Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Nt-99-2014.pdf
PDF · 75.78 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/99/2014
Uznesenie
Okresný súd Martin v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich Oľgy Trúchlej a Jaroslavy Málikovej na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Martin dňa 30.07.2015, o návrhu odsúdeného ods. S. G. na povolenie obnovy konania, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. návrh odsúdeného S. G., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., H. XXXX/ XX, prechodne bytom I. XXX, t. č. v ÚVTOS Sučany, na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 2T/52/2014, v ktorej bol rozsudkom Okresného súdu Martin zo dňa 27.05.2014, sp. zn. 2T/52/2014 právoplatným 27.05.2014 uznaný za vinného zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d) Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, z a m i e t a, lebo nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por.
odôvodnenie:
Odsúdený S. G. podal na tunajšom súde dňa 28.11.2014 prostredníctvom svojho obhajcu návrh na obnovu konania vo veci vedenom na Okresnom súde Martin pod sp.zn. 2T/52/2014. Návrh na obnovu konania odôvodnil tým, že Okresný súd Martin nesprávne kvalifikoval skutok, ktorý mal spáchať. Rovnako namietal množstvo procesných chýb v štádiu prípravného konania. Samotné spáchanie skutku odsúdený v návrhu poprel a uviedol, že dohodu o vine a treste uzavrel pod psychickým nátlakom. Opakovane uviedol, že k podpisom zápisníc bol donútený, nemohol si ich prečítať a bolo hrubo porušené jeho právo na obhajobu. Zároveň požiadal o ustanovenie obhajcu v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Odsúdený sa v návrhu domáhal obnovy konania v zmysle § 394 ods. 1 Tr. poriadku, nakoľko tvrdil, že vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 402 ods. 1 Tr. por. súd prejednal návrh obvineného na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí. Súd na verejnom zasadnutí vypočul ods. S. G., oboznámil sa so stanoviskom jeho obhajcu ako aj prokurátora a podľa § 269 Tr. por. prečítal podstatný obsah pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2Nt/99/2014 ako aj s pripojeného súdneho spisu Okresného súdu Martin sp.zn. 2T/52/2014 ako i ďalšie listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise.
Odsúdený S. G. na verejnom zasadnutí uviedol, že v celom rozsahu trvá na písomne podanom návrhu na povolenie obnovy konania. Ďalej uviedol, že vyšetrovacie úkony boli urobené bez právnika a po tom, ako bol vzatý do väzby, už úkony robené neboli, iba preštudovanie spisu. Ďalej uviedol, že má dôkaz o tom, že sa jeho manželka vyhrážala jeho kamarátovi, ktorý mu o tom napísal list. Okrem toho navrhol vypočuť jeho adoptívneho syna, no vyšetrovateľka tento dôkaz zamietla, rovnako ako aj iné dôkazy ním navrhnuté. Namietal tiež nesprávnu kvalifikáciu skutku a skutočnosť, že nebol poučený o práve na odopretie výpovede. Obhajca po oboznámení sa s dôkazmi navrhol, aby súd umožnil odsúdenému doložiť listy, ktoré spomínal a zadovážiť správu z OR PZ OKP, ako skončilo vyšetrovanie vo veci týrania matky odsúdeného, pre ktoré bolo začaté trestné stíhanie voči manželke odsúdeného. Zároveň navrhol predvolať svedka X. F.. Predseda senátu v zmysle § 298 Tr. poriadku s použitím § 272 ods. 3 Tr. poriadku odmietol vykonať dôkazy navrhnuté obhajobou, nakoľko sa týkajú okolností, ktorú sú nepodstatné pre rozhodnutie súdu.
Prokurátor navrhol návrh na povolenie obnovy konania v prospech odsúdeného zamietnuť.
Obhajca sa na verejnom zasadnutí pridržiaval písomne podaného návrhu a žiadal, aby súd povolil obnovu konania v prospech odsúdeného a zrušil rozsudok vo veci 2T/52/2014.
V zmysle ustanovenia § 297 Tr. por. súd pri svojom rozhodovaní prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na verejnom zasadnutí, a opieral sa o dôkazy, ktoré boli na verejnom zasadnutí vykonané.
Na podklade spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2T/52/2014 súd zistil, že ods. S. G. bol rozsudkom Okresného súdu Martin zo dňa 27.05.2014, sp.zn. 2T/52/2014, právoplatným dňa 27.05.2014, uznaný za vinného zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
V zmysle návrhu odsúdeného je skutočnosťou skôr neznámou svedecká výpoveď jeho adoptívneho syna a svedka X. F.. Odsúdený uviedol, že v rámci celého konania vrátane prípravného konania boli porušené jeho procesné práva vrátane práva na obhajobu, pričom k dohode o vine a treste dospel až po psychickom nátlaku. Opakovane uviedol, že celý skutok si vymyslela jeho manželka, ktorá pred svedkami uviedla, že ho dostane do basy.
Po preskúmaní návrhu je zrejmé, že odsúdený neuvádza žiadne nové dôkazy a skutočnosti, ktoré by boli súdu v predošlom konaní neznáme a mohli by pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie. Preskúmaním spisového materiálu sp.zn. 2T/52/2014 bolo zistené, že v pôvodnom konaní odsúdený S. G. uzavrel dohodu o vine a treste na Okresnej prokuratúre Martin dňa 27.5.2014, ktorú súd schváli na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.5.2014, na ktorom bol riadne poučený o svojich procesných právach ako aj o tom, že sa vzdáva práva na verejný súdny proces, priznal sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a boli splnené všetky ostatné podmienky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ tr. poriadku. Rovnako bol poučený aj o tom, že nemá právo podať proti rozsudku odvolanie. Ďalším preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že odsúdený v danej veci žiadal o milosť prezidenta Slovenskej republiky, ktorý jeho žiadosti rozhodnutím č. 11/2014 zo dňa 18.11.2014 nevyhovel.
Zo spisového materiálu sp.zn. 2T/52/2014 ako aj pripojeného vyšetrovacieho spisu nevyplývajú žiadne pochybnosti o priebehu vyšetrovania či iných procesných pochybeniach, ktoré odsúdený namieta. Navrhnuté dôkazy na vypočutie svedkov súd nepovažoval v prípravnom konaní a rovnako ani v konaní o povolení obnovy konania za podstatné pre rozhodnutie vo veci, nakoľko nejde o okolnosti podstatné pre rozhodnutie súdu.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno napadnúť právoplatné rozhodnutia súdu príp. prokurátora uvedené v Trestnom poriadku. Obnovu konania možno povoliť len ak súd zistí splnenie zákonných podmienok obnovy v zmysle § 394 Tr. por. V danom prípade návrh na povolenie obnovy konania bol podaný oprávnenou osobou - obvineným prostredníctvom jeho obhajcu ( § 396 ods. 3 Tr. por. ) a smeruje proti právoplatnému rozhodnutiu, proti ktorému je návrh prípustný - rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. . 2T/52/2014 zo dňa 27.5.2014. Súd preto skúmal, či v danom prípade existujú zákonné podmienky pre povolenie obnovy konania uvedené v § 394 Tr. por., pričom zistil, že takéto podmienky nie sú splnené.
Odsúdený návrh na povolenie obnovy konania opiera o dôvod uvedený v ust. § 394 ods. 1 Tr. por. Pre povolenie obnovy konania je okrem podania návrhu oprávnenou osobou potrebné splniť niektorú z podmienok uvedených v citovanom ustanovení, teda musia byť preukázané skutočnosti alebo dôkazy, ktoré boli súdu skôr neznáme a tieto musia zároveň samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi viesť k inému rozhodnutiu ( o vine či treste ), než ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie. Skutočnosťou skôr neznámou sa rozumie objektívne existujúci jav, ktorý síce nie je dôkazom, ale môže mať vplyv na zistenie skutočného stavu veci a spravidla ho bude potrebné preukazovať ďalšími dôkazmi. Predtým neznámy dôkaz bude dôkaz, ktorý je nový a nebol vykonaný v pôvodnom konaní, alebo dôkaz, ktorý síce vykonaný bol, ale s iným obsahom.
V predmetnej veci odsúdený a obhajca poukázali predovšetkým na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov, ktorí mali preukázať nie, že skutok nespáchal odsúdený, ale to, že sa odsúdeného snažila dosť „do basy“ jeho manželka, čo v danom prípade nie je skutočnosťou podstatnou pre rozhodnutie súdu. Súd vychádza zo skutočnosti, že odsúdený sa ku skutku priznal a pristúpil k dohode o vine a treste dobrovoľne (zo žiadnych novopredložených dôkazov nevyplýva, že išlo o konanie pod psychickým nátlakom). Odsúdeným tvrdenie skutočnosti nepreukazujú takú okolnosť skôr neznámu, ktorá by mala za následok iné rozhodnutie vo veci samej. Súd v tomto smere predovšetkým konštatuje, že účelom konania o povolenie obnovy konania nie je preskúmavanie zákonnosti, či odôvodnenosti pôvodného rozhodnutia ani posudzovanie viny odsúdeného. Posudzovanie takýchto otázok v rámci konania o povolenie obnovy by prekračovalo jeho zákonný rámec a účel, ktorý vyplýva z ustanovení Trestného poriadku. V konaní o povolenie obnovy konania sa nezisťuje správnosť ( zákonnosť, odôvodnenosť) pôvodného rozhodnutia, ale sa posudzuje otázka, či nová skutočnosť, alebo dôkaz, ktorá bola súdu skôr neznáma, by mohla odôvodniť iné rozhodnutie ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie. Podľa záveru súdu však takéto nové dôkazy či iné skutočnosti zo strany odsúdeného preukázané neboli. Pokiaľ odsúdený poukazuje na nevykonanie kľúčových dôkazov, pričom sa jedná o skutočnosti, ktoré nepochybne boli súdu v čase rozhodovania známe.
Nakoľko odsúdený náležite nepreukázal existenciu podmienok na povolenie obnovy konania v zmysle § 394 Tr. poriadku, súd návrh na obnovu konania v súlade s § 399 ods. 2 Trestného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Martin. O prípadnej sťažnosti rozhodne Krajský súd Žilina. Sťažnosť má odkladný účinok.