Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-204-2015.pdf
PDF · 82.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/204/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., IČO: 35 886 013, Malý trh 2/A, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o., IČO: 47 232 773, Karadžičova 47, Bratislava, proti odporcovi: H. H., T.. X.XX.XXXX, H. W. XXX/X, C. H., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom B. I., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 80,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 80,49 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,77 Eur od 24.3.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,26 Eur od 24.4.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 33,46 Eur od 24.5.2012 do zaplatenia a s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,00 Eur od 23.7.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 80,49 € s príslušenstvom. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Telefonica Slovakia, s.r.o., Einsteinova č. 24, Bratislava, IČO: 35848863 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby a to konkrétne dňa 19.7.2010 s programom služieb O2 fér s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrami: č. 1031352262 na sumu 5,77 Eur so splatnosťou 23.3.2012, č. 1032412155 na sumu 35,26 Eur so splatnosťou 23.4.2012, č. 1033496503 na sumu 33,46 Eur so splatnosťou 23.5.2012, č. 1036107416 na sumu 6,00 Eur so splatnosťou 23.7.2012. Vzhľadom k tomu, že odporca predmetné faktúry riadne a včas neuhrádzal, odstúpil právny predchodca navrhovateľa ku dňu 6.6.2012 od zmluvy o pripojení a to písomným podaním zo dňa 7.5.2012. Aktívnu legitimáciu odvodil navrhovateľ zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013, ktorú uzatvoril ako postupník so spoločnosťou Telefonica Slovakia, s.r.o. ako postupcom, pričom súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka voči odporcovi.
Súd vydal v zmysle návrhu navrhovateľa platobný rozkaz, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol zrušený, odporcovi bol na ochranu jeho práv a právom chránených záujmov ustanovený opatrovník.
Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu, ktorí doručenie predvolania na pojednávanie vykázané majú, avšak svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a v neprítomnosti odporcu, ktorý doručenie vykázané nemá
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o pripojení, súhlasu so spracovaním osobných údajov, faktúry č. 1031352262, faktúry č. 1032412155, faktúry č. 1033496503, faktúry č. 1036107416, Pokusu o zmier zo dňa 30.4.2012, Odstúpením od zmluvy zo dňa 7.5.2012 s doručenkou, Prehľadu neuhradených pohľadávok, Zmluvy o postúpení pohľadávok a zistil nasledovné:
Odporca uzatvoril so spoločnosťou Telefónica, s.r.o. dňa 19.7.2010 Zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej bol odporkyni poskytnutý program služieb O2 Fér - fakturovaný a SIM karta s priradeným účastníckym telefónnym číslom 0904332763, čím mu bolo umožnené využívať telekomunikačné služby spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o.. Odporca sa pritom za tieto zaviazal platiť cenu podľa platného cenníka.
Za poskytnuté služby za obdobie od 1.2.2012 do 30.6.2012 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. vyúčtovala odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 80,49 Eur nasledovnými faktúrami:
- faktúrou č. 1031352262 zo dňa 9.3.2012 splatnou dňa 23.3.2012 sumu 8,97 €,
- faktúrou č. 1032412155 zo dňa 10.4.2012 splatnou dňa 23.4.2012 sumu 41,03 €,
- faktúrou č. 1033496503 zo dňa 10.5.2012 splatnou dňa 23.5.2012 sumu 74,49 €,
- faktúrou č. 1036107416 zo dňa 9.7.2013 splatnou dňa 23.7.2012 sumu 6,00 €.
Z uvedených faktúr odporca neuhradil žiadnu sumu.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 bola pohľadávka voči odporcovi postúpená navrhovateľovi.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať do dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa v zmysle § 44 zákona. č. 351/2011 Z.z. zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a odporca ako užívateľ sa zaviazal platiť cenu za poskytované služby podľa platného cenníka. Pretože odporca svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby porušil, je jeho povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi ako právnemu nástupcovi spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. cenu za poskytnuté služby vo výške 80,49 Eur.
Keďže odporca nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády nárok na úrok z omeškania vo výške 9%, resp. 8,75 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 € za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 € za dva úkony právnej služby á 16,60 € (§10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), tomu zodpovedajúci režijný paušál 16,08 € (§ 16 ods. 3 vyhl. - 2 x 8,04 €) a 20 % DPH 9,86 € (§ 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.