Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/300/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industiestrasse 13C, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 81 0 00 Bratislava, proti odporcovi: Z. P., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX G. K. č. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, Skalica, IČO: 42 264 154, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátky Grob, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, o zaplatenie 540,23 eur s príslušen-stvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania vo výške 44,56 eur právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka JUDr. Jozefovi Kempovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 5.6.2012 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať odporcu do 15 dní zaplatiť navrhovateľovi 540,23 eur s prísl. a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzavretej medzi postupcom Telefónica Slovakia s.r.o. a navrhovateľom, ako postupníkom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o pripojení č. 10015171 zo dňa 5.10.2007, ktorou sa postupca zaviazal pred odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil faktúry v celkovej výške 540,23 eur, splatné od 12.5.2008 do 28.4.2008. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 6.12.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval ho na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Odporca na písomnú výzvu nereagoval a pohľadávku nezaplatil.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd žalobe vyhovel a rozhodol z dôvodu hospodárnosti konania v ich neprítomnosti.

Odporca, vypočutý ako účastník konania uviedol, že žalovanú sumu nespochybňuje, potvrdil, že uzavrel zmluvu o pripojení s predchodcom navrhovateľa a využíval telekomuni-kačné služby, za ktoré neplatil, lebo dostával málo peňazí. Uviedol, že podpísal dohodu o uznaní dlhu, keď prišiel k nim domov jeden pán a umožnil mu dlh splácať v splátkach. Či ho upozornil na to, že pohľadávka je premlčaná, si nepamätal.

Do konania vstúpil vedľajší účastník podaním doručeným súdu dňa 26.2.2013. Vyjadrením zo dňa 18.12.2013 uviedol, že navrhovateľ vymáha na súde svoje právo na zaplatenie pohľadávky 540,23

eur po uplynutí trojročnej premlčacej doby, lebo prvý raz mohol navrhovateľ vykonať svoje právo a vymáhať jednotlivé žalované sumy v dňoch 13.5.2008, 16.4.2008, 18.1.2008, 12.2.2008. 18.3.2008 a 18.12.2007, pričom žalobu podal dňa 5.6.2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Vzniesol námietku premlčania a žiadal žalobu zamietnuť a priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania za dva úkony právnej pomoci vo výške 88,66 eur a 2 x rež. paušál po 7,81 eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluvou o pripojení a dodatok k zmluve, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovanie služieb, zmluvou o postúpení pohľadávky, výpis z obchodného registra navrhovateľa, prehľad neuhradených faktúr, oznámenie o postúpení pohľadávok, dohoda o uznaní dlhu so zmluvnými ustanovenia a zistil tento skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 5.10.2007 zmluvu o pripojení s odporcom, a dodatok k zmluve, pričom predmetom zmluvy boli telekomunikačné služby s programom služieb Pre mňa 70. Predmetom dodatku k zmluve bola okrem iného kúpa mobilného telefónu Nokia N 6230i silver core

- 02 Sk za kúpnu cenu 990.-Sk. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov s tým, že sa odporca zaviazal, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s predchodcom navrhovateľa a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy a nepožiada o vypojenie z prevádzky a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať. Ak poruší niektorú z uvedených podmienok, zaviazal sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 11.196,64.-Sk.

Odporcovi boli vystavané faktúry : faktúru č. 1000535966 na sumu 1.568,50.-Sk, splatnú dňa 12.5.2008; faktúru č. 1000447618 na sumu 330.-Sk, splatnú dňa 15.04.2008, faktúru č. 1000197538 na sumu 333.- Sk, splatná dňa 17.01.2008, faktúru č. 1000256073 na sumu 3.177.-Sk, splatnú dňa 11.02.2008 , faktúru č. 1000370362 na sumu 4.440.-Sk, splatnú dňa 17.2.2008, faktúru č. 1000107076 na sumu 503.-Sk, splatnú 17.12.2007, a faktúru č. 5100160577 na sumu 11.196,50.-Sk, splatnú 28. 4.2008.

Listom zo dňa 14.3.2008 predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi, že eviduje neuhradenú pohľadávku vo výške 3.510.-Sk, pričom napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany odporcu k jej úhrade. Zároveň oznámil, že odstupuje od zmluvy o pripojení ku dňu 13. 4.2008 , ak dlžnú sumu neuhradí od 6. 4.2008.

Predchodca navrhovateľa listom zo dňa 6.12.2011 oznámil odporcovi, že pohľadávku voči jeho osobe z neuhradených elektronických komunikačných služieb postúpil zmluvou o postúpení pohľadávka č. 1623 zo dňa 28.11.2012 na postupníka a to Profidebt Slovakia, s.r.o., pričom pohľadávka predstavuje sumu 540,23 eur. Navrhovateľ pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi postupcom - Telefónica Slovakia, s.r.o. a postup-níkom - Profidebt Slovakia, s.r.o. zo dňa 28.11.2011, kde v prílohe je uvedená aj pohľadávka voči odporcovi.

Dňa 30.10.2013 uzavrel odporca s postupníkom dohodu o uznaní dlhu č. 5181135072 so splátkovým kalendárom, pričom postúpenú pohľadávku vo výške 540,23 eur sa zaviazal zaplatiť v 48 splátkach po 19,45eur. Neoddeliteľnou súčasťou dohody sú zmluvné ustanovenia na zadnej strane listu.

