Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/38/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa R. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. E., B. E. XX, zastúpeného advokátmi JUDr. Miroslavom Chromým, so sídlom Advokátskej kancelárie SNP 33, 990 01 Veľký Krtíš a Mgr. Pavlom Vrškom, so sídlom Advokátskej kancelárie na Ul. M. R. Štefánika č. 2, 990 01 Veľký Krtíš, proti odporkyni A. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. E., B. E. XX, za účasti maloletých detí R. C., nar. XX. XX. XXXX a U. C., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom u matky, obaja zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši ako kolíznym opatrovníkom v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -60 z 23. februára 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o povinnosti navrhovateľa prispievať na výživu maloletých detí počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva výživným vo výške 260,- Eur na maloletého R. a vo výške 140,- Eur na maloletého U. vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, potvrdzuje.

odôvodnenie:

Okresný súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel, manželstvo účastníkov rozviedol a na čas po rozvode zveril maloleté deti R. C. a U. C. do osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Navrhovateľovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva výživným vo výške 260,- Eur mesačne na maloletého R. a vo výške 140,- Eur na maloletého U.. Výživné má podľa rozhodnutia súdu platiť navrhovateľ k rukám odporkyne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Pre účely rozhodnutia o výživnom okresný súd zistil, že navrhovateľ je zamestnaný v spoločnosti H., s. r. o., so sídlom v Bratislave, kde dosahuje priemerný mesačný čistý zárobok 1.240,- Eur. V mesiacoch november, december 2014 a január 2015 dosiahol navrhovateľ zárobok až 4.923,02 Eur, čo v priemere predstavuje 1.641,- Eur na mesiac. Odporkyňa je zamestnaná v M. M. a M. K. služieb vo N. E. so zárobkom 409,40 Eur mesačne. Maloletý R. je študentom prvého ročníka K. zdravotníckej školy v F., kde dochádza denne z miesta bydliska. Maloletý U. je žiakom Základnej školy vo N. E., kam dochádza z miesta bydliska. Obe deti sa venujú športovej činnosti a tancujú v tanečnom súbore, s ktorým chodia vystupovať aj mimo bydliska, s čím sú spojené výdavky. Maloletý U. navštevuje aj Základnú umeleckú školu v Z. E.. Príjem odporkyne, ktorá zabezpečuje osobnú starostlivosť o deti je podstatne nižší ako príjem navrhovateľa. Výživné určené vyššou sumou oproti návrhu navrhovateľa zdôvodnil okresný súd povinnosťou rodiča „aj na úkor svojho minima" prispievať na výživu svojich detí, u ktorého nemohol prihliadnuť na výdavky vo výške 300,- Eur mesačne na splátku úveru za účelom kúpy bytu u jeho zamestnávateľa.

Rozsudok okresného súdu vo výroku o povinnosti navrhovateľa prispievať na výživu maloletých detí výživným vo výške 260,- Eur na maloletého R. a 140,- Eur na maloletého U. napadol odvolaním

