Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/28/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 36 613 843 a odporcov 1/: W.Ó. W., D. X, XXX XX Bratislava, 2/: K. I., J. XX, Bratislava, o zaplatenie 16.853,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 4.504,25 eur zastavuje.

II. Zmenu žalobného petitu zo dňa 24.06.2015, doručenú súdu dňa 30.06.2015, súd nepripúšťa.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

IV. Odporcom v 1.a 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

V. Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 965,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 07.03.2013 doručeným súdu dňa 22.03.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcom spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť mu sumu 16.099,87 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14.602,53 eur od 12.09.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcov k náhrade trov konania.

Navrhovateľ žalobný návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2009 sa stal vlastníkom pohľadávky pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľni, a.s. voči odporcom, ktorá vznikla titulom Zmluvy o splátkovom úvere č. 0179660147. Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla na základe uvedenej zmluvy odporcovi v 1. rade peňažné prostriedky, ktoré jej v stanovených termínoch splátok nevrátil. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavoval sumu 16.179, 87 eur, pričom sumu 14.682,53 eur činí istina a 1.497,34 eur činí úrok z omeškania. Odporca v 2. rade prevzal na seba úverovou zmluvou ručiteľský záväzok za odporcu v 1. rade. Navrhovateľa si v konaní uplatňuje aj úrok z omeškania počnúc dňom 12.09.2012, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky s odkazom na § 369 ods. 1 ObZ, §517 ods. 2 OZ, v spojení s §3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z.z.

Tunajší súd vydal vo veci dňa 20.05.2013 platobný rozkaz, voči ktorému podal odporca v 2. rade listom zo dňa 04.01.2014 odpor. Odporca v 2. rade v ňom namietal, že mu boli v roku 2005 odcudzené osobné doklady, občiansky preukaz, vodičský preukaz, karta poistenca, v súvislosti s čím bol v roku 2006 vypočúvaní príslušníkmi PZ. Čo sa týka ručenia, vyjadril sa, že ručil len jeden krát sestrinmu známemu, susedovi a pokiaľ má správne informácie tento si svoje povinnosti zo záväzku riadne plnil. Odporca v

2. rade zároveň súdu oznámil, že je toho času vo výkone trestu, je ťažko zdravotne postihnutý a nie je predpoklad, že bude môcť v budúcnosti pracovať, je nemajetný.

Podľa § 174 ods. 2 ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.

Odporca v 2. rade listom zo dňa 25.01.2014 požiadal súd o oslobodenie od súdnych poplatkov. Po zistení potrebných skutočností súd uznesením zo dňa 03.09.2014 priznal odporcovi v 2. rade oslobodenie od súdnych poplatkov.

Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmú tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Po otvorení súdneho pojednávania vzal navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 30.06.2015 žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 4.504,25 eur späť. Žiadal tak od odporcov nepremlčaných 79 splátok úveru v celkovej výške 11.595,62 eur. Súd prvou výrokovou vetou tohto rozhodnutia v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie sumy 4.504,25 eur zastavil, keď odporca v 1. rade s čiastočným späťvzatím vyjadril súhlas na pojednávaní dňa 31.07.2015, odporca v 2. rade bol v konaní nečinný. Vo vzťahu k nemu preto súd postupoval v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 07.03.2013, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 31.07.2015, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä so Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 09.11.2005, Dohodou o ručení zo dňa 09.11.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2009, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1282/2009/CE zo dňa 10.12.2009, Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. zo dňa 29.12.2009, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 24.01.2011, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.08.2012, Pokusom o zmier zo dňa 21.08.2012, Odpoveďou navrhovateľa na výzvu súdu zo dňa 24.06.2015, rozpisom transakcii z úveru, vyjadrenie NBS zo dňa 24.07.2014 adresované Okresnému súdu Vranov nad Topľou, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu v 1. rade, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Odporca v 1. rade uzatvoril dňa 09.11.2005 so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 300.000,- Sk, t. j. 9.958,17 eur. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná na 12,10% ročne, poplatok za úver činil sumu 6.000,- Sk, poplatok za jeho správu 50,- Sk mesačne. Odporca v 1. rade predmetný úver riadne vyčerpal. Výška mesačných splátok bola dojednaná na sumu 4.422,- Sk so splatnosťou vždy k 10. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky nastala dňa 10.12.2005, konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 10.12.2015.