V priebehu konania bola pohľadávka, ktorý predmetom konania, postúpená zmluvou o postúpení pohľadávka z 31.1.2014 na navrhovateľa.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektrických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods. 3 zák. č. 610/2003 Z.z. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa 48 ods. 1 Obč. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 Obč. zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 100 ods.1 Obč. zákonníka, právo sa premlčí , ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá , nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Obč. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 107 ods. 1 Obč. zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 107 ods. 2 Obč. zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytoval predchodca odporcovi telekomuni-kačné služby, za ktoré mu vystavil faktúry. Predchodca navrhovateľa od zmluvy odstúpil a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 6.4.2008. Od 7.4.2008 tak začala plynúť premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 7.4.2010. Žaloba bola podaná 5.6.2012, teda po uplynutí premlčacej doby.

Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na jej formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ a dodávateľ. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nielen zmluvy uzatvárané podľa Občianskeho zákonníka, ale aj uzatvárané podľa Obchodného zákonníka a osobitných predpisov. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa je potrebné venovať osobitnú pozornosť zmluvám, pri ktorých spotrebiteľ nemohol ovplyvniť ich obsah. Súd má v prípade uvedených spotrebiteľských zmlúv povinnosť ex offo skúmať, či takáto zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento zmluvný vzťah aplikovať § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Čo sa týka navrhovateľom predloženej Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, podpísanú odporcom, podľa názoru súdu týmto nedošlo k účinnému uznaniu záväzku s následkami predĺženia premlčacej lehoty na dobu 10 rokov. Vychádzajúc zo skutkových okolností, za akých navrhovateľ dával podpisovať odporcovi uvedenú listinu, ako i na skutočnosť, že navrhovateľ mal vopred pripravené znenie vyhlásenie o uznaní záväzku, dospel súd k záveru, že takéto konanie je konanie v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pretože navrhovateľ využitím mylných informácii dosiahol uznanie dlhu v záujme predĺženia premlčacej doby, i keď odporca zrejme nemal vôbec vedomosť a ani vôľu takéto vyhlásenie učiniť. Podľa názoru súdu je evidentné, že úmyslom navrhovateľa bolo zabezpečiť si pre seba právne isté postavenie na úkor nevedomosti odporcu ako spotrebiteľa. Takéto konanie súd považuje za nekalú obchodnú praktiku v zmysle § 8 ods. 4 citovaného zákona, pričom takéto konanie považoval aj za rozporné s dobrými mravmi v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka a predmetný úkon je teda neplatný v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Takáto praktika podstatne zasahuje do práv spotrebiteľa, pričom navrhovateľ postupoval v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti. Vzhľadom na vyššie uvedené uznanie

záväzku ako nekalá obchodná praktika je neplatné, preto súd prihliadol na premlčanie práva v zákonnej dvojročnej premlčacej dobe.

Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil všetky dôkazy tak jednotlivo ako aj v ich súhrne a dospel k záveru, že žalobe navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Je nesporné, že v predmetnom konaní ide o občianskoprávny vzťah. Súd žalobu zamietol, lebo mal za to, že nárok navrhovateľa je premlčaný, pričom podľa citovaného ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa súd prihliadne na premlčanie práva, ktoré si uplatňuje dodávateľ voči spotrebiteľovi a to aj bez návrhu. Okrem toho námietku premlčania vzniesol aj vedľajší účastník na strane odporcu a preto súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania a nárok navrhovateľa zamietol pre jeho premlčanie.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, lebo ich nežiadal priznať.

Do konania vstúpil vedľajší účastník, ktorý podal vo veci vyjadrenie. Vo vyjadrení vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

Právne postavenie vedľajšieho účastníka v občianskom súdnom konaní, teda procesné práva a povinnosti vedľajšieho účastníka sú v Občianskom súdnom poriadku upravené v ustanoveniach § 93, § 153d, § 201. Z týchto ustanovení je zrejmé, že vedľajší účastník sa môže zúčastniť konania popri navrhovateľovi alebo odporcovi buď ak má právny záujem na výsledku konania ( s výnimkou konania o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je), alebo ak ide o právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa antidiskriminačného zákona, zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele alebo zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Pre jeho právne postavenie je však najpodstatnejšie, že ustanovenie § 93 ods. 4 mu priznáva rovnaké práva a povinnosti aké má účastník. Vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná aj náhrada trov konania, v tých prípadoch, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval.

Cieľom združenia na ochranu spotrebiteľa je presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov a právom spotrebiteľa chrániť a presadzovať svoje oprávnené záujmy aj prostredníctvom združenia na ochranu spotrebiteľov. Súd sa preto zaoberal, či trovy, ktoré vznikli vedľajšiemu účastníkovi na strane spotrebiteľa, boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa. Vedľajší účastník má v zásade právo na náhradu trov konania a rovnako ako každý iný subjekt sa môže dať zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí.

V danom prípade súd videl účelnosť vynaložených trov samotným charakterom vedľajšieho účastníka, keď vedľajší účastník vstúpil do konania za účelom ochrany práv spotrebiteľa. Účelnosť vynaložených trov videl súd aj v tom, že v dôsledku vyjadrenia vedľajšieho účastníka, ktorý vzniesol námietku premlčania, súd návrh pre premlčanie zamietol. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov za 1 úkon právnej podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1, písm. c/ a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za prevzatie a prípravu a písomné vyjadrenie vo výške 36,52 eur a 8,04 eur režijný paušál = 44,56 €. Súd považoval za účelne vykonaný práve tento úkon, ktorý mal vplyv na rozhodnutie súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.