Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-57-2015.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/57/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: E. X F.. U.. C. Č.: XXX XX XXX L. L. E., L. XXX, T. XXXXXX, Q. V., právne zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti odporkyni: X. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX, V., v konaní o zaplatenie 755,07 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 755,07 €, ročný úrok z omeškania vo výške 57.- € a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 755,07 € od 19.11.2014 do zaplatenia, trovy konania za súdny poplatok vo výške 45.- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,77 €, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30.- €, počnúc mesiacom september 2015, vždy do 30. dňa každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal návrhom doručeným súdu dňa 26.11.2014, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 755,07 eur s príslušenstvom, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a nahradiť trovy konania s odôvodnením, Ž. Q. Z. L., a.s. so sídlom U. T. (právny predchodca navrhovateľa) postúpil pohľadávky vzniknuté z úverovej zmluvy č. 4209014049 zo dňa 4.9.2012 na základe Zmluvy zo dňa 29.11.2013 na obchodnú spoločnosť navrhovateľa, založenú podľa právnych predpisov Q.
V. L. L. U. E.. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa 4.9.2012 Úverovú zmluvu č. 4209014049, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Q. Z. L., E..L... T.redmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 639 eur zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporkyni, ktorá sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 23,89 eur, ale odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, ako je uvedené v priloženom výpise čerpania, splátok a úhrad a ani na výzvu právneho predchodcu navrhovateľa listom z 29.11.2013 k splateniu celého zostatku úveru nereagovala. Navrhovateľ eviduje dlh voči odporkyni vo výške 755,07 eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 65,79 eur, úroku vo výške 96,32 eur, zo sumy 521,83 eur za zosplatnenú istinu, poistenia vo výške 11,13 eur a upomienky vo výške 60 eur. Vymáhaný ročný úrok z omeškania vo výške 57 eur bol vyčíslený vo výške 8,25% ročne zo sumy 755,07 eur od 20.12.2013 ( od výzvy na zaplatenie úveru) do 18.11.2014 ( do vyhotovenia návrhu na súd). Nakoľko je odporkyňa stále v omeškaní s plnením peňažného dlhu, požadoval navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania od 19.11.2014, t.j. nasledujúceho dňa po vyčíslení úroku z omeškania vo výške 57 eur, až do zaplatenia.
V písomnom vyjadrení k návrhu odporkyňa oznámila súdu, že je nezamestnaná a hľadá si zamestnanie, jej príjem je 180 eur, z toho platí nájom 134 eur a elektrinu v sume 49 eur ( čo aj dokladovala), preto žiada o splátkový kalendár, ktorý by začala realizovať po nástupe do zamestnania.
Na pojednávaní dňa 29.7.2015 odporkyňa uznala nárok uplatnený návrhom čo do dôvodu a výšky v celom rozsahu . Zároveň požiadala súd, aby dlh mohla splácať v splátkach po 30,- eur mesačne, tak aby bola schopná si plniť svoju povinnosť, od septembra 2015 z dôvodu, že sa dostala do finančných problémov po strate zamestnania pred 2 rokmi, doposiaľ si nevie nájsť prácu, je nezamestnaná, pričom celá jej rodina (manžel a 11 ročný syn) majú príjem mesačne vo výške 189 eur mesačne, z čoho platia nájom a elektrinu.
Podľa ust. § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe uznania žalobného nároku odporkyňou súd v súlade s ust. § 153a O.s.p. rozhodol rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi celú dlžnú sumu v splátkach (vzhľadom na jej sociálnu a finančnú situáciu) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd považoval za preukázané postúpenie predmetnej pohľadávky z postupcu - Q. Z. L., E..L. na navrhovateľa ako nového veriteľa z predloženého Oznámenia
o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2014, ktoré bolo zaslané odporkyni doporučenou zásielkou poštou 3.11.2014, v súlade s ust. § 526 ods. 2 OZ.
Prejednávanu vec súd posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iných aj zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka (OZ) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinným v čase vzniku právneho vzťahu účastníkov, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ods. 2 cit. ustanovenia ustanovuje, čo presne musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí. Podľa ods. 5 cit. ustanovenia od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyni súd určil na jej žiadosť splátky k splneniu peňažného dlhu, nakoľko to odôvodňujú jej osobné a finančné pomery, pričom so splátkami dlhu súhlasil aj navrhovateľ v podaní z 28.7.2015. Súd vzal zároveň do úvahy prejavenú ochotu odporkyne dlh vyrovnať. O zročnosti dlhu súd rozhodol v súlade s citovaným ustanovením tak, že dlh umožnil odporkyni splatiť v mesačných splátkach po 30,- eur, splatných vždy k 30. dňu v bežnom mesiaci, počnúc mesiacom september 2015 s tým, že ak odporkyňa nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
O trovách konania súd rozhodol za použitia ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh v sume 45 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,77 eur za 2 úkony právnej služby po 51,45 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), k týmto úkonom právnej služby 2 x režijný paušál 8,04 eur a 20% DPH v sume 23,79 eur, za zastupovanie navrhovateľa advokátskou kanceláriou Goliášová Gabriela, s.r.o. podľa ust.§ § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a), c), 16 ods. 3 a 18 ods. 4 vyhl. 655/2004 Z.z.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj trovy konania (za zaplatený súdny poplatok 45 eur + trovy právneho zastúpenia 142,77 eur) spolu s dlhom z úveru v splátkach, tak ako to navrhla advokátska kancelária zastupujúca navrhovateľa v mailovom podaní z 28.7.2015.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p). Odvolanie možno podať len proti výrokom o splátkach dlhu a trovách konania do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.