navrhovateľ. Okresnému súdu vytýkal, že nesprávne aplikoval ustanovenie o rodine (ďalej len „"), keď neakceptoval výdavok navrhovateľa vo výške 300,- Eur mesačne na splátku úveru za byt. S argumentom súdu, že povinnosťou rodiča je v prvom rade zabezpečiť výživu nezaopatrenému dieťaťu a to hoci aj na úkor svojho minima nesúhlasí. Úver na zabezpečenie bytu pre navrhovateľa nemôže posudzovať súd ako výdavok v rozpore s povinnosťou rodiča prispievať na výživu dieťaťa. Aj rodič má právo zabezpečiť sebe dôstojné bývanie a nejedná sa o kúpu nadštandardnej nehnuteľnosti, ale o viac ako 50 ročný byt bežnej výmery. Tomu zodpovedajú aj náklady na bývanie, ktoré nie sú vysoké. Kúpou bytu vytvára navrhovateľ materiálne zabezpečenie pre svoje maloleté deti do budúcnosti, keďže kúpa nehnuteľností sa dá považovať aj za investíciu. Okresný súd nevzal do úvahy ani ďalšiu splátku úveru vo výške 250,- Eur, ktorú vynakladá navrhovateľ na splatenie úveru na rodinný dom, v ktorom súčasnosti býva odporkyňa spolu s maloletými deťmi. Tento úver spláca výlučne navrhovateľ napriek tomu, že by naň mala prispievať aj odporkyňa. Súdom určená suma výživného je pre navrhovateľa likvidačná. Okresný súd nesprávne určil priemerný zárobok otca, keď pri jeho vyčíslení zohľadnil aj odmenu, ktorá nie je pevnou súčasťou príjmu navrhovateľa a bola zamestnávateľom udelená len jednorázovo za niekoľkomesačnú činnosť. Po sčítaní výdavkov navrhovateľa 300,- Eur na jeden úver, 250,- Eur na druhý úver, zálohové platby za služby a energie v byte navrhovateľa 95,- Eur, zálohová platba na elektrickú energiu v byte navrhovateľa 20,- Eur, poistky uzatvorené v súvislosti s povolaním vo výške 84,- Eur, telefón 25,- Eur, televízor 6,40 Eur, v prípade určenia vyživovacej povinnosti vo výške 260,- Eur na maloletého R. a 140,- Eur na maloletého U. zostane otcovi na úhradu jeho osobných potrieb iba suma 30,- Eur, čo sa nerovná ani výške životného minima. Prvostupňový súd nesprávne vyhodnotil aj odôvodnené potreby maloletých detí, keď vzal do úvahy výšku poplatkov na školské a iné činnosti a na zakupovanie športových a iných pomôcok. Väčšina z týchto výdavkov je jednorázová, nie pravidelná. Odporkyňa výdavky na maloleté deti nadhodnotila. Jej príjem je vyšší ako 400,- Eur, z ktorého nemá žiadne výdavky. Spoločný úver na bývanie hradí v plnej výške navrhovateľ. Ak odporkyňa tvrdí, že v súvislosti s výchovou a výživou maloletých detí jej vznikajú zvýšené výdavky, je aj jej povinnosťou vyvinúť snahu o zvýšenie svojho príjmu, nielen žiadať neprimerane vysoké výživné od navrhovateľa. Žiadal rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmeniť a určiť na maloletého R. výživné vo výške 120,- Eur mesačne a na maloletého U. vo výške 80,- Eur mesačne, prípadne zrušiť rozsudok okresného súdu a vrátiť mu vec na ďalšie konanie.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadrila len odporkyňa. Navrhla potvrdiť rozsudok okresného súdu v časti o výživnom pre maloleté deti. Navrhovateľ nejaví o deti žiadny záujem. Neplatením výživného bráni maloletým deťom v rozvíjaní sa, hoci sú obaja výborní žiaci a reprezentanti školy a mesta N. E.. Nie je pravda, že odporkyňa nemá žiadne výdavky, takisto platí elektrinu, plyn, vodu a údržbu rodinného domu. Odporkyňa má silnú cukrovku, 3 x denne si pichá inzulín a má výdavky na lieky. Obe deti dochádzajú do školy autobusom, odporkyňa do práce autom. Deti ako členovia tanečného súboru musia mať viac krojov. Ich kúpu financovala výlučne odporkyňa. Nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že výdavky na školskú záujmovú činnosť sú jednorázové. Deti absolvujú viac exkurzií, zúčastňujú sa lyžiarskeho výcviku, plaveckého výcviku, maloletý U. sa už skladá na stužkovú a chodí reprezentovať školu v šípkach. Každý mesiac absolvovali oblastné kolá, aby postúpili na majstrovstvá sveta, kde sa umiestnili na druhom mieste. Maloletému R. treba zakúpiť do školy rovnošatu. Cez prázdniny má odporkyňa výdavky na letné tábory. Navrhovateľ maloleté deti do svojho bytu nepustí, aby nemohli rozprávať ako ho má zariadený. Aj z rodinného domu, ktorý spoločne rodičia vlastnia, odporkyňu navrhovateľ neustále vyháňa na ulicu. Navrhovateľ si vzal úvery len za účelom, aby dosiahol nižšie určenie výživného. Navrhovateľ financuje svojho brata umiestneného v domove sociálnych služieb a finančne vypomáha svojim dospelých dcéram z prvého manželstva, ktoré už majú svoje rodiny.

Krajský súd po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len „") postup okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny podľa , potvrdil.

Návrh na rozvod podal navrhovateľ na Okresný súd Veľký Krtíš 1. augusta 2014 a navrhol v ňom maloleté deti pochádzajúce z manželstva zveriť do osobnej starostlivosti odporkyne ako ich matky, s návrhom na určenie výživného na maloletého R. sumou 120,- Eur mesačne a na maloletého U. sumou 80,- Eur mesačne. V rámci prípravy pojednávania okresný súd zhromažďoval údaje o osobných a majetkových pomeroch účastníkov. Zo správy obce Z. E. má preukázané, že obaja účastníci majú trvalé bydlisko na adrese Z. E., B. E. XX/XX a sú vlastníkmi rodinného domu. Vzhľadom na dĺžku konania dožiadal okresný súd správu o zárobkoch účastníkov opakovane. Prvá správa zamestnávateľa

