Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1T-57-2015.pdf
PDF · 72.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/57/2015
Uznesenie
Okresný súd V. samosudcom JUDr. Marianom Törökom v trestnej veci proti obvinenému ml. V.G. H. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné dňa 29. júla 2015 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. e) Trestného poriadku s použitím § 215 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku z a s t a v u j e trestné stíhanie proti obvinenému ml. V. H., nar. XX. XX. XXXX v Y., trvale bytom Y., V. XXX, t. č. v ÚVTOS E. J. K. pre konanie kvalifikované ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Trestného zákona vedené na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 1 T 57/15 pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa 05. 01. 2014 v čase okolo 16.30 h v Y. v V. U., S. XXX v izbe č. 3 štvrtého oddielu, kde sa vtedy nachádzali D. G., nar. XX. XX. XXXX, S. Z., nar. XX. XX. XXXX, O. V., nar. XX. XX. XXXX, J. E., nar. XX. XX. XXXX a S. X., nar. XX. XX. XXXX, napadol poškodeného Z. H. tak, že po tom, čo Z. H. spadol po dvoch úderoch D. G. na zem, k nemu pristúpil a najmenej dvakrát ho kopol do chrbta a minimálne dvakrát dupol nohou na tvár, čím poškodenému Z. H., trvale bytom Y. I. XX, spôsobil otras mozgu ľahkého stupňa, odreniny a pomliaždeniny v oblasti záhlavia spánkovej oblasti vľavo, v oblasti čela vpravo, za pravým uchom a na zadnej strane hrudníka, dvojnásobnú zlomeninu sánky s posunom úlomkov, pričom tieto zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie a liečenie v trvaní od 05.01.2014 do 14.02.2014, t.j. 41 dní,
pretože trest, ku ktorému môže trestné stíhanie viesť je celkom bez významu popri trestoch, ktoré boli obvinenému pre iné činy už právoplatne uložené.
Podľa § 281 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodeného Z. H., nar. XX. XX. XXXX v V. N., trvale bytom Y. I. Č.. XX, V. N. a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., Krajská pobočka G. G., N. XX, XXX XX G. G. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry V. podal pod sp. zn. 2Pv 145/14/6608-24 obžalobu na obvineného ml. V. H. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 241 ods. 1 písm. e) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu môže zastaviť trestné stíhanie, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 2 a 3.
Podľa § 215 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku, prokurátor môže zastaviť trestné stíhanie, ak je trest, ku ktorému môže trestné stíhanie viesť, celkom bez významu popri treste, ktorý bol obvinenému pre iný čin už právoplatne uložený.
Podľa § 215 ods. 7 Trestného poriadku v trestnom stíhaní, ktoré bolo zastavené podľa odseku 2 písm. a), sa pokračuje, ak obvinený vyhlási do troch dní od doručenia uznesenia, že na prejednaní veci trvá. O tom je potrebné obvineného poučiť.
Podľa § 290 ods. 1 Trestného poriadku ak vyjde najavo mimo hlavného pojednávania niektorá z okolností odôvodňujúcich zastavenie trestného stíhania podľa § 281 ods. 1 alebo 2 alebo prerušenie trestného stíhania podľa § 283 ods. 1 alebo 2, súd trestné stíhanie zastaví alebo preruší.
Podľa § 281 ods. 2 Trestného poriadku súd môže zastaviť trestné stíhanie aj vtedy, ak zistí na hlavnom pojednávaní niektorý z dôvodov uvedených v § 215 ods. 2 alebo 3.
Podľa § 281 ods. 3 Trestného poriadku ak súd rozhodne podľa odseku 1 alebo 2, odkáže poškodeného, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, na občianske súdne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.
Po podaní obžaloby samosudca v súlade s ustanovením § 241 ods. 1 Trestného poriadku preskúmal obžalobu a celý spisový materiál a zistil nasledovné skutočnosti.
Z vyššie uvedeného ustanovenia Trestného poriadku vyplýva, že kritériom pre zastavenie trestného stíhania je úvaha, či uložený trest za iný skutok je dostatočný na splnenie účelu trestu a prevýchovu páchateľa, aby viedol riadny život. Pri rozhodovaní je súd povinný vychádzať z porovnania výšky trestu, ktorý bol obvinenému za iný trestný čin právoplatne uložený, a trest, ktorý by mal byť uložený za trestný čin, ku ktorému môže viesť trestné stíhanie.
