Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_19C-210-2014.pdf
PDF · 93.33 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/210/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľky H. Ď.W., J.. XX.X.XXXX, G. K. A. XXX/X, J. G., občianky SR, proti odporcovi EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, o návrhu navrhovateľky na zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, ICO: 359 227 61, sp. zn. SR 13117/14 zo dňa 1.12.2014.
Súd o d k l a d á vykonateľnosť rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 84 104 Bratislava, IČO: 359 227 61, sp. zn. SR 13117/14 zo dňa 1.12.2014 do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 243,38€, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 331,50€ na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.12.2014 domáhala zrušenia Rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR 13117/14 a odkladu vykonateľnosti tohto rozhodnutia. V návrhu uviedla, že dlžník V. Ď. uzavrel dňa 15.4.2008 so spoločnosťou GE Money, a.s. zmluvu o úvere, na základe ktorej mu spoločnosť poskytla úver vo výške 200 000,-Sk s výškou splátky 4 419,-Sk s dátumom prvej splátky 15.5.2008 a s počtom splátok 72. Dňa 17.5.2010 podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ako pristupujúca dlžníčka k záväzku. Dohoda jej bola predložená zo strany odporcu bez náležitého vysvetlenia s odôvodnením, že ak nepodpíše, tak celý dlh bude vymáhaný súdnou cestou, a nebude ho možné splatiť v splátkach. Nemala pritom vedomosť ani o obsahu pôvodnej zmluvy, nakoľko ju uzatváral jej manžel a v predmetnej dohode, ktorá jej bola predložená na podpis bolo uvedené len jej číslo, pričom nevedela o aký konkrétny úver sa jedná. Taktiež nemala vedomosť, či bude potrebné zaplatiť ešte aj nejaký úrok. Predmetnou listinou uznala dlh vo výške 5847,52€ a bližšie nešpecifikované inkasné náklady vo výške 150,-€, ktorý dlh mal byť splácaný v zmysle čl. III. dohody mesačnými splátkami po 50,-€ počnúc dňom 25.6.2010. Navrhovateľka ďalej v návrhu uviedla, že sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodov uvedených v § 40 ods. 1 písm. c), j) Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, nakoľko popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy a má za to, že boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Poukázala zároveň na to, že dohodu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu. Rozhodcovská doložka je súčasťou listiny, ktorú podpísala dňa 17.5.2010 a je koncipovaná ako súčasť tejto dohody. Má za to, že
rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná, čo vyplýva z predtlačenej formy dohody, pričom jej neboli poskytnuté jasné a zrozumiteľné informácie, čo znamená riešenie sporov v rozhodcovskom konaní. Z uvedeného dôvodu má za to, že rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci stáleho rozhodcovského súdu, nakoľko rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a teda je neplatná. Navyše zmluva, ktorú uzavrel jej bývalý manžel s právnym predchodcom odporcu dňa 15.4.2008 a to zmluva o úvere ako spotrebiteľská zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy uvedené v § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy, konkrétne neobsahuje konečnú platnosť úveru, ročnú úrokovú sadzbu a priemernú RPMN. Vzhľadom na to, sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Stály rozhodcovský súd, ktorý vydal rozhodcovský rozsudok na tieto skutočnosti neprihliadol a neposkytol jej tak ako spotrebiteľke náležitú ochranu. Z uvedeného dôvodu sa obrátila so svojim návrhom na súd.
