Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-95-2015.pdf
PDF · 92.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/95/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom SR, Šoltésovej č. 14, IČO 47 150 513, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRBKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO 36 862 711, proti odporcovi: Š. S., nar. X.X.XXXX, bytom S., ul. J. č. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie č. 7, zast. JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom so sídlom Bratislava, Dobrovičova č. 13, o zaplatenie 619,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Námietku navrhovateľa voči vstupu vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu a to občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie 7 z a m i e t a s tým, že účinky vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu do konania nastali písomným oznámením o vstupe zo dňa 23.09.2014, doručené súdu 26.09.2014.
Konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 465,69 eur z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 153,34 eur s úrokmi z omeškania vo výške
9,5% ročne zo sumy 38,81 eur od 18.08.2011 do zaplatenia,
9,5% ročne zo sumy 40,51 eur od 18.09.2011 do zaplatenia,
9,5% ročne zo sumy 37,01 eur od 18.10.2011 do zaplatenia,
9,25% ročne zo sumy 37,01 eur od 18.11.2011 do zaplatenia,
všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 11.8.2015 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 619,03 eur s úrokom z omeškania z jednotlivých omeškaných súm, nárok na náhrad trov konania. Uviedol, že právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách s tým, že poskytoval odporcovi
služby elektronickej komunikácie. Odporca sa zaviazal platiť za služby riadne a včas v súlade s aktuálnym cenníkom podľa zvoleného účastníckeho programu. Odporcovi bola fakturovaná cena služieb jednotlivými faktúrami, pričom odporca uvedené nezaplatil, a to ani čiastočne. Navrhovateľ, ktorý nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.6. 2013, sa preto domáha súdnej ochrany.
Dňa 26.9.2014 oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane odporcu občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie č. 7, pričom dňa 6.11.2014 predložil písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že vstupuje do konania len v časti zmluvných pokút. Ustanovenia v spotrebiteľských veciach ohľadom zmluvných pokút už súdy určili ako absolútne neplatné. Navrhovateľ má povinnosť zdržať sa používania takejto zmluvnej podmienky vo vzťahu k všetkým spotrebiteľom. V ďalšom poukázal na neprimeranosť zmluvných pokút, pričom dojednanie o zmluvnej pokuty je neplatné a v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žiadal návrh v časti o zaplatenie zmluvných pokút 465,69 eur zamietnuť.
Odporcovi súd doručil návrh s prílohami a oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka dňa 19.5.2015 na adresu S., J. č. XX, odporca sa k veci nevyjadril, následne si na tejto adrese zásielky nevyzdvihol v odbernej lehote, preto súd vychádzal pri doručovaní následne postupom podľa § 46 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi, a to zmluvou a dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami, písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa z 21.8.2014, z 19.3.2015, z 30.6.2015, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o pripojení z 2.12.2010 spoločnosť Slovak Telekom a.s. a odporca dojednali zmluvu o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bol program Magio TV Komplet + Internet 2 /bez TP(, program Magio TV - Vianoce 2010 s dojednanými zľavami.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.8.2011 fakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi cenu služieb v rámci zvoleného účastníckeho programu spolu 38,81 eur s DPH, so splatnosťou faktúry 17.8.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.9.2011 fakturoval cenu služieb v sume 40,51 eur so splatnosťou faktúry 17.9.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.10.2011 fakturoval cenu služieb v sume 37,01 eur so splatnosťou faktúry 17.10.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.11.2011 fakturoval cenu služieb v sume 37,01 eur so splatnosťou faktúry dňa 17.11.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval zmluvné pokuty v celkovej výške 465,69 eur s tým, že faktúra bola splatná 17.12.2011.
V priebehu konania navrhovateľ poukázal na dojednanú zmluvnú pokutu, jej charakter a funkcie s odkazom na presné zmluvné dojednania o jednotlivých zmluvných pokutách, ktoré uplatnil v konaní. K uvedenému predložil Tarifu ST a.s. na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio Tv.
Navrhovateľ písomným podaním z 19.3.2015 namietal vstup vedľajšieho účastníka do konania, pričom v súlade s aktuálnou úpravou § 93 ods. 3 O.s.p. sa vyžaduje súhlas účastníka konania, popri ktorom sa zúčastňuje vedľajší účastník, inak súd na podnet neprihliada. V ďalšom poukázal na rozhodnutie NS SR R 62/2014, uznesenie 1Cdo/210/2012 z 28.10.2013, ďalej sp. zn. 7Cdo/135/2013 z 21.10.2013, uznesenie 6Cdo/357/2012 z 30.10.2013 a iné. Právny zástupca sa zaoberá možnosť vedľajšieho účastníka podať odpor, resp. odvolanie, pričom nižšie súdy dôsledne nerešpektovali rozhodnutia NS SR a tým dochádzalo k zaťažovaniu navrhovateľa ako účastníka konania napriek tomu, že so vstupom vedľajšieho účastníka nesúhlasil. Pritom v konaní kde vystupuje spotrebiteľ, je ochrana zabezpečená skutočnosťou, že súdy sú povinné prihliadať na mnohé skutočnosti v prospech spotrebiteľa ex offo. Aj z pohľadu trov konania jednotlivé úkony vedľajšieho účastníka nie sú potrebné a účelné na uplatňovanie alebo bránenie práv v zmysle § 142 ods. 1 Os..p.. V danej veci pre vstup spotrebiteľského združenia ako vedľajšieho účastníka do konania neboli splnené zákonné podmienky, nakoľko predmetom konania nie je ochrana práv spotrebiteľov, ale žaloba na plnenie podaná voči jednej osobe, odporca so vstupom do konania výslovne nesúhlasil, aktivity spotrebiteľského združenia nie sú žiadnou pridanou hodnotou pre spotrebiteľa, nakoľko súd má povinnosť na tieto skutočnosti prihliadať ex offo, čo v praxi aj súdy robia. Navrhol rozhodnúť tak, že súd vstup vedľajšieho účastníka nepripúšťa.
Po doručení námietky proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi, súd oznámil účastníkom konania, že súd rozhodne o tejto námietke na pojednávaní.
Na pojednávaní dňa 22.6.2015 vedľajší účastník namietal platnosť zmluvnej pokuty s tým, že ide o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, táto nebola individuálne vyjednaná.
Písomným podaním navrhovateľa z 30.6.2015 navrhovateľ zobral späť návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 465,69 eur a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. súd konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty zastavil, pričom nesúhlas so zastavením konania v tejto časti nebol vyjadrený odporcom a ani vedľajším účastníkom.
Súd najskôr rozhodol o námietke navrhovateľa proti vstupu do konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Podľa § 93 ods. 3 O.s.p. v znení do 31.12. 2014 do konania vstúpi buď z vlastného podnetu, alebo na výzvu niektorého z účastníkov, urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh.
Podľa § 93 ods. 3 O.s.p. v znení účinnom od 1.1.2015 do konania vstúpi buď z vlastného podnetu, alebo na výzvu niektorého z účastníkov, urobenú prostredníctvom súdu. Ak ako vedľajší účastník vstupuje do konania z vlastného podnetu právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa podľa osobitného predpisu, súčasťou oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na oznámenie o vstupe neprihliada. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh.
V danej veci je nepochybné, že vedľajší účastník vstúpil do sporu týkajúceho sa ochrany spotrebiteľa, pretože navrhovateľ uplatňuje právo zo spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Podľa názoru súdu sú v danej veci splnené podmienky pre vstup vedľajšieho účastníka za preukázania splnenia oboch zákonných podmienok vedľajšieho účastníctva podľa § 93 ods. 2 O.s.p., pričom združenie vstúpilo do konania z vlastného podnetu a ide o združenie, ktorého predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľa podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. O námietke navrhovateľa preto súd rozhodol tak, že vedľajšie účastníctvo je prípustné. Z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov podľa platnej právnej úpravy § 93 ods. 2 O.s.p. účinnej do 31.12.2014 vyplýva, že vstupu právnickej osoby ako vedľajšieho účastníka nie je podmienený súhlasom a ani vedomosťou hlavného účastníka. Zákon neviaže vstup do konania na výslovný súhlas účastníka, na strane ktorého vstupuje a zákon neviaže vstup na žiadne ďalšie iné podmienky. Účastník môže prejaviť svoj nesúhlas so vstupom vedľajšieho účastníka na jeho strane, avšak predpokladá sa výslovný nesúhlas účastníka a až tento nesúhlas znamená zánik vedľajšieho účastníctva v spore. Takýto nesúhlas odporcu v danej veci absentuje, pričom odporcovi bol doručený list, v ktorom oznamuje vedľajší účastník vstup do konania a odporca na uvedené nereagoval. Potreba súhlasu účastníka konania do konania je daná až novelou O.s.p. vykonanou zákonom č. 353/2014 Z.z. s účinnosťou od 1.1.2015, pričom v danej veci vstúpil vedľajší účastník podaním z 26.9.2014, teda za účinnosti predchádzajúcej právnej úpravy. V zmysle uvedeného súd rozhodol tak, že námietku proti vstupu zamietol s tým, že účinky vstupu nastali dňa 26.9.2014.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona (zákon nadobudol účinnosť dňa 01.11.2011, okrem ustanovení § 42 a § 44, ktoré nadobudli účinnosť dňa 01.01.2012, t.j. ide práve o ustanovenia o zmluve o poskytovaní verejných služieb a transparentnosť a uverejňovanie informácii pre užívateľa; zákon zrušil zákon č. 610/2003 Z. z.).
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 610/2003 Z. z."), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi
zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti zmluvnej pokuty dôvodný. Navrhovateľ v konaní spoľahlivo preukázal, že odporca neuhradil cenu telekomunikačných služieb na základe platne uzavretej zmluvy o pripojení, ktorú cenu právny predchodca navrhovateľa v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami ako i Cenníkom fakturoval odporcovi faktúrami splatnými dňa 17.8.2011 na sumu 38,81 eur, dňa 17.9.2011 na sumu 40,51 eur, dňa 17.10.2011 na sumu 37,01 eur dňa 17.11.2011 na sumu 37,01 eur. Povinnosť odporcu zaplatiť cenu služieb, ktorých spotrebovanie preukázal právny predchodca i podrobným rozpisom služieb, vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z citovaných zákonných ustanovení. V tejto časti preto súd považoval návrh za dôvodný a vyhovel mu. Z priznanej ceny služieb súd v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení platnom v čase splatnosti faktúr priznal aj úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne od splatnosti faktúry na sumu 38,8,1 eur od 18.8.2011 do zaplatenia, 9,50% ročne od splatnosti faktúry zo sumy 40,51 eur splatnej od 18.9.2011, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne od splatnosti faktúry na sumu 37,01 eur od 18.10.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania 9,25% ročne zo sumy 37,01 eur od splatnosti faktúry od 18.11.2011 do zaplatenia.
Súd zamietol návrh len v nepatrnej časti úrokov z omeškania zo sumy 465,69 eur ,ktoré navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil od 18.12.2011 do zaplatenia, pričom jeho späťvzatie sa týkalo len zmluvnej pokuty 465,96 eur a nie aj úrokov z omeškania. Navrhovateľovi nemôže patriť úrok z omeškania ako príslušenstvo k pohľadávke, ktoré voči odporcovi neuplatňuje, a s ktorou nemôže byť odporca v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 2 O.s.p., pričom vedľajšiemu účastníkovi by podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojitosti s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. pomerná náhrada trov konania patrila. Navrhovateľ pôvodne uplatňoval nárok 619,03 eur s príslušenstvom, pričom v priebehu konania zobral späť návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 465,69 eur po tom, čo zmluvná pokuta bola namietaná vedľajším účastníkom. V tejto časti zavinil zastavenie konania navrhovateľ, preto by bol povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania. Súd však posudzuje trovy konania ako celok, pretože vedľajší účastník vstúpil do konania ako celok. Súd sa nestotožňuje s názorom vedľajšieho účastníka, že vstupuje len do časti konania v časti zmluvnej pokuty, pretože takýto postup nemá oporu v O.s.p.. Vzhľadom na účel vedľajšieho účastníctva vedľajší účastník poskytuje podporu v spore hlavnému účastníkovi v celom rozsahu konania, a nielen v časti. Uvedený názor zodpovedá aj rozhodovacej praxi vyšších súdov. Súd vyhlásil rozsudok vo veci samej dňa 30.7. 2015, pričom právny zástupca vedľajšieho účastníka sa pojednávania nezúčastnil. Právnemu zástupcovi bola doručená zápisnica z pojednávania zo dňa 30.7.2015 elektronickou poštou dňa 30.7.2015, čo vyplýva z obsahu spisu. Trovy právneho zastúpenia vedľajší účastník neuplatnil v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p.. Súd preto, keďže vedľajšiemu účastníkovi vznikli len trovy právneho zastúpenia a iné trovy zo spisu nevyplývajú, rozhodol tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva, pričom súd nie je viazaný svojim skorším rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania v rozhodnutí, ktoré bolo vyhlásené dňa 30.7.2015. Odporca trovy konania neuplatnil, resp. tieto mu nevznikli, preto súd o jeho trovách nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./