Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/592/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej, v právnej veci žalobcu X.. T. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., T. G. K. XXX/X, zastúpeného JUDr. Vladimírom Mikušom, advokátom, advokátska kancelária vo Zvolene, V. P. Tótha 1081/17, proti žalovanej S. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., E. M. C. XXXX/ XX, zastúpenej Mgr. Nikoletou Oktavcovou, advokátkou, advokátska kancelária vo Zvolene, Nám. SNP 70/36, o zaplatenie 46.471,49 EUR s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. - 155 z 05. 02. 2015, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 46.471,49 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania od 01. 01. 2012 titulom poskytnutej pôžičky. V žalobe uviedol, že r. 2007 sa dohodol so žalovanou na tom, že spoločne kúpia do svojho vlastníctva byt od predávajúcich S. J. s manželkou. Za tým účelom žalobca na zakúpenie bytu poskytol žalovanej 46.471,49 EUR (1.400.000,- Sk). Žalovaná v rozpore s ich dohodou byt od predávajúcich nadobudla do výlučného vlastníctva. Na zakúpenie bytu žalobca poskytol žalovanej dňa 18. 04. 2007 sumu 3.319,39 EUR (100.000,- Sk) a dňa 17. 05. 2007 sumu 43.152,09 EUR (1.300.000,- Sk) s tým, že túto sumu mu vráti, keď bude mať peniaze, najneskôr do konca roka 2011.

Okresný súd mal preukázané, že žalobca uhradil kúpnu cenu za byt v dvoch splátkach 100.000,- Sk a 1.300.000,- Sk zo svojho účtu v peňažnom ústave na účet predávajúcich, spolu vo výške 1.400.000,- Sk za žalovanú, ktorá v kúpnej zmluve vystupovala ako kupujúca a ktorá nadobudla po povolení vkladu k bytu výlučné vlastnícke právo. Žalovaná týmto získala majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu, lebo chýbala skutočnosť, na základe ktorej žalobca za žalovanú plnil. Podľa okresného súdu medzi účastníkmi konania nebola uzavretá zmluva o pôžičke, žalobca peniaze žalovanej fyzicky neodovzdal ani v hotovosti, ani na jej účet, ale úhradu kúpnej ceny vykonal priamo na účet predávajúcich. Prisvedčil tak obrane žalovanej, ktorá uviedla, že ona od žalobcu žiadne peniaze neobdržala ani v hotovosti ani prevodom na účet a ktorá tvrdenia žalobcu o vzniku pôžičky a jej splatnosti považovala za vymyslené, lebo žalobcu v súvislosti s kúpou bytu o pôžičku nepožiadala. Žalovaná deň pred podpisom kúpnej zmluvy vybrala zo svojho účtu 300.000,- Sk, ktorú sumu v hotovosti vložili osobne spoločne so žalobcom v banke na účet žalobcu a bola použitá na úhradu kúpnej ceny.

Žalovaná dňa 18. 05. 2007 uzavrela ako kupujúca kúpnu zmluvu na byt s predávajúcimi manželmi J.. Kúpna cena 46.471,49 EUR bola uhradená z účtu žalobcu čiastočne z finančných prostriedkov patriacich

žalovanej aj žalobcovi. Žalovaný plnil to, na čo nebol povinný plniť a vedel, že plnil za žalovanú, ktorú mal požiadať o vydanie bezdôvodného obohatenia. Keďže žaloba bola podaná na súde až 12. 06. 2013 po uplynutí 2-ročnej premlčacej doby, žalovaná vzniesla námietku premlčania. Okresný súd zistil, že subjektívna premlčacia lehota žalobcovi márne uplynula 18. 04. 2009, resp. 17. 05. 2009, t. j. dva roky po vykonanej úhrade. Z dôvodu premlčania žalobu zamietol. Nepovažoval za opodstatnené tvrdenie žalobcu o poskytnutej pôžičke, ktoré mali potvrdzovať prehlásenia jeho blízkych rodinných príslušníkov. Na právne posúdenie okresný súd uviedol , , , , . Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu okresný súd uložil povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania v sume 1.394,- EUR ako zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia na účet právnej zástupkyne žalovanej vo výške 5.015,80 EUR, vyčíslené za 9 úkonov právnej služby podľa , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších prepisov po 519,49 EUR a jeden úkon za 259,75 Eur + paušálna suma náhrad 2 x po 7,81 EUR, 6 x 8,04 EUR a 2 x 8,39 EUR.