Odporca s návrhom navrhovateľky nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť v celom rozsahu. V návrhu uviedol, že má za preukázané, že dňa 15.4.2008 uzatvoril manžel navrhovateľky s právnym predchodcom odporcu zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 200 000,-Sk, ktoré sa dlžník zaviazal uhradiť v pravidelných mesačných splátkach. Následne dňa 17.5.2010 uzavreli navrhovateľka a odporca dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, na základe ktorej navrhovateľka pristúpila k záväzku vzniknutému zo zmluvy a zaviazala sa uhradiť tento dlh v splátkach po 50,-€ mesačne, vždy k 25.dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc od 25.6.2010 až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok. Odporca poukázal na to, že navrhovateľka sa slobodne rozhodla uzavrieť s odporcom dohodu, ktorej súčasťou bola aj rozhodcovská doložka. Odporca zastáva názor, že predmetná dohoda neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie, pričom jej obsah nie je ani rozsiahly, aby sa s ním navrhovateľka nemala možnosť oboznámiť. V ďalšom odporca poukázal na to, že predmetná dohoda predstavuje zmenu obsahu pôvodného záväzku, pričom odporca ako postupník v ňom nemá postavenie dodávateľa v zmysle spotrebiteľskej úpravy, z uvedeného vyplýval, že na dohodu sa nevzťahujú ustanovenia o neprijateľných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, teda ani rozhodcovskú doložku. V ďalšom poukázal odporca na to, že cieľom smernice rady 93/13/EHS nie je zakázať rozhodcovské doložky uzavreté so spotrebiteľmi, nakoľko táto za neprípustné považuje len tie ustanovenia, ktoré nútia spotrebiteľov domáhať sa svojich nárokov voči dodávateľovi výlučne v rozhodcovskom konaní, neupravenom právnymi predpismi. Odporca taktiež poukázal na dôvodovú správu k ustanoveniu § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008, podľa ktorej cieľom tejto úpravy je umožniť spotrebiteľom rozhodnúť sa, kde uplatnia svoje práva. Zákonodarca teda v zmysle uvedeného zabezpečil ochranu spotrebiteľovi v tom, že mu umožnil širšie oprávnenie rozhodnúť sa, či bude spor voči dodávateľovi riešiť v rozhodcovskom konaní alebo v občianskoprávnom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľky, zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 15.4.2008 uzavretej medzi V. Ď. a spoločnosťou GE Money, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 17.5.2010, Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 13117/14 zo dňa 1.12.2014, spisom stáleho rozhodcovského súdu ako i ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca odporcu spoločnosť GE Money uzavrel s manželom navrhovateľky dňa 15.4.2008 zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, na základe ktorej odporca poskytol manželovi navrhovateľky úver vo výške 200 000,-Sk s tým, že sa zmluvné strany dohodli, že manžel navrhovateľky zaplatí predmetný úver v mesačných splátkach vo výške 4419,-Sk (146,68 €) spolu s poistením vo výške 250,-Sk ( 8,30€), pri počte pravidelných mesačných splátok 72 s tým, že dátum prvej splátky je 15.5.2008 a dátum každej ďalšej platby k 15.dňu v mesiaci pri ročnej percentuálnej miere nákladov na úver 15,44%. Dňa 17.5.2010 uzatvorila navrhovateľka spolu s odporcom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. 1497093, v ktorej navrhovateľka prehlásila, že pristupuje k záväzku podľa § 533 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka svojho manžela V. Ď. a súčasne uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom GE Money, a.s. č. Zmluvy 1082726052 zo dňa 15.4.2008, pričom dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 5847,52€ a z nákladov na inkasné konanie vo výške 150,-€. Navrhovateľka sa súčasne zaviazala, že predmetný záväzok voči veriteľovi splní v mesačných splátkach vo výške 50,-€ mesačne s dátumom prvej splátky 25.6.2010. Súčasne v bode IV. predmetnej dohody bola obsiahnutá dohoda zmluvných strán o rozhodcovskej doložke, v ktorej sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto dohody vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené buď pred Stálym
rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno, 84104 Bratislava, alebo pred Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Kmeťova 13, 040 01 Košice, alebo pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu ( OSP).
Z rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., sp. zn. SR 13117/14 zo dňa 1.12.2014 súd zistil, že rozhodcovský súd uložil navrhovateľke povinnosť zaplatiť odporcovi sumu vo výške 7 691,02€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 1492,21€, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 292,52€ od 24.8.2012 do zaplatenia. Predmetný rozsudok bol navrhovateľke doručený dňa 8.12.2014 a navrhovateľka sa návrhom na jeho zrušenie obrátila na súd dňa 31.12.2014, teda v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote.
Podľa § 52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dohody, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia dohody, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 4 ods. 1,2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať : g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 25/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o úvere, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 40 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v čase rozhodnom pre posúdenie veci, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak:
b) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
Podľa § 41 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v čase rozhodnom pre posúdenie veci, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľke bol doručený rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. dňa 8.12.2014, pričom navrhovateľka podala na súd návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zákonom stanovenej lehote 30 dní od jeho doručenia, t.j. dňa 31.12.2014. Navrhovateľka sa podanou žalobou
domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodov uvedených v § 40 ods. 1 písm. c) a j) zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, teda jednak z dôvodu, že popierala platnosť uzavretej rozhodcovskej doložky ako i z toho dôvodu, že pri rozhodovaní stáleho rozhodcovského súdu boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu sa súd pri vykonaní dokazovania zaoberal ich dôvodnosťou a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný pokiaľ ide o oba uplatnené dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka uzavrela s odporcom dňa 17.5.2010 dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ako aj o pristúpení k záväzku jej manžela V. Ď. vzniknutého zo zmluvy o úvere č. 1082726052 zo dňa 15.4.2008. V súlade s ustanovením § 533 Občianskeho zákonníka sa tak navrhovateľka stala dlžníkom odporcu popri pôvodom dlžníkovi (V. Ď.), s tým, že obaja boli zaviazaní spoločne a nerozdielne na úhradu dlhu voči odporcovi. Súd preto podrobil prieskumu aj uzavretú zmluvu o úvere v ďalších úverových produktoch zo dňa 15.4.2008, ktorú uzavrel s právnym predchodcom odporcu (spoločnosťou GE Money) manžel navrhovateľky V. Ď. a dospel k záveru, že sa jedná o zmluvu, ktorá má spotrebiteľský charakter, nakoľko právny predchodca odporcu v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako právnická osoba - dodávateľ, ktorý poskytuje úvery bližšie neurčenému okruhu subjektov a koná tak v rámci predmetu svojho podnikania a V. Ď. vystupoval v danom záväzkovom vzťahu ako spotrebiteľ, nakoľko žiadnym z listinných dôkazov nebolo preukázané, že čerpal predmetný úver za účelom výkonu povolania, zamestnania alebo podnikania. Na uvedenú zmluvu o úvere je preto potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere. Potom, keďže navrhovateľka pristúpila k tejto zmluve o úvere a stala sa solidárnou dlžníčkou popri pôvodnom dlžníkovi (V. Ď.), nemožno sa stotožniť s tvrdením odporcu, že dohoda uzavretá s navrhovateľkou uzavretí splátkového kalendára zo dňa 17.5.2010 nemá spotrebiteľských charakter. Navrhovateľka nepochybne v danom zmluvnom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľka, pričom súd zdôrazňuje, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na jej právnu formu, ktorá uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Keďže navrhovateľka pristúpila k spotrebiteľskej zmluve, nemožno jej uprieť postavenie spotrebiteľa v predmetnom zmluvnom vzťahu. Pokiaľ potom ide o uzavretie rozhodcovskej doložky, ktorá tvorila súčasť dohody o uzavretí splátkového kalendára, o uznaní záväzku a dohody o pristúpení k záväzku manžela navrhovateľky, súd konštatuje, že táto dohoda bola spísaná na vopred pripravenom formulári, do ktorej boli vpisované len časti týkajúce sa bližšej identifikácie klienta (v tomto prípade navrhovateľky), údaje o konkrétnom úvere a spôsobe jeho splatnosti, pričom ostatné časti boli vopred naformulované a spotrebiteľ nemal nijakým spôsobom možnosť ovplyvniť obsah tejto dohody, prípadne vymieniť zmenu obsahu tejto dohody. Predmetná rozhodcovská doložka nie je formulovaná jasne, zrozumiteľne, je len súčasťou iného právneho úkonu - dohody o uzavretí splátkového kalendára, uznaní záväzku a pristúpení k záväzku iného dlžníka, teda je otázne, či mala možnosť navrhovateľka zvážiť jej obsah a skutočný dopad na ďalšie prípadné konania. Z uvedeného dôvodu nemožno hovoriť o tom, že predmetná dohoda ako aj rozhodcovská doložka, ktorá bola obsiahnutá v bode IV. tejto dohody, bola individuálne dojednaná, čo spôsobuje jej neplatnosť. Už samotná táto skutočnosť zakladá dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenskej rozhodcovskej, a.s. sp. zn. SR 13117/14, nakoľko predmetný rozhodcovský súd nemal právomoc na podklade neplatnej rozhodcovskej doložky vykonať rozhodcovské konanie a vyhlásiť predmetný rozsudok.
Záverom súd len podporne konštatuje, že sa stotožnil s návrhom navrhovateľky aj v tom smere, že rozhodcovský rozsudok je potrebné zrušiť aj z toho dôvodu, že pri rozhodcovskom konaní boli porušené právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Vychádzajúc z obsahu zmluvy o úvere a o ďalších úverových produktoch zo dňa 15.4.2008, ku ktorej pristúpila navrhovateľka na základe dohody zo dňa 17.5.2010, musí súd konštatovať, že predmetná zmluva nespĺňa obligatórne náležitosti v súlade s ustanovením § 4 ods. 2 písm. g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného dôvodu potom v súlade s ustanovením § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy sa predmetný spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Uvedené skutočnosti neboli pri rozhodovaní Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. nijakým spôsobom zohľadnené a navrhovateľka bola zaviazaná na úhradu nielen samotnej istiny, ale aj ostatného príslušenstva, ktoré odporcovi neprináleží.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľky vyhovel a rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 13117/14 zo dňa 1.12.2014 zrušil. Súd v súlade s § 40 ods. 2 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, odložil vykonateľnosť rozsudku na čas do právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP a to tak, že priznal úspešnej navrhovateľke trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 243,38€, ktoré navrhovateľka preukázateľne zaplatila právnemu zástupcovi za spísanie návrhu na začatie konania.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola ako spotrebiteľka od zaplatenia súdneho poplatku v konaní osobne oslobodená, prešla zároveň na odporcu poplatková povinnosť na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ktorý predstavuje podľa zákona o súdnych poplatkoch výšku 331,50€ ktorú povinnosť súd odporcovi zároveň výrokom tohto rozhodnutia uložil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.