navrhovateľa z 23. 10. 2014 vyčísľuje zárobok navrhovateľa za obdobie október 2013 až september 2014 na 1.240,- Eur v čistom mesačne a druhá správa z 12. februára 2015 za obdobie november 2014 až január 2015 vykazuje v mesiaci november 2014 čistú mzdu 2.458,57 Eur, v decembri 2014 1.217,55 Eur, v januári 2015 1.246,90 Eur, spolu 4.923,02 Eur, ktoré okresný súd v rozhodnutí vyjadruje ako priemerný zárobok 1.641,- Eur mesačne. K zvýšenej hrubej mzde za mesiac november 2014 navrhovateľ v odvolaní tvrdí a preukazuje potvrdením zamestnávateľa, že v mesiaci november 2014 mu bola nad rámec mesačnej mzdy priznaná a v mesiaci december 2014 vyplatená jednorázová cieľová prémia vo výške 1.700,- Eur, ktorá bola viazaná na splnenie konkrétnej úlohy ako výsledku niekoľkoročného úsilia. K spôsobu výkonu svojej práce navrhovateľ v konaní pred prvostupňovým súdom uviedol, že pracuje v C., výnimočne aj v Českej republike, kedy mu vzniká nárok na stravné. Príjem z cestových náhrad ale otec nepovažuje za príjem, ktorý by mal byť zohľadnený pri určení výživného na maloletého deti z dôvodu, že nie sú pravidelnými súčasťami jeho priemerného zárobku. K tomu odporkyňa uviedla, že navrhovateľ pravidelne pracuje v Českej republike, robí tam už tretí rok, preto cestovné náhrady poberá pravidelne. V Českej republike poskytuje zamestnávateľ navrhovateľovi ubytovanie bezplatne. Zamestnávateľ odporkyne v potvrdení o príjme odporkyne zo 16. októbra 2014 uviedol jej hrubú aj čistú mzdu za obdobie od októbra 2013 do septembra 2014. Priemerný čistý zárobok odporkyne podľa týchto údajov je 409,40 Eur mesačne. Zárobok odporkyne vykázaný zamestnávateľom 5. februára 2015 za mesiace november 2014 až január 2015 sa výrazne nelíši, za obdobie týchto troch mesiacov sa vykazuje priemerom 444,36 Eur. Tvrdenia odporkyne o výdavkoch na maloletého R. preukazuje aj správa K. zdravotníckej školy, F. 2, F. z 21. januára 2015, ktorá potvrdila, že maloletý R. je v školskom roku 2014/2015 žiakom prvého ročníka denného štvorročného štúdia študijného odboru 5356 M zdravotnícky asistent, u ktorého sa v prvom ročníku predpokladajú výdavky 120,- Eur príprava stužkovej slávnosti, 1,- Eur poistenie proti krádeži, 4,- Eur triedny fond, 24,- Eur rodičovský príspevok, 28,- Eur učebnice z anglického jazyka, 2,-Eur imatrikulácia, 60,- Eur lyžiarsky výcvik, exkurzia Osvienčim 33,- Eur, zabezpečenie ochranných pomôcok na praktické cvičenia - pracovný plášť 20,- Eur a 62,- Eur mesačne len na cestovnom. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 23. februára 2015 uviedol, že navrhovateľ akceptuje všetky výdavky, ktoré sú spojené so zabezpečovaním potrieb maloletých detí, teda všetky výdavky, ktoré sa týkajú návštevy školy vyčíslené strednou zdravotníckou školou, ako aj výdavky, ktoré vznikajú v súvislosti so zabezpečovaním mimoškolskej záujmovej činnosti či už syna R. alebo maloletého U. a samozrejme aj výdavky súvisiace so športovými aktivitami staršieho syna, či už sú to šípky alebo bodybuilding, tiež akceptuje výdavky súvisiace so zabezpečením dovozu a odvozu detí, ktoré v súhrne vychádzajú na staršieho R. 292,- Eur a mladšieho U. okolo 160,- Eur a je ochotný podieľať sa na týchto výdavkoch jednou polovicou.

Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Túto povinnosť zakotvenú v musí súd podľa uviesť aj v rozhodnutí, ktorým rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa. Súd okrem určenia komu maloleté deti zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Účastníci konania sa o výške výživného nedohodli. Správne postupoval okresný súd, ktorý určil ako má navrhovateľ prispievať na výživu maloletých detí k rukám ich matky (odporkyne), ktorej zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti. Okresný súd správne aplikoval ustanovenia a nasledujúce aj a dospel k správnemu záveru, že je v schopnostiach a možnostiach navrhovateľa prispievať na výživu maloletých detí sumou 260,- Eur na Ľudovíta a 140,- Eur na U., aby sa deti podieľali na životnej úrovni rodičov.