Proti rozhodnutiu okresného súdu podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu včas odvolanie, v ktorom okresnému súdu vytýkal, že nevykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, vykonané dôkazy nesprávne vyhodnotil a uspokojil sa len s účelovými tvrdeniami žalovanej, čím dospel k nesprávnym a neúplným skutkovým a právnym záverom. Zmluvu o pôžičke možno uzavrieť aj tým spôsobom, že po vzájomnej dohode sa plní priamo tretej osobe, napr. formou plnenia záväzkov dlžníka priamo veriteľovi v hotovosti alebo na jeho účet v peňažnom ústave. Podstatnou časťou zmluvy o pôžičke podľa je záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky a záväzok dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Žalovaná súhlasila, aby bola kúpna cena za byt uhradená priamo predávajúcim z pôžičky, ktorú žalobca na tento účel poskytol žalovanej. Žalovaná konala úmyselne a zištne. V čase, keď žila so žalobcom v spoločnej domácnosti, vlastnila byt v Detve a nebola odkázaná na kúpu ďalšieho bytu. Vedela, že byt vo U. môže odkúpiť len z finančných prostriedkov žalobcu. Navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. (ďalej len „OSP“) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. napadnuté uznesenie podľa potvrdil, pretože rozhodnutie okresného súdu je vecne správne.

Podľa (ďalej len „“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonník, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Okresný súd zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal vrátenia peňažnej sumy z dôvodu pôžičky, ktorú mal poskytnúť žalovanej, pretože nebolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola skutočne uzavretá zmluva o pôžičke. Vychádzal z toho, že žalobca za žalovanú plnil bez právneho dôvodu na úhradu kúpnej ceny za byt, ktorý nadobudla do výlučného vlastníctva a preto mohol od nej požadovať iba vrátenie bezdôvodného obohatenia, čo sa nestalo a žalovaná v konaní úspešne vzniesla námietku premlčania, čo bolo dôvodom zamietnutia žaloby. Okresný súd v konaní a dokazovaní rešpektoval vyššie citovanú právnu úpravu, zohľadnil všetky významné skutkové a právne skutočnosti, ktoré aj uviedol v odôvodnení svojho rozhodnutia, na čo odvolací súd poukazuje.

Aj podľa názoru odvolacieho súdu tak z návrhu ako aj obsahu súdneho spisu vyplýva, že okresný súd správne skutkovo a právne vec posúdil ako nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, lebo žalobca neuniesol dôkazné bremeno a o skutočnostiach, ktoré mali svedčiť ohľadne žalovanej pôžičky, nepredložil potrebné dôkazy. Skutkové okolnosti uvádzané žalobcom boli od začiatku nejednoznačné, lebo tvrdil že obaja účastníci mali pôvodne byt nadobudnúť do podielového spoluvlastníctva, čo sa nestalo. Nie je zrejmé, prečo potom nepožadoval vyporiadanie právneho vzťahu, resp. poskytnutých peňažných prostriedkov, keď žalovaná nadobudla byt do svojho výlučného vlastníctva. Po rozchode účastníkov konania, v roku 2013 žalobca najskôr požadoval vrátenie polovice sumy, za ktorú byt spoločne kúpili. Tomu nasvedčuje ich vzájomná mailová komunikácia, založená v spise. Žalobca uviedol, že v čase kúpy bytu žil so žalovanou vo U., kde sa starali o maloletého syna N. T.. Boli teda osoby navzájom blízke. Tvrdenie žalovanej, že byt kupovali nielen z peňažných prostriedkov žalobcu, ale aj žalovanej, lebo za tým účelom vložila na účet žalobcu peňažné prostriedky v sume 300.000,- Sk, sa žalobcovi nepodarilo spochybniť tvrdením, že išlo o jeho peňažné prostriedky. Žalovaná preukázala, že dňa 15. 05. 2007 vybrala zo svojho účtu v X.. D., a. s. sumu 300.000,- Sk, ktorá bola vložená na účet žalobcu a použitá na kúpnu cenu bytu. Ďalšie peňažné prostriedky patriace žalovanej jej plynuli v apríli 2007 zo zrušenej zmluvy o stavebnom sporení a vyplateného podielového listu. Pokiaľ žalobca preukazoval, že kúpna cena za byt bola uhradená z jeho účtu v banke, z výpisu z tohto účtu žalobcu, vedeného vo C., a. s. za mesiac 05/2007 vyplývalo, že dňa 17. 05. 2007 bola na účet vložená v hotovosti suma 300.000,- Sk a v ten istý deň odpísaná suma 1.300.000,- Sk v prospech účtu, ktorý bol uvedený v kúpnej zmluve za byt, ktorý na tom základe nadobudla žalovaná. V tomto výpise je pri úhrade kúpnej ceny navyše uvedené Q. - T. (č. l. 118 p. v.). Je tak zrejmé, že aj keď kúpna cena za byt bola uhradená prevodom z účtu žalobcu na účet predávajúcich, stalo sa tak s vedomím a súhlasom oboch účastníkov. Ich správanie a prejavy v čase úhrady kúpnej ceny za byt však uzavretiu zmluvy o pôžičke nenasvedčovali, t. j., že by sa žalobca pred úhradou kúpnej ceny za byt so žalovanou skutočne dohodol na pôžičke čo do výšky poskytnutých peňažných prostriedkov a podmienkach splatnosti.

Okresný súd správne zistil skutkový stav, vyvodil z neho zodpovedajúci právny záver, rešpektoval príslušnú právnu úpravu a zohľadnil všetky právne významné skutočnosti. Jeho rozhodnutie je preto vecne správne. To sa týka aj rozhodnutia o trovách prvostupňového konania.

Žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, ale náhradu trov neuplatnila, preto jej odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.