Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/130/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/A, IČO 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporkyni: F. R., nar. XX.X.XXXX, bytom C., Y. XX/XXX, C., o zaplatenie 209,82 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 147,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 24,71 eur od 1.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 78,53 eur od 26.4.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15% ročne zo sumy 44,58 eur od 25.6.2014 do zaplatenia, v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 76,98 eur, a to z toho sumu 6,75 z titulu súdneho poplatku na účet navrhovateľa a z toho sumu 70,23 eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 2.4.2015 domáhal proti odporkyni zaplatenia 209,82 eur s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm od 28.8.2013 do zaplatenia s odôvodnením, že s odporkyňou uzavrel dňa 20.6.2012 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporkyni v zmysle ustanovení Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, pričom odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Za poskytnuté dodávky plynu navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry, ktoré boli splatné 27.8.2013 na sumu 2,- eur, 25.9.2013 na sumu 15,- eur, 31.12.2013 na sumu 24,71 eur, 27.1.2014 na sumu 15,- eur, 25.2.2014 na 15,-eur, 25.3.2014 na 15,- eur, 25.4.2014 na sumu 78,53 eur, 24.6.2014 na sumu 44,58 eur, teda v celkovej sume 209,82 eur, ktoré odporkyňa dodnes nezaplatila. Preto s poukazom na uvedené navrhol podanému návrhu vyhovieť, ako i priznať úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvedených faktúr. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 67,94 eur.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na stanovený termín pojednávania sa nedostavila, jej neúčasť ospravedlnil telefonicky jej druh z dôvodu, že je PN. Odporkyňa nepožiadala o odročenie termínu pojednávania, preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods, 2 O.s.p..

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom 30.7.2015 uviedol, že keďže odporkyňa neplnila svoje povinnosti, navrhovateľ v liste z 7.5.2014 odstúpil od zmluvy, čím sa ukončil zmluvný vzťah s odporkyňou. Odporkyňa aj po odstúpení od zmluvy bola nečinná. V súvislosti s uplatnenými poplatkami 15,- eur za zaslanie upomienky uviedol, že sankcie za neplnenie si zmluvných povinností vyplývajú z cenníka externých služieb a výkonov, ktorý bol doložený do spisu. Jedná sa o poplatok za zaslanie upomienky odberateľom kategórie domácnosť, s ktorými dodávateľ počas 12 mesiacov pred uzatvorením zmluvy ukončil akýkoľvek zmluvný vzťah odstúpením od zmluvy. Zástupca navrhovateľa uviedol, že nemá žiaden dôkaz o tom, že by v danom prípade 12 mesiacov pred uzavretím zmluvy navrhovateľ ukončil s odporkyňou akýkoľvek zmluvný vzťah odstúpením od zmluvy. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania s tým, že ich vyčísli v lehote troch dní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise , a to zmluvou o dodávke plynu z 20.6.2012, faktúrou a upomienkou z č.l. 4- 6 spisu, faktúrou z 21.11.2013, faktúrou a výzvou z č.l. 9,10,11, faktúrou z 11.4.2014, faktúrou z 10.6.2014, obchodnými podmienkami navrhovateľa účinnými od 1.1.2012, cenníkom externých služieb a výkonov účinným od 1.8.2013, obchodnými podmienkami účinnými od 18.4.2012, podacími hárkami z č.l. 42-47 spisu, odstúpením od zmluvy z 7.5.2014 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti z 20.6.2012 mal súd preukázané, že v uvedenej zmluve sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal dodávať odporkyni ako odberateľovi plyn na odberné miesto C. v predpokladanom ročnom odbere 133 m3 a tarife 1.

V článku 3 bod 3.6 obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, účinných od 1.1.2012, sa dohodlo, že odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb. Výšku platieb určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka a to s prihliadnutím na predpokladaný odber plynu, ktorý možno v odbernom mieste odberateľa očakávať v období jedného roka. V bode 3.10 sa dohodlo, že fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Odpočet odberu plynu vykonáva PDS a na jeho základe vykonáva dodávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry najmenej jedenkrát ročne. V bode 3.11 sa dohodlo, že po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanoveného v zmysle bodu 3.1, vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.