Súd má za to, že sú splnené podmienky vo vzťahu k zákonnému ustanoveniu § 241 ods. 1 písm. e) Trestného poriadku a § 215 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku, teda podmienky na zastavenie trestného stíhania voči obvinenému pre tzv. neúčelnosť trestného stíhania z dôvodu tzv. bezvýznamnosti hroziacej sankcie. Ťažiskovým argumentom k uvedenému zisteniu je, že trest, ku ktorému predmetné trestné stíhanie môže viesť, je celkom bez významu popri treste, ktorý bol obvinenému pre iný čin už právoplatne uložený.
Z obsahu registra trestov a Rozsudkov je evidentné, že obvinený bol nielen postavený pred súd, ale aj odsúdený, a to:
1/ Trestným rozkazom Okresného súdu Y., sp. zn. 2T 38/14 zo dňa 11.04.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.07.2014, bol V. H. odsúdený pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere jeden mesiac, výkon ktorého bol podmienečne odložený s určením skúšobnej doby v trvaní jeden rok do 19.07.2015.
2/ Trestným rozkazom Okresného súdu Y., sp. zn. 0T 80/14 zo dňa 24.04.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.04.2014, bol V. H. odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere tri mesiace, výkon ktorého bol podmienečne odložený s určením skúšobnej doby v trvaní jeden rok do 24.04.2015.
3/ Trestným rozkazom Okresného súdu Y., sp. zn. 0T 119/14 zo dňa 15.06.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.06.2014, bol V. H. odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 písm. b) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý vykonal 18. 12. 2014.
4/ Trestným rozkazom Okresného súdu Y., sp. zn. 0T 122/14 zo dňa 20.06.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.06.2014, bol V. H. odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 písm. b) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere jeden rok, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý v súčasnosti vykonáva.
Je potrebné poznamenať, že pri skúmaní podmienok pre zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku je nutné predovšetkým vychádzať z porovnania výšky trestu, ktorý bol obvinenému za iný trestný čin právoplatne uložený, a trestu, ktorý by mal byť uložený za trestný čin, ku ktorému môže viesť trestné stíhanie, zisťovať predpoklady rozhodujúce pre výmeru trestu a prihliadať i k účelu
trestu, ktorý má byť v konkrétnom prípade dosiahnutý. Je teda potrebné uvážiť či trest skôr uložený už dostatočne zabezpečuje splnenie účelu trestu a prevýchovu obvineného, aby viedol riadny život.
Zo spisového materiálu je zrejmé, že obžalovaný teraz posudzovanú trestnú činnosť skôr, ako sa dopúšťal ďalšej trestnej činnosti za ktorú bol aj odsúdený, teda uložené tresty odňatia slobody s podmienečným odkladom výkonu ani nepodmienečný trest vykonaný nemohli na obvineného výchovne vplývať v čase páchania teraz posudzovaného trestného činu, do úvahy by prichádzalo upustenie o uloženia súhrnného trestu, alebo len nepatrné zvýšenie už uloženého trestu pri ukladaní súhrnného trestu, pričom nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov vykonal 18. 12. 2014 a od tohto okamihu pokračuje vo výkone nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok a po rozhodnutí o neosvedčení sa prichádza do úvahy nariadenie ďalšieho trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac a 3 (tri) mesiace, preto sa súd domnieva, že aj vzhľadom na dobu, ktorá uplynula od spáchania predmetného skutku, trest, ku ktorému môže trestné stíhanie viesť by bol celkom bez významu popri trestoch, ktoré boli obvinenému pre iné činy už právoplatne uložené a ktoré vykonáva resp. postupne vykonávať bude, preto súd rozhodol v znení citovaných zákonných ustanovení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a trestné stíhanie proti obvinenému ml. V. H.ťzastavil.
Poškodené strany sa k trestnému konaniu pripojili s nárokom na náhradu škody, ktorý uplatnili riadne a včas. Keďže súd trestné stíhanie obvineného zastavil, preto v zmysle § 281 ods. 3 Trestného poriadku poškodených s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do 3 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok. V zmysle § 215 ods. 7 Trestného poriadku v trestnom stíhaní, ktoré bolo zastavené podľa ods. 2 písm. a) Trestného poriadku sa pokračuje, ak obvinený vyhlási do troch dní od doručenia uznesenia, že na prejednaní veci trvá.