Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/438/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu J. H., K. - W., K. X. XXX/XX, proti žalovanej V. T., K. - W., K. X. XXX/XX, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu -10 z 22.5.2015 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa (ďalej len súd) uznesením návrh na nariadenie predbežného opatrenia (ďalej len PO) zamietol.

V odôvodnení uviedol, že žalobca mu doručil 19.5.2015 návrh na vydanie PO, ktorým sa domáhal, aby súd PO uložil žalovanej zákaz scudziť, zaťažiť, zameniť, stavebne alebo inak zmeniť, prenajať nehnuteľnosť, zapísanú katastrálnym odborom Okresného úradu Košice zapísanej na LV č. XXX W. Y. K. J., Y. K. - W., K.. Ú.D.. W. P. W.. Č.. XXX - D. Y. M. XXX V. a rozostavanú stavbu bez kolaudácie na uvedenej parcele. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe darovacej zmluvy previedol na žalovanú, svoju dcéru, nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, K.. Ú. W., ktoré pozostávali z rozostavenej stavby s oplotením, trvalými trávnymi porastmi, prípojkami plynu a elektriny, pričom stavba bola aj napriek jej neskolaudovaniu užívaná, že žalovaná sa zaviazala zabezpečiť mu doživotné užívanie stavby na prízemí a užívanie záhrady v neobmedzenom rozsahu. Žalobca ďalej dôvodil skutočnosťou, že po uzavretí darovacej zmluvy došlo k zmene v prístupe obdarovanej k jeho osobe, najmä po smrti jeho manželky, bola táto zmena najvýraznejšia, keďže pred ním uzamykajú potraviny, chladničku, odmietajú starostlivosť o jeho osobu. Z dôvodu neúspechu v podnikaní životného partnera žalovanej a jeho matky, sú voči ich majetku vedené exekučné konania a preto žalovaná v záujme zmeny finančnej situácie jej rodiny pristúpila k predaju darovaných nehnuteľností, ich predaj inzeruje, v dôsledku čoho je pozemok so stavbou predmetom masívnej návštevy záujemcov o kúpu.

Z výpisu z katastra nehnuteľností č. XXX, zistil, že žalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - záhrady, parc. č. XXX, N. B. M. K.. Ú. W., Y. K. J., Y. K. - W.. D. Č. ,,E. : Ťarchy mu vyplynulo, že na uvedenú nehnuteľnosť bol vydaný exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť EX 35423/14 (súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD.) Z Darovacej zmluvy uzatvorenej X.X.XXXX medzi žalobcom ako darcom a žalovanou ako obdarovanou mu vyplynulo, že darca výslovne a bezvýhradne daroval nehnuteľnosť vo výške svojho spoluvlastníckeho podielu do výlučného vlastníctva obdarovanej, s tým, že táto dar bezvýhradne prijala, obdarovaná sa zároveň zaviazala dochovať svojich rodičov a to darcu - žalobcu a matku Ľ. H. a zabezpečiť im doživotné užívanie nehnuteľností, obývanie stavby na prízemí a užívanie záhrady v neobmedzenom rozsahu. Vychádzajúc z § 74 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. e), f) , § 151n) ods. 1, 2, § 151o) ods. 1 Obč. zák. (ich znenie citoval) urobil záver, že v danom prípade medzi účastníkmi konania síce došlo k uzavretiu darovacej zmluvy, na základe ktorej výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti sa stala žalovaná, avšak z LV č. XXX

mu nevyplývalo, že by došlo aj k zriadeniu vecného bremena (vecno- právneho vzťahu), ktoré by v prospech žalobcu zaťažovalo nehnuteľnosť, aj napriek tomu, že z obsahu darovacej zmluvy vyplýva prejav vôle zmluvných strán zriadiť právo doživotného užívania žalobcom, iba k založeniu záväzkovo- právneho vzťahu pôsobiacemu iba medzi účastníkmi konania, vo vzťahu k žalovanej, nie vo vzťahu k jej prípadným právnym nástupcom. Z uvedeného LV jednoznačne zistil, že oprávnenie doživotne užívať nehnuteľnosť žalobcom nebolo zapísane v časti ,,C“ označenej ako Ťarchy, keďže na vznik práva zodpovedajúceho vecnému bremenu je potrebný vklad do katastra nehnuteľností v zmysle § 151o) ods. 1 Obč. zák., k čomu však medzi účastníkmi konania zjavne nedošlo, preto nemohol zasiahnuť do dispozičného práva žalovanej nakladať s nehnuteľnosťou, keďže takýmto zásahom by bola pri výkone svojich práv obmedzená nielen v neprimeranej miere, ale najmä bezdôvodne a žalobca neodôvodnil vznik svojho práva, ktorého ochrany sa PO domáha. Na základe uvedených skutočností a cit. zák. ust. návrh na nariadenie PO zamietol.

Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p., t.j., že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní poukázal na to, že zo skutočností vyplývajúcich z darovacej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi X.X.XXXX, súd vyvodil nesprávny právny záver, keď mal za to, že tento zmluvný vzťah neodôvodňuje podanie návrhu na nariadenie PO. Mal za nepochybné, že žalovaná na seba prevzala záväzok zabezpečiť mu ako žalobcovi doživotné užívanie nehnuteľností, obývanie stavby na prízemí a užívanie záhrady v neobmedzenom rozsahu, že svojimi právnymi úkonmi zapríčinila, že na nehnuteľnosť zapísanú v LV č. XXX k.ú. W., bol vydaný exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. Zriadenie exekučného záložného práva nasvedčuje možnosti budúceho uspokojenia oprávneného z exekučne založenej nehnuteľnosti. Nie sú to jeho nedôvodné predstavy o ohrození práva doživotného užívania v rozsahu čl. 3 darovacej zmluvy, ale každodenné skutočnosti, ktoré spočívajú v ohliadke nehnuteľnosti. Z osobného rozhovoru so žalovanou mu vyplynul zámer predať uvedenú nehnuteľnosť s tým, že jeho právo bude uspokojené kúpou maringotky a z výťažku predaja predmetu daru bude uspokojený oprávnený z exekúcie a z rozdielu kúpnej ceny žalovaná so svojim manželom uspokoja svoju bytovú potrebu. Postup pri zriadení exekučného záložného práva mu tvrdenú skutočnosť potvrdzuje. Tvrdil, že žalovaná má prirodzený záujem nehnuteľnosť predať pri súčasnom uspokojení exekútora a v dôsledku toho si neprivodiť stratu za realizáciu predaja nehnuteľnosti v rámci exekúcie. Z týchto dôvodov je presvedčený o opačnom názore, než ho vyslovil súd, t.j., že preukázal a osvedčil právo a potrebu neodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi. Skutočnosť, že na LV č. XXX K..Ú.. W. nie je zápis ťarchy, je smutným obrazom spôsobu poskytovania právnej služby, ktorej sa mu dostalo. Napriek tomu záväzok v definovanom rozsahu uvedený v čl. 3 darovacej zmluvy je dostatočným dôvodom na to, aby zaväzoval žalovanú a rozdielne od názoru súdu túto obmedzil v nakladaní s nehnuteľnosťou, ku ktorej má zmluvne upravené právo užívania v neobmedzenom rozsahu. Z týchto dôvodov navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrhu na nariadenie PO vyhovieť.

Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu k spomínanému užívaniu záhrady v neobmedzenom rozsahu uviedla, že žalobca je ten, ktorý jej berie právo na neobmedzené právo užívania záhrady, že už 9 mesiacov zamyká pred ňou a jej rodinou celú zadnú časť záhrady, kde sa nachádza hospodárska budova, letná kuchynka a hydina, že napriek tomu, že do zadnej časti nechodievajú , zakaždým ich z niečoho obviňuje a zakazuje im do nej vstup, že zriadenie exekučného záložného práva nenasvedčuje možnosti budúceho uspokojenia oprávneného z exekučne založenej nehnuteľnosti z dôvodu, že má trvalý pracovný pomer, že zrážky zo mzdy sú jej pravidelne mesačne zrážané v prospech exekútora, momentálne vybavuje náležitosti k stavebnému povoleniu a následnej kolaudácie, ktorá nebola urobená zo strany žalobcu pri začatí stavby domu a z toho dôvodu ho nemá úmysel predať v najbližšej dobe. Poukázala na to, že z osobného rozhovoru so žalobcom nikdy nespomenula maringotku, ale že mu zabezpečí byt alebo malý rodinný dom so záhradou, že sama je matkou dvoch dospelých dcér a chce, aby jej rozhodnutie vo veci zabezpečenia bývania pre jej otca bolo pre jej dcéry príkladné. Podotkla, že žalobca už 6. rok má zablokované všetky pozemky, ktoré vlastní a do dnešného dňa ešte ani jeden exekútor nepristúpil k ich predaju z dôvodu uspokojenia svojej pohľadávky a aj napriek tomu, že jeho výška exekúcií bola a je vyššia ako jej a to v niekoľkých tisíc eur. Zdôraznila, že žalobca je druhýkrát v podmienke za nebezpečné vyhrážania a aj napriek tomu má ďalšie trestné oznámenie za nebezpečné vyhrážania, ktoré je v štádiu riešenia. Navrhla podané odvolanie zamietnuť ako neopodstatnené.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p. - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v § 214 ods. 1 možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a uznesenie potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p., lebo je vecne správne a odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s jeho odôvodnením, pretože jeho dôvody sú správne, na čom nič nemenia ani dôvody uvedené žalobkyňou v odvolaní.

