o odoslaní výzvy svedčí poštový podací hárok s menom žalovanej zo dňa 27.10.2021.
13. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Dokazovaním - listinami bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby vymedzené v Zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 20.8.2019 a predtým dňa 8.9.2016 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou počas žalovaného fakturovaného obdobia (január 2020 až máj2020), ktoré obdobie spadá do trvajúceho zmluvného vzťahu právneho predchodcu žalobcu a žalovanej. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu sprístupnil a poskytoval verejné elektronické komunikačné služby žalovanej aj v žalovanom období a žalovaná mala povinnosť uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol za účinnosti zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Vo veci nebolo sporné, že žalovaná si svoju povinnosť platiť za služby v žalovanej výške 167,82 eur na základe vyššie uvedených faktúr nesplnila riadne a včas, súd ju preto zaviazal na zaplatenie tejto sumy zahrnutej v celkom priznanej sume 422,82 eur.
17. O povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením príslušných fakturovaných a uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. tu od prvého dňa po splatnosti tej ktorej predmetnej faktúry. Základná úroková sadzba ECB bola od 16.3.2016 do 26.7.2022 vo výške 0,00%.
18. Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie sumy 255,00 eur ako nezaplateného dlhu žalovanej z Kúpnych zmlúv uzatvorených dňa 18.4.2019 a dňa 20.8.2019 uzatvorených medzi ňou a právnym
predchodcom žalobcu, predmetom ktorých bol predaj vyššie uvedených mobilných telefónov a ich kúpa žalovanou.
19. O povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 255,00 eur (zahrnutej v žalovanej sume) súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Žalovaná je v omeškaní od 14.7.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.