Navrhovateľ sa domnieva, že okresný súd nesprávne vyhodnotil jeho majetkové pomery a dospel k nesprávnemu záveru, že navrhovateľ vykazuje výdavky, ktoré nebolo nevyhnutné vynaložiť a jeho osobné majetkové pomery nevyhodnotil správne, keď do priemerného zárobku pre účely určenia výživného zahrnul aj jednorázovú odmenu vyplatenú v decembri 2014.

Odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné. používa v časti upravujúcej povinnosti rodičov vyživovať svoje deti pojem „schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov". Pod schopnosťami a možnosťami rodiča je potrebné rozumieť schopnosť a možnosť vlastným pričinením dosiahnuť taký príjem, aby postačoval na krytie potrieb rodiča a ním vyživovaných osôb. Majetkové pomery neznamenajú iba príjem zo zamestnania, ale akýkoľvek majetok vypovedajúci o životnej úrovni rodiča.

Schopnosti a možnosti navrhovateľa pracovať nie sú podľa obsahu spisu ničím obmedzené. Na strane odporkyne bránia možnosti zvýšiť si svoj príjem napríklad ďalším zamestnaním minimálne dva faktory: starostlivosť o dve maloleté deti, ktoré vyžadujú okrem nákupu potravín pre deti aj čas na spracovanie týchto potravín, aby mali deti čo jesť, starostlivosť o domácnosť, v ktorej deti žijú, vrátane žehlenia, upratovania a údržby. Odporkyňa musí deťom pomáhať aj pri plnení školských povinností, zabezpečovať ich účasť na záujmových krúžkoch a musí sa s deťmi deliť aj o ich radosti a starosti. Druhým dôvodom je zdravotný stav matky diabetičky, ktorá je na liekoch a 3 x denne si pichá inzulín. Telesné šetrenie na jej strane je teda odôvodnené. V konaní o určenie výživného súd nepočíta priemerný zárobok rodiča podľa ustanovení o priemernom zárobku na pracovnoprávne účely. Zistenie zárobku rodičov za dlhšie obdobie a výpočet priemerného zárobku rodiča jednoduchým aritmetickým priemerom za vykázané obdobie slúži na zistenie, s akým príjmom môže počítať povinný rodič každý mesiac. Okresný súd správne pri určení výživného prihliadol aj na jednorázovú odmenu vyplatenú navrhovateľovi zamestnávateľom v decembri 2014, pretože jej získanie má vplyv na celkové majetkové pomery navrhovateľa. Navrhovateľ má pravdu v tom, že cestovné náhrady sa pri výpočte priemerného zárobku na pracovnoprávne účely do mzdy nezapočítajú, znovu je však potrebné zdôrazniť, že výplata cestovných náhrad (diét) zvyšuje majetkové pomery rodiča a pri určení výživného je potrebné na tieto požitky prihliadnuť. Z výpisov účtu doložených účastníkmi v prvostupňovom konaní je zistiteľné, že okrem mesačnej mzdy v mesiaci september 2014 vyplatil zamestnávateľ navrhovateľovi aj ďalšiu sumu 186,26 Eur a rovnako v mesiaci október 2014 okrem mzdy ďalšiu sumu 186,98 Eur. Tieto údaje potvrdzujú tvrdenie odporkyne, že navrhovateľ prevažne pracuje v Čechách a mesačne sú mu vyplácané cestovné náhrady, ktoré je z hľadiska potrebné považovať za príjem rozhodný pri určení vyživovacej povinnosti.

Navrhovateľ do svojich výdavkov zahrnul nielen úver za byt vo výške 300,- Eur, ale aj splátku úveru na spoločný dom s odporkyňou. Nie je povinnosťou navrhovateľa platiť úver, z ktorého sú zaviazaní obaja manželia spoločne, sám. Navrhovateľ tak činí dobrovoľne a kedykoľvek sa môže rozhodnúť, že už úver na spoločný dom s odporkyňou sám splácať nebude. Rodič má právo dôstojne bývať, jeho výdavky na to vynaložené ale nesmú ukracovať maloleté deti na výživnom. Správny je záver okresného súdu, že navrhovateľ mohol situáciu s oddeleným bývaním riešiť aj vhodnejším menej nákladným spôsobom, napríklad bývaním v zariadeniach zamestnávateľa, ak prevažnú časť pracovného výkonu uskutočňuje v cudzine, prípadne si môže znížiť splátky úveru tak, aby si povinnosti voči maloletým deťom v súlade so zákonom plniť mohol.

Okresný súd pri rozhodovaní napadnutým výrokom o vyživovacej povinnosti navrhovateľa prihliadol na všetky relevantné skutočnosti a dospel k správnemu záveru, že odôvodnené potreby maloletých detí, podrobne rozvedené v rozsudku okresného súdu, vyžadujú výživné v sume určenej súdom prvého stupňa, ktorá zodpovedá schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom povinnej osoby. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.