Odporca v 2. rade uzatvoril dňa 09.11.2005 so Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom k predmetnej Zmluve o splátkovom úvere Dohodu o ručení podľa § 303 - 312 ObZ. Odporca v 2. rade ňou vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa - Slovenskej sporiteľne, a.s. ktorá vznikla z úverovej zmluvy v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi pohľadávku riadne a včas.

Z prehľadu transakcií z úveru vyplýva, že odporca v 1. rade z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 1.822,28 eur, poslednú splátku vo výške 8.781,- Sk uhradil veriteľovi Slovenskej sporiteľni , a.s. dňa 08.01.2007.

Dňa 10.12.2009 došlo medzi navrhovateľom a Slovenskou sporiteľňou, a.s. k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1282/2009/CE. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči odporcom zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0179660147. Zostatok nesplatenej pohľadávky k tomuto dňu činila sumu 16.179,88 eur, čo vyplýva z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok. Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. mimoriadnu splatnosť úveru odporcom / dlžníkom/ pred postúpením pohľadávky nevyhlásil.

Odporca v 1. rade uhradil navrhovateľovi následne sumu 80,- eur.

Navrhovateľ v konaní tvrdil, že pôvodný veriteľ zasielal odporcom písomnú výzvu na úhradu pohľadávky v termíne „03/2008“. Takouto listinou však navrhovateľ nedisponuje a súdu ju nevedel predložiť.

Odporca v 1. rade pred súdom žalobu nenamietal, potvrdil, že úver zo Slovenskej sporiteľne čerpal, tento riadne doposiaľ nesplatil. Odporca v 2. rade bol následne po podaní odporu v konaní nečinní.

Predmetom konania, po čiastočnom späťvzatí žaloby, je požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 11.595,62 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% od 12.09.2012 do zaplatenia, ktorej nárok má vyplývať zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0179660147 zo dňa 09.11.2005, t. j. zo spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Postúpenie pohľadávky spočíva teda v tom, že do existujúceho záväzku namiesto doterajšieho veriteľa vstúpi nový veriteľ na základe zmluvy uzavretej medzi nimi. Postúpením pohľadávky teda dochádza k zmene v osobe veriteľa tak, že novým veriteľom sa strane postupník a nadobúda pohľadávku s príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Pri postúpení pohľadávky nie je účelom zmena obsahu postúpenej pohľadávky, ale zmena v osobe veriteľa. Postúpením pohľadávky sa dlžníkovo postavenie nemení, najmä sa nemôže zhoršiť.

Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona číslo 483/2001 z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Dôvodová správa k tomuto ustanoveniu zákona o bankách (pôvodne išlo o §92 ods. 7) uvádza: “ V odseku 7 sa upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia svoje pohľadávky zodpovedajúcej nesplácanému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.“ Ak teda Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila zmluvou zo dňa 10.12.2009 predmetnú pohľadávku z úveru navrhovateľovi v celom rozsahu, postupovala v rozpore s §92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. Keďže banka nevyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, ku dňu postúpenia pohľadávky 10.12.2009 nemohol byť splatný celý postupovaný úver vo výške 16.179,87 eur, jeho konečná splatnosť podľa zmluvy o splátkovom úvere bola totiž dojednaná až na 10.10.2015, teda až takmer 6 rokov po uzatvorení Zmluvy o postúpení. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2009 je preto neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka /rozhodnutie KS BA sp. zn.

Naviac, v súdenom prípade navrhovateľ nepreukázal, že Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala v období pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok písomne odporcov na splnenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere, teda že odporca v 1. rade ako dlžník a odporca v 2. rade ako ručiteľ boli napriek písomnej výzve banky v omeškaní s úhradou dlhšie ako 90 dní, čo je ďalšou z podmienok pre platné postúpenie pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere.

Sumarizujúc vyššie uvedené tak súd dospel k právnemu záveru, že neboli splnené zákonné podmienky na postúpenie pohľadávky v sume 16.179,87 eur na navrhovateľa. Takéto postúpenie je tak neplatné v zmysle § 39 pre rozpor so zákonom, a to pre nedodržanie zákonnej podmienky definovanej v §92 ods. 8 zákona o bankách č. 483/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení, ktorou je existencia písomnej výzvy banky klientovi na plnenie peňažného záväzku, a s ktorým je následne klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Ďalším dôvodom na absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení je skutočnosť, že pred uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky nedošlo zo strany banky k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, takže ku dňu postúpenia 10.12.2009 nemohol byť splatný úver v celosti vrátane úrokov z neho v postupovanej výške 16.179,87 eur, nakoľko konečná splatnosť úveru v tejto sume podľa zmluvy o splátkovom úvere bola dojednaná až na 10.10.2015.