PO je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní, slúžiacim na dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv účastníkov konania, pričom jeho použitie je namieste, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Predpoklady nariadenia PO sú jednak stanovené výslovne v platnej právnej úprave a jednak ich vyvodila zo zákonnej úpravy právna teória a súdna prax a jeho nariadenie prichádza tak do úvahy vtedy, ak je potrebné, aby o. i. dočasne boli upravené pomery účastníkov, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, aby bolo zrejmé, že v konaní vo veci nie je nárok očividne vylúčený a záver, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené, ďalej navrhované PO musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o žalobe, čo musí byť zrejmé už z návrhu na nariadenie PO (vzťah, ktorý sa PO upraví, bude upravený konečným rozhodnutím vydaným na základe žaloby). Okrem toho musí súd uvážiť, či v dôsledku PO nevznikne neprimeraná ujma niektorému z účastníkov (ujma žalovanému nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením PO získa žalobca), ďalej PO nie je možné nariadiť tam, kde by išlo o úpravu faktických (nie právnych vzťahov) medzi účastníkmi a kde by nešlo o úpravu predbežnú, ale vo svojich dôsledkoch konečnú, resp. by sa PO vytvoril nenávratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania a napokon, že obsah PO by mal byť zásadne odlišný od obsahu rozhodnutia vo veci samej, aby sa ním neprejudikovalo konečné riešenie veci a tiež, že PO možno niekoho obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len prechodne tak, aby nariadenie PO nevyvolalo, hoci len dočasne, taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania.

Vychádzajúc z uvedených zásad bol urobený správny záver, že v prejednávanej veci nie sú splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného PO.

V prejednávanej veci nariadenie PO neprichádza do úvahy ani z dôvodu, že žalobca v návrhu na nariadenie PO neuvádza, k akému rozhodnutiu vo veci samej by navrhované PO malo smerovať, čo je jednou zo základných podmienok vyhovenia návrhu na nariadenie PO, lebo navrhované PO musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o žalobe vo veci samej, čo musí byť zrejmé už z návrhu na nariadenie PO (vzťah, ktorý sa PO upraví, bude upravený konečným rozhodnutím vydaným na základe žaloby). Okrem iného, výhrada žalobcu o záväzku žalovanej, ktorý je uvedený v čl. 3 Darovacej zmluvy, že je dostatočným dôvodom na to, aby zaväzoval žalovanú na prevzatie záväzku zabezpečiť mu doživotné užívanie nehnuteľnosti, obývanie stavby na prízemí a užívanie záhrady v neobmedzenom rozsahu, vylučuje potrebu predbežnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania navrhovaným spôsobom , lebo žalobca formou predbežnej úpravy nežiada ochranu výkonu jeho práv v podobe doživotného užívania nehnuteľností ale žiada obmedziť výkon vlastníckych práv žalovanej, preto možno urobiť záver, že navrhované PO v prejednávanej veci nemá žiaden vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo by mal byť predmetom súdneho konania o žalobe. Z podania žalobcu je zrejmé, že takúto žalobu ani vo veci samej nemienil podať, čo musí byť zrejmé už z návrhu na nariadenie PO.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.