Z faktúry z 21.11.2013 (č.l. 7 spisu) za fakturačné obdobie od 9.1.2013 do 18.11.2013 mal súd preukázané, že za uvedené obdobie navrhovateľ dodal odporkyni plyn, za ktorý si vyúčtoval spolu 84,71 eur vrátane DPH, započítal prijaté preddavkové platby vo výške 60,- eur a nedoplatok potom predstavoval 24,71 eur. Uvedená faktúra bola splatná 31.12.2013.

Z faktúry z 11.4.2014 /č.l. 12 spisu/ mal súd preukázané, že v uvedenej faktúre si navrhovateľ vyúčtoval cenu prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu vo výške 78,53 eur, uvedená faktúra bola splatná 25.4.2014.

Z faktúry z 10.6.2014 /č.l. 14 spisu/ za fakturačné obdobie od 19.11.2013 do 21.5.2014 mal súd preukázané, že uvedenou faktúrou si navrhovateľ vyfakturoval cenu dodávky zemného plynu spolu vo výške 55,58 eur vrátane DPH, odpočítal prijaté preddavkové platby 11,-eur a na základe toho vznikol nedoplatok vo výške 44,58 eur. Uvedená faktúra bola splatná 24.6.2014.

Z faktúr z 13.8.2013 (č.l. 4), 11.9.2013 (č.l.5), 13.1.2014 (č.l. 9), 11.2.2014 (č.l.10) a 11.3.2014 (č.l. 11) mal súd preukázané, že v uvedených faktúrach si navrhovateľ vyúčtoval v zmysle platných obchodných podmienok poplatok vo výške 5 x po 15,- eur za zaslanie upomienok.

Z listu z 7.5.2014 /č.l. 50 spisu/ mal súd preukázané, že v uvedenom liste navrhovateľ odstúpil od zmluvy o dodávke plynu v zmysle § 48 a 517 ods. 1 Obč. zákonníka, zároveň bola odporkyňa vyzvaná na úhradu pohľadávky v celkovej výške 268,24 eur. Uvedené odstúpenie od zmluvy bolo doručené odporkyni 12.5.2014, o čom svedčí doručenka na č.l. 50 spisu.

Podľa bodu 3.21 obchodných podmienok účinných od 1.1.2012, dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v cenníku externých služieb zverejnenom na internetovej stránke www.spp.sk <http:// www.spp.sk>. Z cenníka externých služieb a výkonov účinného od 1.8.2013 č.l. 33 spisu súd zistil, že poplatok za zaslanie upomienky odberateľom kategórie Dom a MPO, s ktorými dodávateľ počas 12 mesiacov pred uzavretím zmluvy ukončil akýkoľvek zmluvný vzťah odstúpením od zmluvy, predstavuje 15,- eur /výkon. Z uvedeného cenníka ďalej vyplýva, že poplatok za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy predstavuje 78,53 eur.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Po zhodnotení zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je opodstatnený iba sčasti. Na základe zmluvy zo dňa 20.6.2012 uzavretej v súlade s § 48 a 49 zákona č. 656/2004 Z.z o energetike v znení účinnom do 31.8.2012 navrhovateľ dodal odporkyni do odberného miesta Prievidza, Kútovská 13/6 plyn, ktorého cenu si vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami. Keďže odporkyňa uvedenú cenu za dodaný plyn neuhradila vo výške 24,71 eur a 44,58 eur a nezaplatila ani náklad z titulu zabezpečenia fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu vrátane dopravy vo výške 78,53 eur, a to v stanovených lehotách splatnosti vo vyššie uvedených faktúrach, súd podanému návrhu ako opodstatnenému v zmysle vyššie uvedených zmluvných dojednaní vyhovel.

Zároveň súd navrhovateľovi priznal zo súdom priznanej istiny aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, výška ktorého bola uplatnená v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, keďže odporkyňa neuhradila dlh v lehote splatnosti stanovenej vo vyššie uvedených faktúrach.

Čo sa týka ďalej uplatneného nároku o zaplatenie 4 x poplatkov za zaslanie upomienok po 15,- eur a 1 x poplatku za upomienku vo výške 2,- eur, v tej súvislosti súd udáva, že zaplatenie uvedeného poplatku za zaslanie upomienky je dohodnuté v bode 3.21 vyššie uvedených obchodných podmienok navrhovateľa, ktorý odkazuje ohľadom výšky poplatkov na cenník externých služieb. Z cenníku externých služieb vyplýva, že poplatok za zaslanie upomienky vo výške 15,- eur patrí navrhovateľovi v prípade, ak sa jedná o odberateľa s ktorými dodávateľ počas 12 mesiacov pred uzavretím zmluvy ukončil akýkoľvek zmluvný vzťah odstúpením od zmluvy. V danom prípade navrhovateľ ničím nepreukázal, že by pred uzatvorením uvedeného zmluvného vzťahu dodávateľ počas 12 mesiacov pred uzavretím zmluvy ukončil s odporkyňou akýkoľvek zmluvný vzťah odstúpením od zmluvy, preto súd pre nesplnenie dohodnutých podmienok navrhovateľovi poplatok za zaslanie upomienok 4 x po 15,- eur a 1 x 2,- eur ako neopodstatnený zamietol. V tej súvislosti súd tiež poukazuje na tú skutočnosť, že podľa názoru súdu zmluvné dojednanie o takomto poplatku sa priamo v zmluve nenachádza, pričom poplatok za jednu upomienku 15,- eur je podľa názoru súdu neprimerane vysoký, ide o neprimeranú sankciu spojenú s omeškaním dlžníka/ nesplnením záväzku/, ktorú nevyvažuje žiadny náklad navrhovateľa, preto by bola takáto dohoda neplatná i v zmysle § 53 odst. 5 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka v platnom znení. Takúto sankciu nemohla ako zmluvné plnenie odporkyňa

nijako ovplyvniť, pretože obchodné podmienky musela bezvýhradne prijať alebo odmietnuť uzavrieť zmluvu ako celok. Preto súd i z uvedených dôvodov návrh v tejto časti ako neopodstatnený zamietol.

O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania len v rozsahu čistého úspechu v konaní. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 209,82 eur s prísl., súd mu priznal nárok na zaplatenie 147,82 eur s prísl., čo predstavuje 70,45 % úspech a 29,55 % neúspech, na základe čoho čistý úspech navrhovateľa predstavuje 40,90%. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur z čoho 40,90 % predstavuje 6,75 eur a z titulu trov právneho zastúpenia 135,89 eur, a to za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, návrh, odpoveď na výzvu súdu, účasť na pojednávaní) á 19,92 eur + 4 x režijný paušál á 8,39 eur, čo predstavuje 113,24 eur + 20% DPH / 22,65 eur/ a spolu 135,89 eur, z čoho 40,90 % predstavuje sumu 55,58 eur. Ďalej si navrhovateľ uplatnil cestovné náhrady vo výške 35,83 eur za účasť na pojednávaní 30.7.2015 z čoho 40,90 % predstavuje 14,65 eur, ako i náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní 30.7.2015 vo výške 67,10 eur. V tej súvislosti súd udáva, že za neopodstatnene uplatnené trovy konania súd považoval uplatnenú náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní 30.7.2015 z dôvodu, že pojednávania sa nezúčastnil samotný zástupca navrhovateľa JUDr. Michal Gallo, teda advokát, ale iba jeho advokátsky koncipient Mgr. H.. Právo na náhradu za stratu času advokátovi je upravené aj v ust. § 24 ods. 2 zák.č . 586/2003 Z.z. o advokácií, toto ustanovenie však neplatí primerane pre advokátskeho koncipienta (§ 63 ods. 2 zák. č. 586/2003 Z.z.). Advokátsky koncipient je v zmysle § 64 citovaného zákona v pracovnom pomere a jeho odmeňovanie sa upravuje pracovnoprávnymi predpismi. Náhradu za stratu času možno preto priznať iba v takom prípade, ak úkony právnej služby vykoná advokát v mieste, ktoré nie je jeho sídlom. Nakoľko pojednávania na súde prvého stupňa sa zúčastnil advokátsky koncipient, ktorý je v pracovnoprávnom vzťahu s advokátom zastupujúcim navrhovateľa, náhrada za stratu času za pojednávanie, mu podľa názoru súdu nepatrí. Uvedené konštatoval vo svojom rozhodnutí i Krajský súd v Trenčíne č.k. -173 z 22.1.2015.

Na základe uvedeného trovy priznané navrhovateľovi pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 6,75 eur, z titulu trov právneho zastúpenia spolu sumu 70,23 eur a teda trovy konania spolu vo výške 76,98 eur, ktoré mu je povinná nahradiť odporkyňa, keďže bola v konaní v prevažnej časti neúspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.