Navrhovateľom v tejto súvislosti predložené Vyjadrenie Národnej banky Slovenska zo dňa 24.07.2014 je, podľa názoru súdu, bez akejkoľvek právnej relevancie. NBS má kompetencie, ktoré jej ukladajú príslušné právne predpisy len smerom k dohliadaným subjektom (banky, obchodníci s cennými papiermi, makléri, atď.), nie však vo vzťahu k rozhodovacej činnosti súdu.

Žalobný návrh bolo teda potrebné vo zvyšnej časti zamietnuť pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa. Vecná legitimácia predstavuje hmotnoprávny vzťah účastníka konania k prejednávanej veci a má ju iba ten, kto je subjektom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Účastník konania, ktorý je nositeľom subjektívneho práva z hmotnoprávneho vzťahu, má aktívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí, pričom súd návrhu vyhovie len vtedy, ak navrhovateľ preukáže, že má subjektívne právo na plnenie od odporcu uplatnené v konaní. Ak sa to nedokáže, súd návrh zamietne so záverom o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom aktívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorý ale v konaní nevystupuje ako navrhovateľ. O takýto prípad išlo aj v prejednávanej veci, keď súd dospel k záveru, že postúpenie pohľadávky uplatnenej návrhom na začatie konania je neplatné. Práve nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa má vecný dopad na výsledok sporu v podobe vydania meritórneho rozhodnutia, ktorým súd jeho návrh voči obom odporcom zamietol.

Pre úplnosť súd dodáva, že navrhovateľ okrem vyššie popísaného čiastočného späťvzatia žaloby následne po prvom súdnom pojednávaní vo veci, konkrétne podaním doručeným súdu dňa 30.06.2015, zmenil žalobný petit v tom zmysle, že špecifikoval a žiadal od odporcov úroky z omeškania vo vzťahu k jednotlivým neuhradeným mesačným splátkam úveru počnúc od 11.04.2009. Úroky z omeškania, ktoré navrhovateľ od odporcu požadoval v období od 11.04.2009 do 22.03.2010 sú však premlčané márnym uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty podľa § 101 OZ, nakoľko žalobný návrh bol podaný dňa 22.03.2013. Podľa § 5b Zákona na ochranu spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Predmetné ustanovenie bola do Zákona na ochranu spotrebiteľa vložené jeho novelou č. 102/2014 účinnou od 01.05.2014. Z logického a gramatického výkladu citovaného ustanovenia zákona, ako aj z v tomto smere už ustálenej judikatúry vyplýva, že ide o ustanovenie procesného charakteru, preto je potrebné ho aplikovať aj na právne vzťahy založené zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou pred jeho účinnosťou (pred 01.05.2014), teda aj na právny vzťah založený Zmluvou o splátkovom úvere č. 0179660147. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania, v tom čase už zistený vyššie popísaný skutkový a právny stav veci, súd v zmysle § 95 ods. 2 O.s.p. rozhodol v druhom výroku rozsudku tak, že zmenu petitu žalobného návrhu už nepripustil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Plne procesne úspešní odporcovia si trovy konania neuplatnili, z obsahu spisu nevyplýva, že by im nejaké trovy vznikli, preto im ich súd nepriznal.

Odporcovi v 2. rade vznikla právna povinnosť zaplatiť za podaný odpor súdny poplatok vo výške 965,50 eur, avšak uznesením zo dňa 03.09.2014 bol oslobodený od poplatku, naviac na odporcu v 2. rade sa ako na spotrebiteľa vzťahuje osobné oslobodenie podľa § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Z.z.

Podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch s použitím analogie legis je tak navrhovateľ ako procesne neúspešná strana povinný zaplatiť na účet okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške 965,50 eur. Ak by totiž procesne úspešný odporca v 2. rade nebol oslobodený od poplatkov, túto sumu by mu navrhovateľ musel uhradiť v rámci trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, okrem druhého jeho výroku, je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Voči druhému výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné.