Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-671-2009.pdf
PDF · 75 KB
Case nature
Subarea
11Er/671/2009
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Profidebt Slovakia s.r.o. v likvidácii, IČO: 35 925 922, naposledy so sídlom Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, výmaz z Obchodného registra dňa 28.12.2016, proti povinnému: M. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. O. U. XXX, U., vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Rudolf Krutý, PhD., Exekútorský úrad Bratislava, Záhradnícka 60, Bratislava, IČO: 37 929 810, nástupca súdnej exekútorky JUDr. Beatrix Vargovej, pod sp. zn. EX 186/2009, o vymoženie 1549,17 EUR s príslušenstvom, trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa zmenu účastníka konania na strane oprávneného a to tak, že do konania namiesto spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, so sídlom Mliekarenská č. 10, 821 09 Bratislava vstupuje spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko.
II. Súd exekúciu zastavuje.
III. Súdnemu exekútorovi súd náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1/ Oprávnený podal dňa 12.04.2010 súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor doručil dňa 22.07.2009 na tunajší súd žiadosť na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, ktorým sa domáha vymoženia pohľadávky voči povinnému na základe exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku vydaného JUDr. Michalkom Krnáčom, rozhodcom so sídlom Mydlárska 185, 010 01 Žilina, vydaného pod sp.zn. UD-414/08-MK zo dňa 15.12.2008, na ktorom je vyznačená doložka právoplatnosti dňom 30.12.2008 a vykonateľnosti dňom 03.01.2009.
2/ Uznesením zo dňa 22.01.2010 tunajší súd čiastočne zamietol žiadosť o udelenie poverenia, nakoľko rozhodcovský rozsudok (exekučný titul) zaväzoval účastníka konania - povinného na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Toto uznesenie napadol oprávnený subjekt odvolaním a Krajský súd Trnava uznesením zo dňa 26.10.2010, č.k. 2CoE/163/2010-54 zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.05.2011. Dňa 22.01.2010 súd v časti vymoženia 948,13 EUR, trov predchádzajúceho konania v sume 33,19 a trov exekúcie vydal poverenie. Predmetné poverenie súd omylom doručil dňa 05.03.2010 oprávnenému (nie súdnemu exekútorovi). Svedčí o tom doručenka pripojená v súdnom spise. Do dnešného dňa pôvodný oprávnený súdu predmetné poverenie ani na opakované výzvy nevrátil.
3/ Súdny exekútor dňa 04.03.2016 postúpil tunajšiemu súdu návrh postupcu na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, nakoľko dňa 31.01.2014 došlo medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, ako postupníkom k
uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok(č.l. 71), na základe ktorej prešla vymáhaná pohľadávka na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG.
4/ Podľa ustanovenia § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5/ Dňa 25.04.2022 spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG ako postupník vyjadrila v zmysle § 92 ods. 3 O.s.p. svoj súhlas so vstupom do konania na strane oprávneného.
6/ Konajúci súd vo veci rozhodovania o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a dospel k záveru, že pohľadávka bola postúpená v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o zmene účastníka záväzkovoprávneho vzťahu (veriteľa).
7/ Podľa ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
8/ V priebehu exekučného konania došlo k postúpeniu uplatnenej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 na postupníka Intrum Justitia Debt Finance AG. Zmluva o postúpení pohľadávok je súčasťou súdneho spisu (čl. 71). Z predložených dokladov je zrejmé, že na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, prešlo právo oprávneného voči povinnému, teda vstúpila do práv oprávneného voči povinnému, čím došlo k prevodu týchto práv. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na zrejmý súhlas postupníka so vstupom do konania, súd zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustil (výrok I).
9/ Podľa § 243f ods. 1, ods. 4, ods. 5, ods. 6 EP v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví. Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
10/ Podľa § 57 ods. 2 EP v znení do 31.03.2017 exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
11/ Zákon č. 438/2015 Z.z., ktorým bolo do Exekučného poriadku doplnené ustanovenie § 243f nadobudol účinnosť dňa 23.12.2015. Zákonná lehota podľa § 243f ods. 1 EP, v ktorej mal oprávnený povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 EP uplynula dňa 22.1.2016. Výkon exekúcie sa v týchto konaniach v zmysle ust. § 243f ods. 3 EP odkladá do času, kým súd nerozhodne o pokračovaní v exekúcii, resp. nerozhodne o zastavení exekúcie. Oprávnený v zákonnej lehote, ani do dnešného dňa návrh na vykonanie exekúcie nijakým spôsobom nedoplnil.
12/ Podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku v platnom znení exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
13/ Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 233/2019 Z.z. o skončení niektorých exekučných konaní rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o zastavení starej exekúcie.
14/ Zákonným následkom nedoplnenia návrhu na vykonanie exekúcie v lehote 30 dní od účinnosti Zákona č. 438/2015 Z.z. (t.j. do 22.1.2016) je zastavenie exekúcie (§ 243f ods. 5 EP). Exekučný súd pritom nemôže odpustiť zmeškanie lehoty (§ 36 ods. 5 EP). Keďže oprávnený návrh na vykonanie exekúcie do 22.1.2016 nedoplnil, súd exekúciu v zmysle § 57 ods. 2 v spojitosti s § 243f ods. 5 EP v znení do 31.03.2017 zastavil (výrok II).
15/ Podľa ustanovenia § 57 ods. 4 Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017 exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti, alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie, alebo čiastočné zastavenie exekúcie.
16/ Podľa ustanovenia § 200 ods. 5 Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017 ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
17/ Podľa ustanovenia § 243j Exekučného poriadku v platnom znení v exekučnom konaní začatom pred 1. aprílom 2017, ak sa exekúcia zastavila, môže súd rozhodnúť, že exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to najmä ak exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom alebo ak nepredložil súdu vec na zastavenie podľa § 57 ods. 4 v znení účinnom do 31. marca 2017.
18/ Náhradu trov súdnemu exekútorovi súd nepriznal (výrok II) z dôvodu, že v zmysle ustanovenia § 243j exekútor si nesplnil povinnosť podľa § 57 ods. 4 EP v znení do 31.03.2017, keď nepredložil vec súdu bezodkladne po tom, ako zistil, že sú dané dôvody na zastavenie exekúcie. Lehota oprávnenému na doplnenie návrhu podľa § 243f ods. 1 EP uplynula dňa 22.01.2016 a súdny exekútor na vzniknutú situáciu do dnešného dňa nijakým spôsobom nereagoval. V tomto prípade nemožno pochybovať o tom, že súdny exekútor nepostupoval v zmysle ust. § 57 ods. 4 Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017, keď vec súdu na zastavenie exekúcie nepredložil vôbec.
Poučenie:
Proti výroku I a III tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Proti výroku II tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 2 CSP v spojitosti s § 58 ods. 5 EP v platnom znení).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania(§ 364 CSP)
(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).